Yuwell merupakan jenama peranti perubatan dari China yang dimiliki oleh Jiangsu Yuyue Medical Equipment & Supply Co., Ltd. (江苏鱼跃医疗设备股份有限公司 / Yuyue Medical). Syarikat ini ditubuhkan pada tahun 1998 di Danyang, Jiangsu, China, dan telah berkembang daripada pengeluar yang tertumpu kepada peralatan oksigen serta pemulihan kepada kumpulan teknologi perubatan besar yang melayani institusi penjagaan kesihatan profesional dan pengguna di rumah.1

Kini, portfolio Yuwell merangkumi bidang penjagaan pernafasan, terapi oksigen, pemantauan tekanan darah, pemantauan glukosa darah, pemulihan, penjagaan kecemasan, peralatan diagnostik, peralatan hospital, dan pelbagai peranti perubatan lain. Produknya dipasarkan di peringkat antarabangsa, dengan laporan kemampanan 2024 syarikat menyatakan bahawa produknya telah sampai ke lebih 100 negara dan wilayah.2

Bahan rasmi syarikat menyifatkan Yuwell sebagai ekosistem yang merangkumi penjagaan perubatan keluarga, penjagaan perubatan hospital, dan perkhidmatan pengurusan kesihatan/internet, bukannya sekadar jenama peranti perubatan produk tunggal.5

1998 — Penubuhan

Yuwell bermula pada tahun 1998 apabila syarikat ini ditubuhkan di Danyang, Wilayah Jiangsu. Perniagaan awalnya tertumpu kepada peralatan oksigen perubatan dan produk pemulihan. Strategi syarikat adalah untuk membangun, mengeluarkan, dan menambah baik produk peranti perubatannya secara berterusan.3

2001–2005 — Pengembangan Pembuatan

Yuwell memperluas infrastruktur pembuatannya pada awal 2000-an. Sebuah kemudahan pengeluaran di taman perindustrian mula beroperasi pada tahun 2001, diikuti dengan pembangunan taman perindustrian Yuwell Yunyang pada tahun 2005.4

2004–2007 — Pembangunan Jenama dan R&D

Dalam tempoh ini, Yuwell semakin menekankan R&D bebas, pembangunan teknologi, dan pembinaan jenama. Portfolio produknya berkembang melampaui peralatan oksigen dan pemulihan. Monitor tekanan darah dan kerusi roda menjadi produk penting, manakala syarikat menjalin hubungan dengan universiti serta institusi penyelidikan.5

Pada tahun 2007, Yuwell-Jiangsu Yuyue Medical Equipment & Supply Co., Ltd. ditubuhkan secara rasmi, dan Yuwell diiktiraf sebagai jenama terkenal di China.6

2008 — Penyenaraian Awam

Satu pencapaian penting berlaku pada April 2008 apabila Yuyue Medical disenaraikan secara awam di Bursa Saham Shenzhen. Penyenaraian ini menyediakan modal tambahan untuk pembangunan teknologi, pengembangan pembuatan, dan pemerolehan.7

2008–2010-an — Kepelbagaian

Yuwell kemudiannya berkembang melalui pembangunan organik dan pemerolehan. Antara syarikat dan perniagaan yang diserapkan ke dalam kumpulan yang lebih luas termasuk pengeluar peranti perubatan seperti Suzhou Hwato dan perniagaan perubatan khusus lain. Langkah ini membantu mengubah Yuwell daripada pengeluar peranti perubatan yang agak tertumpu kepada kumpulan penjagaan kesihatan yang lebih luas.8

Sepanjang dekad 2010-an, Yuwell semakin banyak membangunkan produk untuk:

• Penjagaan pernafasan
• Terapi oksigen
• Pemantauan tekanan darah
• Pengurusan diabetes
• Pemulihan
• Pemantauan pesakit
• Bahan pakai habis perubatan
• Peralatan hospital
• Perubatan kecemasan

