About Usborne
Usborne Publishing ialah sebuah syarikat penerbitan bebas dari Britain yang mengkhusus dalam penghasilan buku untuk kanak-kanak. Ditubuhkan pada tahun 1973 oleh Peter Usborne, syarikat ini terkenal kerana menggabungkan kandungan editorial yang berkualiti dengan ilustrasi yang menarik, format inovatif serta reka bentuk mesra kanak-kanak. Kini, Usborne kekal sebagai syarikat bebas milik keluarga yang diterajui oleh anak perempuan pengasasnya, Nicola Usborne, selaku Pengarah Urusan.1
Buku-buku terbitan Usborne dijual di peringkat antarabangsa dan telah diterjemahkan ke dalam lebih 130 bahasa dan dialek, menjadikannya salah satu jenama penerbitan buku kanak-kanak Britain yang paling dikenali di seluruh dunia.
Maklumat asas
| Perkara | Butiran |
|---|---|
| Jenama/Syarikat | Usborne Publishing Limited |
| Nama umum | Usborne / Usborne Books |
| Industri | Penerbitan buku kanak-kanak |
| Ditubuhkan | 1973 |
| Pengasas | Peter Usborne |
| Ibu pejabat | London, United Kingdom |
| Pemilikan | Bebas, milik keluarga |
| Pengarah Urusan Semasa | Nicola Usborne |
| Pasaran utama | Buku kanak-kanak |
| Jangkauan antarabangsa | Lebih 130 bahasa dan dialek |
| Kategori produk utama | Buku bergambar, fiksyen, bukan fiksyen, buku aktiviti, buku pendidikan, buku bayi/balita |
| Laman web | usborne.com |
Ibu pejabat Usborne di UK terletak di Usborne House, 83β85 Saffron Hill, London EC1N 8RT. Syarikat ini menyatakan bahawa buku-bukunya dirancangkan, ditulis dan dihasilkan melalui pejabat-pejabat di London, Oxfordshire dan Wolverhampton.2
Sejarah
Penubuhan β 1973
Usborne ditubuhkan pada tahun 1973 oleh Peter Usborne.
Peter sememangnya telah berkecimpung dalam industri penerbitan buku kanak-kanak apabila beliau mendapat khabar bakal menimang cahaya mata. Pengalaman peribadi ini mempengaruhi keputusannya untuk menubuhkan syarikat penerbitan sendiri. Visi beliau adalah untuk menghasilkan buku kanak-kanak yang bukan sahaja bersifat pendidikan, tetapi juga menarik secara visual, mudah difahami dan benar-benar menyeronokkan untuk dibaca oleh kanak-kanak.2
Model penerbitan yang dibangunkannya amat unik pada ketika itu. Berbanding menganggap buku bukan fiksyen kanak-kanak sebagai bahan rujukan yang membosankan, Usborne menggabungkan:
- penulisan yang menarik
- ilustrasi berwarna-warni
- reka bentuk grafik yang kuat
- penjelasan yang mudah difahami
- elemen interaktif
- maklumat yang dikaji dengan teliti
Pendekatan ini membantu membentuk ciri utama Usborne: belajar melalui rasa ingin tahu dan penerokaan visual.
Pengaruh Peter Usborne
Peter Usborne boleh dianggap sebagai tokoh paling penting dalam sejarah syarikat ini.
Beliau berpendapat bahawa penerbitan buku kanak-kanak patut dilayan sebagai disiplin kreatif khusus, bukannya sekadar versi kecil daripada penerbitan dewasa. Oleh itu, Usborne melabur secara besar-besaran dalam kerjasama antara editor, penulis, pelukis dan pereka bentuk.
Syarikat ini menyifatkan Peter sebagai perintis generasi baharu buku kanak-kanak yang menggabungkan subjek popular dengan standard editorial, reka bentuk dan kualiti produksi yang tinggi.
