Asal Usul: 1902

Sejarah asal usul YUNNAN BAIYAO secara tradisionalnya bertarikh pada tahun 1902, apabila Qu Huanzhang, seorang doktor dari Yunnan, membangunkan ubat yang akhirnya menjadi YUNNAN BAIYAO. Formulasi tersebut pada mulanya dipasarkan di bawah nama berbeza dan dikaitkan dengan amalan perubatan Qu.2

Persediaan Qu menjadi terkenal terutamanya kerana aplikasinya dalam perubatan tradisional yang melibatkan trauma, luka, dan pendarahan. Reputasinya secara beransur-ansur tersebar melampaui Yunnan.

Salah satu ciri penting dalam sejarah jenama ini adalah kerahsiaan yang mengelilingi formulasi dan proses pembuatannya. Formula tersebut secara tradisionalnya dianggap sebagai maklumat sulit dan tidak didedahkan sepenuhnya kepada umum.

Pemindahan kepada Pengeluaran Negara

Selepas kematian Qu Huanzhang, sejarah formulasi tersebut menjadi rapat kaitannya dengan keluarganya dan negara China. Pada tahun 1955, balu Qu, Miao Lanying (缪兰瑛), menyumbangkan preskripsi dan pengetahuan teknikal berkaitan kepada kerajaan. Ubat tersebut kemudiannya dinamakan semula sebagai YUNNAN BAIYAO dan memasuki pengeluaran negara yang teratur.2

Pada tahun 1956, pengeluaran secara rasmi dijalankan oleh Bengkel Kelima Kilang Farmaseutikal Kunming. Formulasi dan proses pembuatan kemudiannya diletakkan di bawah sistem perlindungan China untuk perubatan tradisional yang sulit.1

Ubat tersebut juga dieksport dari tahun 1950-an ke tempat-tempat termasuk Myanmar, Kemboja, Singapura, Malaysia, Hong Kong, dan Macau, membantu meneguhkan reputasinya di luar tanah besar China.2

Penubuhan Kilang Yunnan Baiyao

Pada tahun 1970, Perdana Menteri Zhou Enlai mengeluarkan arahan mengenai pembangunan pengeluaran YUNNAN BAIYAO. Kerajaan menyeru penubuhan kilang khusus, institusi penyelidikan pakar, dan penanaman tumbuhan yang digunakan sebagai bahan mentah bukannya bergantung sepenuhnya kepada kutipan liar.2

Kilang Yunnan Baiyao ditubuhkan pada tahun 1971, menyediakan asas bagi organisasi korporat moden yang eventually akan menjadi Kumpulan Yunnan Baiyao.2

Sepanjang tahun 1970-an, syarikat tersebut meningkatkan pengeluaran dan eksport secara ketara. Menurut rekod sejarah syarikat, purata pengeluaran tahunan semasa 1971–1976 mencapai kira-kira 15 juta botol, manakala eksport semasa 1971–1978 mencatatkan purata kira-kira 1.2 juta botol setahun.2

Kumpulan Yunnan Baiyao moden berkembang dengan ketara semasa reformasi ekonomi China.

Pada tahun 1993, syarikat tersebut disusun semula dan menjadi perusahaan tersenarai awam. YUNNAN BAIYAO merupakan syarikat pertama dari Wilayah Yunnan yang disenaraikan, dengan saham diperdagangkan di Bursa Saham Shenzhen di bawah kod 000538.2

Pada tahun 1996, syarikat tersebut mengadopsi nama Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.2

Syarikat kemudiannya undertaking penyusunan semula korporat dan pemodenan yang meluas. Pada tahun 2016, ia menyelesaikan reformasi pemilikan bercampur, manakala pada tahun 2018 Kumpulan Yunnan Baiyao menyelesaikan merger yang melibatkan Yunnan Baiyao Holdings.2

Perubahan-perubahan ini mengubah organisasi daripada pengeluar perubatan tradisional yang agak khusus menjadi kumpulan farmaseutikal dan penjagaan kesihatan yang pelbagai.

Salah satu aspek yang membezakan YUNNAN BAIYAO ialah ubat, tanda dagangan, dan korporat berkongsi nama yang pada asasnya sama.