Adalah penting untuk membezakan antara Yuwell sebagai jenama dengan Yuyue Medical/Kumpulan Yuwell. Kumpulan Yuwell yang lebih luas kini merangkumi banyak subsidiari dan jenama. Laman web rasmi kumpulannya menggambarkan struktur yang mengandungi lebih 100 syarikat yang disertai/dikawal, serta berbilang pusat R&D dan pusat pembuatan di China dan luar negara.11

Portfolio kumpulan telah berkembang ke kawasan di luar jenama pengguna tradisional Yuwell, termasuk syarikat dan jenama yang berkaitan dengan:

• Pengimejan perubatan
• Anestesia dan perubatan kecemasan
• Oftalmologi
• Instrumen pembedahan
• Penjagaan pernafasan
• Bioteknologi
• Peralatan hospital

Kumpulan ini juga memiliki atau mengawal perniagaan antarabangsa, termasuk Esaote, sebuah syarikat pengimejan perubatan dari Itali.9

Secara ringkasnya:

Yuwell → Yuyue Medical → Kumpulan Yuwell / ekosistem penjagaan kesihatan yang lebih luas

Struktur korporat sebenar adalah lebih kompleks kerana kumpulan ini mengandungi entiti tersenarai, subsidiari, syarikat penyertaan, dan jenama yang diperoleh.

Portfolio produk Yuwell adalah sangat luas bagi sebuah jenama peranti perubatan yang面向 pengguna.

Penjagaan Pernafasan

Ini adalah salah satu bidang paling penting dalam sejarah Yuwell. Produk termasuk:

• Penumpu oksigen
• Nebulizer
• Mesin sedutan
• Peralatan tekanan saluran udara positif
• Aksesori pernafasan
• Peranti penjagaan pernafasan lain

Penumpu oksigen khususnya telah menjadi sinonim dengan jenama Yuwell. Sejarah awal syarikat mengenal pasti peralatan oksigen perubatan sebagai salah satu bidang pembangunan terasnya.3

Pemantauan Tekanan Darah

Yuwell menghasilkan:

• Monitor tekanan darah lengan atas automatik
• Peralatan tekanan darah profesional
• Peranti pemantauan digital
• Aksesori berkaitan

Syarikat ini telah membangunkan kedua-dua produk berorientasikan pengguna dan profesional.

Glukosa Darah dan Pengurusan Diabetes

Yuwell juga beroperasi dalam peranti perubatan berkaitan diabetes, termasuk:

• Meter glukosa darah
• Sistem pemantauan glukosa darah
• Teknologi pemantauan glukosa berterusan
• Aksesori berkaitan

Produk baharunya semakin menggabungkan ketersambungan digital dan pemantauan jarak jauh. Sebagai contoh, laporan kemampanan 2024 syarikat menerangkan meter glukosa Anytime CT3 yang mampu berkongsi data dengan ahli keluarga melalui aplikasi mudah alih.10

Pemulihan

Pemulihan merupakan asas perniagaan Yuwell. Julat produknya termasuk:

• Kerusi roda
• Alat bantuan berjalan
• Peralatan pemulihan
• Katil hospital dan peralatan berkaitan
• Produk penjagaan di rumah

Secara sejarah, Yuwell meletakkan dirinya sebagai pengeluar utama peralatan pemulihan dan mobiliti di China.11

Pemantauan Pesakit dan Peralatan Diagnostik

Syarikat ini telah berkembang ke teknologi perubatan yang lebih canggih, termasuk:

• Monitor pesakit
• Pemantauan tanda vital
• Pemantauan janin
• Peralatan diagnostik
• Pengimejan perubatan
• Peralatan hospital

Oleh itu, kumpulan yang lebih luas adalah jauh lebih pelbagai dari segi teknologi berbanding imej tradisional Yuwell sebagai syarikat penumpu oksigen atau monitor tekanan darah.