Peter kekal terlibat rapat dengan syarikat sepanjang hayatnya. Pada tahun 2022, beliau dianugerahkan pingat CBE atas jasa kepada bidang sastera. Beliau meninggal dunia pada Mac 2023 ketika berusia 85 tahun.2
Anak perempuannya, Nicola Usborne, kemudiannya meneruskan legasi beliau sebagai Pengarah Urusan sekaligus mengekalkan struktur perniagaan keluarga syarikat ini.
Falsafah penerbitan Usborne
Sebahagian besar identiti Usborne berteraskan konsep rasa ingin tahu.
Syarikat ini menyifatkan misinya sebagai penciptaan “buku hebat untuk kanak-kanak” sambil meletakkan kanak-kanak di tengah-tengah proses penerbitan. Buku-buku mereka dihasilkan dari sudut pandang kanak-kanak, dengan penulisan dan reka bentuk yang disasarkan kepada “mata yang ingin tahu”.1
Dalam praktiknya, falsafah ini dapat dilihat melalui beberapa ciri berikut:
Reka bentuk berpusatkan kanak-kanak
Usborne umumnya mengelakkan buku pendidikan mereka kelihatan seperti buku teks konvensional. Maklumat dipecahkan kepada bahagian kecil yang mudah dihadam dan disajikan bersama ilustrasi, gambar rajah, kapsyen, aktiviti serta penjelasan visual.
Identiti visual yang kuat
Ilustrasi merupakan elemen asas bagi jenama ini dan bukan sekadar hiasan tambahan. Buku Usborne sering kali mudah dikenali kerana susun atur yang berwarna-warni, ilustrasi yang menarik serta halaman yang distrukturkan dengan teliti.
Hiburan pendidikan
Usborne berada di persimpangan unik antara pendidikan dan hiburan. Buku bukan fiksyen mereka direka untuk mengajar, namun cara penyampaiannya bertujuan menggalakkan kanak-kanak meneroka dan bukannya sekadar menghafal maklumat.
Rasa ingin tahu berbanding arahan
Falsafah menyeluruh syarikat ini diringkaskan dalam penjenamaan semasa mereka iaitu “Be Curious”. Buku-buku mereka menggalakkan kanak-kanak bertanya soalan, menyiasat sesuatu subjek dan mencari maklumat secara berdikari.1
Jenis buku yang diterbitkan
Walaupun Usborne mula terkenal dengan buku bukan fiksyen dan pendidikan, katalog mereka kini jauh lebih luas.
Syarikat ini menyifatkan perkembangannya sebagai perluasan daripada bukan fiksyen kepada buku aktiviti, buku bayi dan fiksyen.
Kategori utama merangkumi:
π Bukan fiksyen
Sains, sejarah, geografi, alam semula jadi, teknologi, angkasa lepas, haiwan, tubuh badan manusia, politik dan pelbagai subjek lain.
π¨ Buku aktiviti
Mewarna, teka-teki, pelekat, melukis, labirin, kraf dan pelbagai aktiviti interaktif lain.
π Fiksyen
Buku bacaan awal, buku bab, novel dan siri untuk pelbagai peringkat umur pembaca.
πΆ Buku bayi dan balita
Buku yang direka khas untuk kanak-kanak sangat kecil, termasuk format deria dan interaktif.
π§Έ Buku bergambar
Cerita bergambar yang disasarkan terutamanya kepada pembaca muda.
π Buku rujukan
Buku berasaskan fakta dan ensiklopedia yang direka untuk membolehkan kanak-kanak meneroka subjek secara berdikari.
π Buku pendidikan
Buku yang menyokong literasi, matematik, sains dan pembelajaran umum.
Format dan siri terkenal
Salah satu sebab Usborne mempunyai identiti yang begitu mudah dikenali adalah penggunaan siri dan format berulang.
Antara contoh paling terkenal ialah:
That’s not my…
Siri bayi/balita yang sangat dikenali, dibina berasaskan buku sentuhan yang berulang-ulang. Setiap buku menggalakkan kanak-kanak menyentuh pelbagai tekstur sambil mencari ciri watak yang hilang.