Syarikat telah menggunakan reputasi sejarah YUNNAN BAIYAO sebagai asas untuk seni bina jenama yang lebih luas. Daripada kekal sebagai jenama perubatan tradisional sahaja, ia telah berkembang ke kategori penjagaan kesihatan pengguna moden.

Bahan-bahan syarikat sendiri menggambarkan YUNNAN BAIYAO sebagai jenama lama China yang dihormati dengan lebih daripada 120 tahun sejarah, menekankan gabungan perubatan tradisional Cina dan pembangunan produk moden.1

Tanda dagangan tersebut diiktiraf sebagai Tanda Dagangan Terkenal China pada tahun 2002.2

Reputasi asal YUNNAN BAIYAO datang daripada produk farmaseutikalnya, tetapi kumpulan moden mempunyai portfolio yang jauh lebih luas.

Perubatan Tradisional

Produk-produk paling terkenal yang dikaitkan dengan jenama ini termasuk:

• Serbuk YUNNAN BAIYAO
• Kapsul YUNNAN BAIYAO
• Aerosol YUNNAN BAIYAO
• Plaster YUNNAN BAIYAO
• Formulasi dan produk lain berdasarkan jenama farmaseutikal YUNNAN BAIYAO

Produk-produk ini secara historisnya dikaitkan dengan aplikasi perubatan tradisional Cina yang melibatkan kecederaan, lebam, sakit, dan pendarahan.

Syarikat telah membangunkan pelbagai bentuk dos untuk menjadikan perubatan tradisional lebih mudah diakses oleh pengguna kontemporari.

Penjagaan Mulut

Salah satu pengembangan komersial yang paling signifikan bagi jenama ini ialah ubat gigi YUNNAN BAIYAO.

Perniagaan ubat gigi mewakili contoh penting strategi syarikat membawa jenama farmaseutikal tradisional ke penjagaan kesihatan pengguna harian.

Ubat gigi YUNNAN BAIYAO telah menjadi salah satu produk pengguna utama syarikat, membolehkan jenama tersebut bergerak daripada penggunaan farmaseutikal sekali-sekala ke rutin penjagaan mulut harian.

Penjagaan Kesihatan Peribadi

Kumpulan tersebut telah berkembang ke produk-produk termasuk:

• Ubat gigi dan produk penjagaan mulut
• Plaster dan produk penjagaan luka
• Produk penjagaan peribadi
• Produk penjagaan kesihatan
• Pembalut dan peranti perubatan
• Produk kesihatan pengguna lain

Syarikat telah menggambarkan portfolio modernnya merangkumi farmaseutikal, ubat semula jadi, bahan perubatan tradisional Cina, peranti perubatan, penjagaan peribadi, dan makanan kesihatan, antara bidang lain.1

Kumpulan Yunnan Baiyao jauh lebih luas daripada ubat YUNNAN BAIYAO asal.

Menurut laporan tahunan 2025nya, kumpulan dan anak syarikatnya terlibat dalam penyelidikan dan pembangunan, pembuatan, dan jualan yang merangkumi farmaseutikal kimia, ubat paten Cina, bahan perubatan tradisional Cina, produk biologi, peranti perubatan, makanan kesihatan, minuman, kosmetik, produk kimia harian, dan perniagaan lain. Kumpulan tersebut mempunyai 114 anak syarikat dan entiti berstruktur yang disertakan dalam penyata kewangan konsolidasinya pada akhir 2025.3

Struktur perniagaan syarikat oleh itu telah berevolusi daripada pengeluar perubatan tradisional menuju ke kumpulan farmaseutikal, penjagaan kesihatan, dan produk pengguna yang pelbagai.

Perniagaan moden YUNNAN BAIYAO boleh difahami secara luas melalui beberapa bidang:

Farmaseutikal

Ini kekal sebagai teras sejarah jenama. Ia merangkumi perubatan tradisional Cina dan produk farmaseutikal lain.

Sumber Perubatan Tradisional Cina

Syarikat telah melabur dalam sumber, penanaman, pemprosesan, dan pembangunan sumber perubatan Cina.

Penjagaan Kesihatan Pengguna

Ini termasuk produk seperti ubat gigi, produk penjagaan peribadi, dan produk kesihatan harian lain.

Produk Perubatan

Kumpulan tersebut juga berpartisipasi dalam peranti perubatan, pembalut, dan produk penjagaan kesihatan berkaitan.