Perubatan Kecemasan

Melalui kumpulan yang lebih luas, Yuwell juga terlibat dalam produk penjagaan kecemasan seperti defibrilator luaran automatik (AED). Laporan kemampanan 2024 mengetengahkan produk AED Yuwell Primedic dan fungsi bantuan cemas berpanduan suara/animasinya.10

Salah satu idea strategik terpenting Yuwell ialah membawa teknologi perubatan profesional ke dalam rumah. Secara tradisinya, peralatan perubatan dibahagikan kepada:

Hospital → peralatan profesional
Rumah → penjagaan kesihatan pengguna asas

Yuwell cuba mengurangkan perbezaan tersebut dengan membangunkan peranti gred perubatan atau berorientasikan perubatan yang boleh digunakan oleh pesakit dan keluarga di rumah. Syarikat menyifatkan falsafah ini sebagai membawa produk perubatan profesional ke dalam jutaan isi rumah, membolehkan orang ramai menerima pemantauan dan bentuk rawatan tertentu di luar hospital.10

Hal ini amat relevan untuk penyakit kronik seperti:

• Hipertensi
• Diabetes
• Penyakit pernafasan kronik
• Gangguan pernafasan berkaitan tidur
• Keadaan yang memerlukan terapi oksigen
• Keperluan mobiliti dan pemulihan

Yuwell semakin meletakkan dirinya sebagai syarikat teknologi perubatan dan bukan sekadar pengeluar perkakasan. Aktiviti R&D-nya merangkumi bidang seperti:

• Teknologi pernafasan
• Sensor
• Pemantauan perubatan
• Kesihatan digital
• Kecerdasan buatan/analisis data
• Peranti perubatan bersambung
• Pembuatan pintar
• Reka bentuk produk berpusatkan manusia

Laporan kemampanan 2024 syarikat menyatakan bahawa Yuwell mempunyai kemudahan R&D dan pengeluaran di lokasi termasuk Jerman, Itali, Shanghai, Shenzhen, Nanjing, Suzhou, Danyang, dan Tibet, sambil mengekalkan subsidiari dan pejabat di luar negara.10

Kumpulan yang lebih luas kini menyifatkan dirinya mempunyai 12 pusat R&D dan 9 pusat pembuatan, walaupun struktur korporat dan bilangannya mungkin berubah dari semasa ke semasa.11

Walaupun Yuwell berasal dari China, pengantarabangsaan telah menjadi sebahagian penting daripada perkembangannya. Syarikat melaporkan bahawa produknya meliputi lebih 100 negara dan wilayah di seluruh dunia.12

Ia telah menubuhkan operasi dan perkongsian luar negara di pasaran termasuk:

• Amerika Syarikat
• Jerman
• Itali
• Thailand
• Pasaran Asia dan Eropah lain

Jejak antarabangsanya merangkumi R&D, pembuatan, jualan, dan perkhidmatan, bukan sekadar mengeksport produk siap dari China.13

Yuwell juga mempunyai kehadiran yang ketara di Thailand, di mana Yuwell Medical (Thailand) Co., Ltd. beroperasi di Bangkok. Operasinya di Thailand menyenaraikan produk pernafasan, tekanan darah, glukosa darah, termometer, oksimeter, dan pemulihan.14

Memandangkan Yuwell menghasilkan peranti perubatan, pematuhan kawal selia adalah komponen utama perniagaannya. Sejarah tersiar syarikat menyenaraikan pensijilan dan pendaftaran termasuk:

• ISO 9002
• ISO 13485
• ISO 9001
• CE
• U.S. FDA 510(k)
• CCC China
• Pensijilan Jepun

Sebagai contoh, syarikat menyatakan bahawa beberapa monitor tekanan darah dan kerusi roda menerima kelulusan CE dan U.S. FDA 510(k) seawal tahun 2000, manakala produk berkaitan oksigennya kemudiannya menerima kelulusan kawal selia tambahan.15

Perbezaan penting ialah kelulusan FDA 510(k) adalah khusus untuk produk, bukan pengesahan terhadap keseluruhan jenama Yuwell. Begitu juga, status CE terpakai untuk produk tertentu dan kegunaan yang dimaksudkan.