Siri ini mencerminkan strategi penting Usborne: menjadikan aktiviti pendidikan atau perkembangan yang ringkas sebagai pengalaman membaca berjenama yang unik.
Usborne Beginners
Siri pengenalan bukan fiksyen untuk pembaca muda. Topik disampaikan menggunakan teks yang agak ringkas, ilustrasi, gambar foto serta penjelasan yang mudah difahami.
Very First Reading
Buku yang direka untuk menyokong kanak-kanak yang baru mula membaca secara berdikari.
First Thousand Words
Buku kosakata bergambar yang memperkenalkan sejumlah besar perkataan harian melalui adegan terperinci dan label.
Usborne Young Reading
Koleksi untuk kanak-kanak yang sedang membangunkan kemahiran membaca secara berdikari, termasuk adaptasi dan cerita asal.
Koleksi Beginners / Young Readers / Reference
Usborne telah membangunkan banyak koleksi berasaskan tahap bacaan dan subjek, membolehkan syarikat mensasarkan buku kepada peringkat perkembangan tertentu.
Gaya reka bentuk tersendiri
Jika ada satu ciri yang menjadikan Usborne begitu mudah dikenali, ia mungkin adalah reka bentuknya.
Buku bukan fiksyen Usborne yang tipikal mungkin menggabungkan:
ilustrasi besar + panel maklumat kecil + gambar rajah + kapsyen + label + lawak jenaka + soalan + aktiviti
Ini menghasilkan halaman berketumpatan maklumat tinggi sambil cuba mengekalkan pengalaman yang menyeronokkan.
Berbanding ensiklopedia tradisional, buku Usborne sering kali terasa lebih hampir kepada penerokaan visual berilustrasi.
Syarikat ini menyatakan bahawa mereka menulis dan mereka bentuk hampir kesemua buku mereka secara dalaman. Ini agak luar biasa kerana banyak penerbit menyerahkan sebahagian besar kerja editorial dan reka bentuk kepada pihak luar. Usborne berhujah bahawa mengekalkan integrasi kerja ini membolehkan mereka mengawal kualiti, ketepatan dan persembahan.
Logo belon pelangi
Salah satu elemen paling ikonik bagi jenama Usborne ialah logo belon udara panas berwarna pelangi.
Belon ini telah menjadi penanda visual penting bagi syarikat dan muncul dalam program penerbitan antarabangsa mereka.
Sempena ulang tahun ke-50, Usborne menyatakan bahawa lebih daripada 12,000 buku Usborne sedang dicetak di seluruh dunia, termasuk lebih daripada 3,000 buku yang diterbitkan dalam bahasa Inggeris.
Jumlah sebenar buku dalam edaran sememangnya berubah apabila tajuk baharu diterbitkan dan tajuk lama dihentikan, maka angka ini patut difahami sebagai data sejarah syarikat dan bukannya saiz katalog yang kekal.
Pengembangan antarabangsa
Usborne bukan lagi sekadar penerbit buku kanak-kanak British.
Syarikat ini menyatakan bahawa buku mereka tersedia di peringkat antarabangsa dalam bahasa Inggeris dan lebih 130 bahasa serta dialek lain.
Usborne sendiri menerbitkan buku di bawah namanya dalam bahasa termasuk:
- English
- French
- German
- Italian
- Spanish
- Dutch
- Korean
- Brazilian Portuguese
- Catalan
- Chinese
Syarikat ini juga melesenkan hak terjemahan kepada penerbit dalam banyak bahasa dan pasaran tambahan.1
Model pelesenan antarabangsa ini penting kerana ia membolehkan buku Usborne disesuaikan dengan pasaran linguistik dan budaya berbeza sambil mengekalkan teras jenama Usborne.
Model perniagaan
Usborne agak unik kerana menggabungkan beberapa model penerbitan dan pengedaran.
Penerbitan tradisional
Usborne membangunkan buku dan menjualnya melalui saluran perdagangan buku konvensional, termasuk peruncit serta rakan kongsi penerbitan/pengedaran lain.