Pengedaran Farmaseutikal

YUNNAN BAIYAO telah membangunkan perniagaan dalam logistik farmaseutikal, borong, dan pengedaran selain daripada pembuatan.

Syarikat menerangkan aktiviti-aktiviti ini sebagai sebahagian daripada strategi yang lebih luas yang berpusat pada farmaseutikal, sumber ubat Cina, penjagaan kesihatan, dan peredaran farmaseutikal.2

YUNNAN BAIYAO telah menjadi salah satu syarikat perubatan tradisional Cina dan penjagaan kesihatan utama di China.

Maklumat rasmi syarikat melaporkan bahawa hasil meningkat daripada kira-kira RMB 58 juta pada tahun 1993 kepada RMB 40.033 bilion pada tahun 2024. Keuntungan bersih yang boleh dikaitkan kepada ibu pejabat meningkat daripada kira-kira RMB 13 juta pada tahun 1993 kepada RMB 4.749 bilion pada tahun 2024.2

Untuk tahun 2024, syarikat melaporkan:

• Hasil: RMB 40.033 bilion
• Keuntungan bersih yang boleh dikaitkan kepada pemegang saham: RMB 4.749 bilion
• Bahagian hasil industri: 36.14%
• Margin kasar industri: 65.93%

Syarikat juga melaporkan 416 jenis produk merentasi 40 kategori, menunjukkan sejauh mana portfolionya telah berkembang melebihi ubat asal.2

Walaupun YUNNAN BAIYAO terutamanya merupakan jenama China, produknya mempunyai sejarah pengedaran antarabangsa yang bermula sejak tahun 1950-an.

Produk syarikat telah dijual di Asia Tenggara dan secara progresif memasuki pasaran di Jepun, Eropah, dan Amerika Syarikat.2

Internasionalisasinya telah mempercepat seiring dengan pengembangan produk penjagaan kesihatan pengguna.

Sebuah laporan 2025 daripada syarikat tersenarai di Hong Kong yang terlibat dalam pengedaran luar negara menyatakan bahawa ia mempunyai kebenaran untuk mengedarkan produk YUNNAN BAIYAO di luar tanah besar China, termasuk siri ubat utama YUNNAN BAIYAO, ubat gigi, dan produk penjagaan peribadi.

YUNNAN BAIYAO menduduki posisi yang unik dalam pasaran China kerana ia berfungsi serentak sebagai:

1. Jenama perubatan tradisional Cina
2. Jenama farmaseutikal
3. Jenama penjagaan kesihatan pengguna
4. Jenama penjagaan peribadi
5. Jenama korporat
6. Simbol perubatan tradisional China

Ini memberikan sejarah jenama yang agak setanding dengan syarikat farmaseutikal dan penjagaan kesihatan pengguna lain yang telah lama wujud di China, tetapi dengan hubungan yang sangat kuat antara identiti korporatnya dan satu formula perubatan bersejarah.

Strategi syarikat boleh digambarkan secara umum sebagai “warisan tradisional + penjagaan kesihatan moden.” Objektifnya adalah untuk mengintegrasikan perubatan tradisional Cina ke dalam kehidupan kontemporari sambil mengembangkan produk dan teknologi baharu.1

YUNNAN BAIYAO telah menerima pengiktirafan yang substansial dalam ranking jenama China.

Menurut laporan tahunan 2023 syarikat, Brand Finance memasukkan YUNNAN BAIYAO dalam kalangan 25 jenama farmaseutikal paling bernilai tinggi di dunia dalam ranking penjagaan kesihatan 2023nya. Syarikat juga melaporkan bahawa ranking Best China Brands Interbrand 2023 menempatkan YUNNAN BAIYAO di kedudukan ke-35 keseluruhan dalam kalangan jenama China dan pertama dalam industri farmaseutikal.2

Syarikat juga melaporkan inclusion berulang dalam Kantar BrandZ Top 100 Most Valuable Chinese Brands.2

Salah satu ciri paling membezakan YUNNAN BAIYAO ialah kerahsiaan formula tradisionalnya dan teknologi pembuatan.

Berbeza dengan farmaseutikal konvensional yang bahan aktif dan proses pembuatannya mungkin didedahkan secara ekstensif, YUNNAN BAIYAO secara historisnya dilindungi sebagai formulasi perubatan tradisional yang sulit.