Yuwell semakin melabur dalam reka bentuk perindustrian sebagai sebahagian daripada strategi produknya. Produknya telah menerima pengiktirafan reka bentuk antarabangsa, termasuk:

• Red Dot Design Award
• iF Design Award
• Anugerah Reka Bentuk Perindustrian China

Laporan kemampanan 2024 syarikat secara khusus mengenal pasti produk seperti monitor tanda vital berbilang parameter rumah, monitor tekanan darah, teknologi pemantauan glukosa, AED, dan monitor hospital antara produk yang menerima pengiktirafan reka bentuk antarabangsa.16

Ini mencerminkan perubahan yang lebih luas dalam reka bentuk peranti perubatan: produk kini semakin diharapkan bukan sahaja berfungsi secara teknikal, tetapi juga mudah dikendalikan oleh warga emas dan pengguna bukan profesional.

Falsafah korporat Yuwell tertumpu pada kesihatan, teknologi, tanggungjawab, dan kebolehcapaian. Bahan rasminya menyifatkan misinya sebagai menumpukan diri kepada penyelidikan sains hayat dan pengurusan kesihatan untuk meningkatkan kualiti hidup manusia. Nilai-nilai yang dinyatakan termasuk:

Fokus pada kesihatan, antisipasi menyeluruh, inovasi berterusan.

Identiti jenama syarikat menekankan:

• Tanggungjawab
• Harapan
• Kegunaan
• Sains

17

Baru-baru ini, kumpulan telah menekankan falsafah berpusatkan pesakit yang diringkaskan di laman web korporatnya sebagai berakar umbi dalam kesihatan dan digerakkan oleh teknologi.18

Yuwell menduduki kedudukan unik antara penjagaan kesihatan pengguna dan peralatan perubatan profesional. Ia tidak semata-mata setaraf dengan syarikat elektronik pengguna yang menjual gajet kesihatan, dan pada masa yang sama bukan eksklusif sebagai pengeluar peralatan hospital.

Model perniagaannya merangkumi kedua-duanya:

Penjagaan kesihatan profesional
→ Hospital
→ Klinik
→ Profesional perubatan
→ Perkhidmatan kecemasan
→ Penjagaan kesihatan institusi

dan

Penjagaan kesihatan di rumah
→ Pesakit
→ Keluarga
→ Warga emas
→ Pengurusan penyakit kronik
→ Pemantauan di rumah

Strategi dwi-pasaran ini adalah salah satu ciri penentu Yuwell.

1. Portfolio Produk yang Luas

Yuwell mampu menyediakan produk merentasi beberapa peringkat penjagaan kesihatan—daripada pengukuran dan pemantauan hingga penjagaan pernafasan, pemulihan, dan perubatan kecemasan.

2. Asas Pembuatan China yang Kukuh

Asalnya di Danyang dan pengembangan seterusnya ke pelbagai pusat pembuatan telah memberikan kumpulan ini keupayaan pembuatan yang besar.19

3. Pengalaman Peranti Perubatan yang Mantap

Syarikat ini telah membangunkan peranti perubatan sejak 1998, memberikannya pengalaman industri yang jauh lebih banyak berbanding banyak jenama teknologi kesihatan yang lebih baharu.20

4. Pengkhususan Penjagaan Kesihatan Rumah

Yuwell mempunyai pengiktirafan yang sangat kuat dalam produk yang direka untuk membawa penjagaan perubatan ke dalam rumah.

5. Pengembangan Antarabangsa

Produknya kini sampai ke lebih 100 negara dan wilayah, manakala kumpulan mengekalkan operasi luar negara serta keupayaan R&D/pembuatan.21

6. Kecanggihan Teknologi yang Meningkat

Syarikat sedang beralih daripada peranti perubatan mekanikal/elektronik tradisional ke arah pemantauan bersambung, kesihatan digital, dan produk pintar.

Walaupun berskala besar, Yuwell tidak seharusnya dianggap sebagai satu barisan produk yang seragam. Kualiti, status kawal selia, dan keupayaan klinikal berbeza mengikut produk.