Pelesenan antarabangsa
Penerbit asing boleh memperoleh hak untuk menterjemah dan menerbitkan judul Usborne di pasaran masing-masing.
Jualan komuniti
Di UK dan Eropah, Usborne turut mengendalikan Usborne Community Partnerships, iaitu bahagian jualan langsung/sosial mereka.
Rakan Kongsi Usborne Bebas menjalankan perniagaan sendiri dan menjual buku Usborne melalui rangkaian peribadi, saluran dalam talian serta aktiviti komuniti. Usborne menyifatkan individu ini sebagai Rakan Kongsi Usborne Bebas yang bekerja sendiri, dan bukannya pekerja Usborne.3
Amerika Syarikat
Struktur pengedaran di AS agak berbeza. Pendedahan korporat Usborne bagi tahun 2026 mengenal pasti Educational Development Corporation (EDC) sebagai pengedar pemasaran berbilang peringkat eksklusif AS untuk buku Usborne, manakala FAQ AS Usborne menyatakan bahawa penjual buku di AS boleh mendapatkan judul Usborne melalui HarperCollins untuk pasaran perdagangan.4
Usborne dan jualan langsung
Ini merupakan bahagian penting dalam sejarah perniagaan Usborne.
Usborne telah mengendalikan model jualan langsung/komuniti selama beberapa dekad. Di UK dan Eropah, operasi ini kini dikenali sebagai Usborne Community Partnerships, yang sebelum ini dikenali sebagai Usborne Books at Home.3
Rakan Kongsi Bebas boleh menjual buku melalui:
- perniagaan berasaskan rumah
- jualan dalam talian
- parti buku
- acara komuniti
- sekolah
- kumpulan kanak-kanak
- pesta buku
Model ini membantu Usborne menjangkau keluarga dan komuniti di luar kedai buku konvensional.
Adalah juga penting untuk membezakan Usborne Publishing itu sendiri daripada Rakan Kongsi Usborne Bebas individu: menurut garis panduan jenama Usborne sendiri, Rakan Kongsi tersebut adalah perniagaan bebas yang bekerja sendiri dan bukannya pekerja Usborne.
Pemilikan
Tidak seperti banyak syarikat penerbitan besar, Usborne kekal bebas dan milik keluarga.
Ini merupakan sebahagian besar daripada kedudukan jenama mereka.
Syarikat ini secara jelas menyifatkan dirinya sebagai perniagaan bebas milik keluarga.1
Peralihan kepimpinan keluarga ini amat ketara:
Peter Usborne β Nicola Usborne
Nicola Usborne, anak perempuan Peter, kini menerajui syarikat sebagai Pengarah Urusan.2
Ini bermakna Usborne bukan sekadar imprin penerbitan yang dimiliki oleh konglomerat penerbitan multinasional besar; ia terus beroperasi sebagai syarikat penerbitan keluarga yang bebas.
Nilai jenama
Usborne merumuskan falsafahnyaε΄η» beberapa prinsip luas.
Buku yang baik
Syarikat ini mengutamakan penerbitan buku kanak-kanak berkualiti tinggi dan percaya bahawa buku patut menarik serta bermaklumat.
Pekerjaan yang baik
Usborne menekankan peranan individu yang terlibat dalam menghasilkan buku mereka, terutamanya penulis, editor, pereka bentuk dan profesional kreatif lain.
Amal kebajikan yang baik
Keluarga Usborne juga menekankan aktiviti amal sebagai sebahagian daripada falsafah sosial syarikat yang lebih luas.
Moto keluarga syarikat ini ialah:
“good books, good jobs, good charity.”
Usborne juga menyatakan bahawa mereka berhasrat beroperasi secara bertanggungjawab terhadap manusia dan planet, sambil mempromosikan kepelbagaian dan representasi dalam buku mereka.
Kepelbagaian dan representasi
Usborne menyatakan bahawa mereka mahu mencipta buku untuk kanak-kanak dari setiap peringkat umur, etnik dan jantina.