Bahan sejarah syarikat menyatakan bahawa preskripsi dan proses produksinya diletakkan di bawah rangka kerja kerahsiaan nasional China untuk perubatan tradisional pada tahun 1956.2

Kerahsiaan ini telah menjadi bahagian penting dalam identiti jenama dan kedudukan kompetitifnya.

Pada masa yang sama, syarikat semakin melabur dalam paten dan penyelidikan serta pembangunan moden sebagai sebahagian daripada usaha yang lebih luas untuk memodenkan jenama.

YUNNAN BAIYAO sering dianggap sebagai contoh bagaimana perubatan tradisional Cina boleh diubah menjadi jenama kebangsaan moden.

Sejarahnya merangkumi beberapa tempoh sejarah China yang berbeza:

• Tempoh lewat Dinasti Qing, apabila Qu Huanzhang membangunkan ubat asal
• Tempoh Republik, apabila ubat tersebut menjadi kukuh secara komersial
• Awal Republik Rakyat, apabila formulasi memasuki pengeluaran negara
• Tempoh ekonomi dirancang, apabila kilang Yunnan Baiyao khusus ditubuhkan
• Era reformasi, apabila syarikat menjadi tersenarai awam
• Ekonomi pengguna moden, apabila jenama berkembang ke ubat gigi, penjagaan kesihatan peribadi, dan produk lain

Kesinambungan sejarah ini adalah komponen utama nilai jenamanya.

• Nama rasmi syarikat: Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.
• Cina: 云南白药集团股份有限公司
• Inggeris: Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.
• Saham: Bursa Saham Shenzhen, 000538
• Ibu Pejabat: No. 3686 Yunnan Baiyao Street, Daerah Chenggong, Kunming, Wilayah Yunnan, China.1

Syarikat itu sendiri menerangkan misinya sebagai “Melindungi kehidupan dan kesihatan.” Kedudukan strateginya kini menekankan memperkukuh perniagaan teras farmaseutikalnya sambil mengembangkan produk penjagaan kesihatan, sumber perubatan tradisional Cina, pengedaran farmaseutikal, dan inovasi.2

• 1902 — Qu Huanzhang membangunkan ubat yang menjadi asas YUNNAN BAIYAO.2
• 1930-an — Ubat tersebut mendapat pengiktirafan yang lebih luas dan pembangunan komersial.
• 1955 — Balu Qu Huanzhang, Miao Lanying, menyumbangkan preskripsi dan pengetahuan teknikal kepada kerajaan.2
• 1956 — Pengeluaran rasmi YUNNAN BAIYAO bermula di Kilang Farmaseutikal Kunming; formulasi dan proses memasuki sistem perubatan tradisional sulit China.2
• 1970 — Zhou Enlai menyeru penubuhan kilang dan institusi penyelidikan Yunnan Baiyao khusus.2
• 1971 — Kilang Yunnan Baiyao ditubuhkan.2
• 1993 — YUNNAN BAIYAO menjadi tersenarai awam di Bursa Saham Shenzhen.2
• 1996 — Syarikat mengadopsi nama Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.2
• 2002 — Tanda dagangan YUNNAN BAIYAO diiktiraf sebagai Tanda Dagangan Terkenal China.2
• 2011 — Syarikat berpindah ke pangkalan industri baharu dan mula melaksanakan strateginya “Baiyao Baharu, Penjagaan Kesihatan Hebat”.2
• 2016 — Reformasi pemilikan bercampur selesai.2
• 2017 — Modal pasaran syarikat melebihi RMB 100 bilion.2
• 2018 — Kumpulan Yunnan Baiyao bergabung dengan Yunnan Baiyao Holdings.2
• 2023 — YUNNAN BAIYAO menduduki tempat pertama dalam ranking jenama industri farmaseutikal China Interbrand dan dimasukkan dalam kalangan jenama farmaseutikal global teratas Brand Finance.2
• 2024 — Hasil mencapai RMB 40.033 bilion dan portfolio produk mencapai 416 jenis merentasi 40 kategori.2
• 2025 — Kumpulan melaporkan 114 anak syarikat dan entiti berstruktur dalam skop pelaporan konsolidasinya.3

1. 云南白药门户网站
2. Company Profile – Yunnan Baiyao – The Certified Online Shop
3. 2025 Annual Report of Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.