Sebagai contoh, penumpu oksigen, monitor tekanan darah, meter glukosa, dan monitor hospital mempunyai keperluan klinikal dan kawal selia yang sama sekali berbeza. Oleh itu, apabila menilai produk Yuwell tertentu, adalah lebih berguna untuk meneliti:

1. Nombor model yang tepat
2. Kegunaan yang dimaksudkan
3. Kelulusan/pendaftaran kawal selia di negara berkenaan
4. Ketepatan klinikal atau data prestasi
5. Piawaian yang terpakai
6. Waranti dan rangkaian perkhidmatan
7. Ketersediaan alat ganti
8. Sama ada produk tersebut ditujukan untuk kegunaan rumah atau profesional

Jenama Yuwell itu sendiri tidak seharusnya dianggap sebagai pengganti kepada penilaian spesifikasi peranti perubatan individu.

Sumber kekeliruan yang biasa adalah nama Yuyue. Yuyue (鱼跃) ialah nama korporat/jenama Cina, manakala Yuwell ialah nama jenama antarabangsa.

Entiti korporatnya ialah:

Jiangsu Yuyue Medical Equipment & Supply Co., Ltd.

Identiti pasaran saham syarikat ialah Yuyue Medical / 002223.SZ, manakala Yuwell ialah nama yang paling kerap ditemui pada produk peranti perubatan antarabangsanya.22

Oleh itu, anda mungkin menemui:

鱼跃 / Yuyue / Yuwell / Yuwell Medical

yang merujuk kepada organisasi korporat yang sama.

Setakat 2026, Yuwell telah berevolusi daripada pengeluar peralatan oksigen dan pemulihan China pada era 1990-an kepada kumpulan teknologi penjagaan kesihatan yang jauh lebih luas.

Perkembangannya boleh diringkaskan seperti berikut:

1998
↓
Peralatan oksigen perubatan + pemulihan

2000-an
↓
Pemantauan tekanan darah + kerusi roda + peranti perubatan yang lebih luas

2008
↓
Penyenaraian awam + pemerolehan + peningkatan pelaburan R&D

2010-an
↓
Pernafasan + diabetes + pemantauan + peralatan hospital

2020-an
↓
Kesihatan digital + peranti bersambung + pembuatan pintar + pengembangan antarabangsa

Hari Ini
↓
Teknologi perubatan bersepadu yang merangkumi penjagaan kesihatan rumah, penjagaan kesihatan profesional, dan industri kesihatan hayat yang lebih luas

Syarikat itu sendiri menyifatkan hala tuju jangka panjangnya sebagai menggabungkan industri dan modal, sumber antarabangsa dan tempatan, serta pasaran perubatan dan isi rumah, sambil mengintegrasikan produk dan perkhidmatan ke dalam platform peranti perubatan profesional yang lebih luas.23

• Yuwell Medical — laman web korporat rasmi
• Portfolio produk Yuwell
• Kumpulan Yuwell
• Yuwell Thailand

24

1. Giới thiệu
2. 鱼跃医疗
3. Giới thiệu – Yuwell
4. Lịch sử phát triển – Yuwell
5. 鱼跃集团官方网站
6. Yuwell Thailand
7. Yuwell Thailand
8. Yuwell Medical Official Website
9. 鱼跃医疗(002223)_公司公告_鱼跃医疗：2025年度可持续发展报告(英文版)新浪财经_新浪网
10. 鱼跃医疗(002223)_公司公告_鱼跃医疗：2024年社会责任报告(英文版)新浪财经_新浪网
11. Giới thiệu – Yuwell
12. Yuwell – Thiết bị y tế
13. Yuwell – Thiết bị y tế
14. Yuwell Medical Official Website
15. 鱼跃医疗
16. 鱼跃医疗
17. Yuwell Medical Official Website
18. 鱼跃医疗-产品解决方案
19. JetLinks
20. 鱼跃医疗-产品解决方案
21. 鱼跃医疗-产品解决方案
22. 鱼跃医疗-人才招聘
23. 鱼跃医疗-产品解决方案
24. 鱼跃医疗-产品解决方案