Falsafah yang dinyatakan ialah kanak-kanak patut dapat melihat diri mereka diwakili dalam buku sambil bertemu dengan orang yang mempunyai pengalaman berbeza daripada mereka.
Ini merupakan sebahagian daripada pendekatan penerbitan kontemporari yang lebih luas di mana sastera kanak-kanak diharapkan bukan sahaja mendidik tetapi juga menyediakan representasi pelbagai tentang manusia, keluarga, budaya dan pengalaman.
Kepentingan Usborne
Kepentingan Usborne dalam penerbitan buku kanak-kanak berpunca daripada beberapa faktor.
1. Mengubah buku bukan fiksyen kanak-kanak
Usborne membantu menjadikan buku bukan fiksyen kanak-kanak lebih menarik secara visual dan mudah didekati.
Daripada menyajikan fakta terutamanya sebagai blok teks, buku mereka mengintegrasikan ilustrasi, tipografi, gambar rajah, humor dan interaksi.
2. Menjadikan reka bentuk sebahagian daripada pendidikan
Reka bentuk fizikal halaman menjadi sebahagian daripada proses pengajaran.
3. Membina jenama global yang mudah dikenali
Belon pelangi dan bahasa visual tersendiri menjadikan buku Usborne mudah dikenali merentasi pasaran antarabangsa.
4. Kekal bebas
Syarikat ini mengekalkan pemilikan keluarga selama lebih lima dekad.
5. Menjangkau pelbagai kumpulan umur
Daripada mengkhusus dalam satu kategori umur yang sempit, Usborne menerbitkan buku daripada bayi dan balita hingga pembaca awal, buku gred pertengahan serta bukan fiksyen dan fiksyen untuk kanak-kanak lebih tua.
Personaliti jenama Usborne
Jika dirumuskan dari segi pemasaran, kedudukan jenama Usborne adalah seperti berikut:
| Dimensi | Kedudukan Usborne |
|---|---|
| Sasaran utama | Bayi, kanak-kanak, ibu bapa, pendidik |
| Janji utama | Menjadikan kanak-kanak ingin tahu |
| Personaliti | Ingin tahu, ceria, pintar, mesra |
| Gaya visual | Berwarna-warni, berilustrasi, kaya maklumat |
| Rayuan emosi | Penemuan dan kekaguman |
| Manfaat fungsi | Pembelajaran dan perkembangan membaca |
| Nilai jenama | Kualiti, rasa ingin tahu, kreativiti, pendidikan |
| Pembeza | Integrasi kuat editorial + ilustrasi + reka bentuk |
| Cerita pemilikan | Perniagaan keluarga bebas |
| Proposisi global | Penerbitan buku kanak-kanak British dengan jangkauan antarabangsa |
Dengan kata lain, Usborne tidak diposisikan semata-mata sebagai penerbit pendidikan. Identiti yang lebih kuat adalah lebih hampir kepada:
“Pembelajaran yang terasa seperti penemuan.”
Itulah sebabnya buku mereka boleh menarik minat ibu bapa yang mencari nilai pendidikan dan kanak-kanak yang mahukan sesuatu yang menarik secara visual serta menyeronokkan pada masa yang sama.
Perbandingan dengan penerbit kanak-kanak lain
Usborne berada di kedudukan yang menarik dalam industri buku kanak-kanak.
| Penerbit/Jenama | Identiti umum | Perbezaan Usborne |
|---|---|---|
| Usborne | Penerbitan buku kanak-kanak pendidikan + berilustrasi + interaktif | Gabungan kuat pembelajaran, reka bentuk dan rasa ingin tahu |
| Scholastic | Penerbitan dan pendidikan kanak-kanak berskala besar | Usborne lebih kecil dan lebih dipacu reka bentuk/bebas |
| Penguin Random House Children’s | Sastera kanak-kanak yang luas | Usborne lebih kuat dikaitkan dengan bukan fiksyen/aktiviti/rujukan |
| DK | Bukan fiksyen/rujukan yang sangat visual | Penekanan visual serupa, tetapi Usborne mempunyai kehadiran awal kanak-kanak/aktiviti yang lebih luas |
| Ladybird | Buku kanak-kanak awal klasik | Usborne mempunyai identiti pendidikan/bukan fiksyen yang sangat kuat |
| Oxford University Press Children’s | Penerbitan pendidikan dan sastera | Usborne lebih kuat dikaitkan dengan buku kanak-kanak berilustrasi komersial |
Perbandingan konsep yang paling hampir mungkin ialah DK, terutamanya dalam bukan fiksyen berilustrasi, walaupun kedua-dua jenama mempunyai sejarah dan strategi produk yang berbeza.
Usborne hari ini
Setakat 2026, Usborne menyifatkan dirinya sebagai salah satu penerbit buku kanak-kanak bebas terkemuka di dunia dan terus beroperasi sebagai perniagaan keluarga. Laman web semasanya menekankan buku, aktiviti dan Quicklinks digital, di samping katalog penerbitan tradisionalnya.1
Syarikat ini juga meraikan evolusi berterusan pembacaan kanak-kanak dan bukannya meninggalkan identiti penerbitan tradisional mereka. Katalog semasa merangkumi buku fizikal, aktiviti dan sumber digital.1
Garis masa
1973 β Ditubuhkan
Peter Usborne menubuhkan Usborne Publishing di UK.2
Akhir 1970-anβ1980-an β Pengembangan
Syarikat membangunkan gaya penerbitan pendidikan dan bukan fiksyen berilustrasi yang tersendiri serta berkembang ke peringkat antarabangsa.
1980-an dan seterusnya β Jualan langsung
Usborne membangunkan operasi jualan langsung/komuniti, yang akhirnya menjadi Usborne Community Partnerships.3
1990-anβ2000-an β Pertumbuhan antarabangsa
Usborne mengembangkan katalog serta program terjemahan/pelesenan merentasi pasaran antarabangsa.
2010-an β Integrasi digital
Penerbit semakin menggabungkan sumber digital dan komponen dalam talian di samping buku fizikal.
2022 β Peter Usborne menerima CBE
Beliau diiktiraf atas jasa kepada bidang sastera.2
2023 β Ulang tahun ke-50
Usborne meraikan 50 tahun penerbitan. Peter Usborne meninggal dunia pada Mac 2023, dan Nicola Usborne meneruskan tugas sebagai Pengarah Urusan.
2026 β Kini
Usborne kekal sebagai penerbit buku kanak-kanak bebas milik keluarga dengan buku yang tersedia di peringkat antarabangsa dalam bahasa Inggeris dan lebih 130 bahasa serta dialek lain.
Ringkasan
Usborne Publishing ialah penerbit buku kanak-kanak bebas milik keluarga dari Britain yang ditubuhkan oleh Peter Usborne pada tahun 1973. Syarikat ini membina reputasinya dengan mengubah penerbitan buku bukan fiksyen dan pendidikan kanak-kanak melalui ilustrasi berwarna-warni, penulisan yang mudah difahami, format inovatif serta reka bentuk grafik yang kuat. Selama lebih lima dekad, ia berkembang daripada bukan fiksyen kepada fiksyen, buku bergambar, buku aktiviti, buku bayi dan bahan pendidikan, sambil menubuhkan kehadiran antarabangsa yang besar melalui terjemahan dan perkongsian penerbitan. Falsafah utamanya adalah meletakkan kanak-kanak dan rasa ingin tahu di pusat pembuatan buku. Selepas kematian Peter Usborne pada tahun 2023, anak perempuannya Nicola Usborne menjadi Pengarah Urusan syarikat, meneruskan struktur milik keluarga. Hari ini, Usborne kekal mudah dikenali kerana bukunya yang berilustrasi, kaya maklumat dan mesra kanak-kanak, serta penjenamaan belon udara panas pelangi yang tersendiri.12





