Data korporat terkini adalah berdasarkan maklumat rasmi NTN setakat Mac 2026.3

Secara asasnya, NTN merupakan sebuah syarikat yang mengkhusus dalam memastikan pergerakan mesin berjalan dengan lancar.

Produk paling penting bagi syarikat ini ialah galas.

Galas ialah komponen mekanikal yang membolehkan satu bahagian mesin berputar relatif kepada bahagian lain sambil mengurangkan geseran dan menampung beban. Komponen ini digunakan secara meluas dalam pelbagai jenis peralatan, bermula daripada roda kereta dan motor elektrik sehinggalah kepada kereta api, pesawat udara, mesin perkakas, turbin angin dan robot industri.

NTN menyifatkan dirinya sebagai peneraju global dalam teknologi galas dan putaran berkaitan. Produk-produknya menyokong pelbagai industri termasuk perkakas elektrik rumah tangga, automotif, kereta api, turbin angin, pesawat udara dan roket.4

Oleh itu, teknologi syarikat ini telah berkembang melangkaui galas konvensional untuk merangkumi:

• Sistem pacuan automotif
• Sendi halaju malar (CVJ)
• Aci pemacu
• Komponen motor elektrik
• Penggerak
• Penderia
• Robotik
• Jentera ketepatan
• Sistem pemantauan keadaan
• Komponen turbin angin
• Produk tenaga boleh diperbaharui
• Alat ganti pasaran sekunder

5

1918 — Permulaan Operasi

Sejarah NTN bermula di Kuwana, Wilayah Mie, apabila seorang jurutera muda bernama Jiro Nishizono menubuhkan Nishizono Ironworks dan mula menjalankan kajian serta pembuatan galas bebola.6

Pada ketika itu, kebanyakan galas di Jepun masih diimport. Justeru, pembangunan galas buatan domestik merupakan satu cabaran teknologi yang amat penting.

Satu lagi tokoh penting ialah Noboru Niwa, seorang ahli perniagaan yang mengendalikan Tomoe Trading Co. di Osaka.

Niwa dan Nishizono kemudiannya bekerjasama untuk membangunkan galas buatan Jepun.

1923 — Kemunculan Nama NTN

Pada tahun 1923, Nishizono Ironworks dan Tomoe Trading mula mengeluarkan dan menjual galas di bawah jenama NTN.7

Maksud asal huruf-huruf tersebut diambil daripada nama pengasas dan organisasi yang terlibat:

• N — Noboru Niwa
• T — Tomoe Trading
• N — Jiro Nishizono

Oleh itu, nama NTN yang asal merupakan gabungan dua orang pengasas dan syarikat perdagangan yang bertanggungjawab terhadap jualan.8

Perbezaan ini penting kerana maksud NTN telah berubah pada masa kemudian.

1927 — Penubuhan NTN Manufacturing

Pada tahun 1927, NTN Mfg. Co., Ltd. ditubuhkan di Osaka dengan modal sebanyak ¥50,000. Peristiwa ini menandakan permulaan NTN sebagai sebuah syarikat korporat yang khusus dalam pembuatan galas.9

1937 — Toyo Bearing

Pada tahun 1937, syarikat ini menukar namanya kepada Toyo Bearing Mfg. Co., Ltd. dan disenaraikan di bursa saham awam.10

Syarikat ini terus mengembangkan keupayaan pembuatan dan kehadiran antarabangsanya.

1938–1939 — Pengembangan Luar Negara

Pengembangan antarabangsa NTN bermula lebih awal daripada jangkaan.

Pada tahun 1938, syarikat ini menubuhkan Manchuria Bearing Mfg. Co. di China, yang menandakan langkah pengembangan luar negara terawal oleh pengeluar galas Jepun. Pada tahun 1939, NTN membina Loji Kuwana di Wilayah Mie, yang kemudiannya menjadi salah satu lokasi pembuatan dan kejuruteraan terpenting bagi syarikat.11

Salah satu pencapaian paling signifikan dalam sejarah NTN berlaku pada tahun 1954.

NTN menjadi syarikat pertama dalam industri jentera Jepun yang menerima Anugerah Deming, sebagai pengiktirafan terhadap pelaksanaan kawalan kualiti statistik dan inisiatif kualiti menyeluruh di peringkat syarikat.12

Pencapaian ini menjadi asas kepada reputasi NTN dalam bidang pembuatan ketepatan.

Bagi pengeluar galas, kualiti adalah amat kritikal kerana perbezaan kecil dalam aspek berikut boleh memberi kesan besar kepada jangka hayat mesin, tahap bunyi, getaran dan kecekapan tenaga:

• Ketepatan dimensi
• Kualiti bahan
• Kemasan permukaan
• Rawatan haba
• Pelinciran
• Toleransi pembuatan

Walaupun NTN bermula sebagai syarikat galas, teknologinya secara beransur-ansur berkembang ke dalam sistem automotif.

Pada tahun 1963, NTN menjalinkan hubungan teknikal dengan syarikat Britain, Hardy Spicer, dan mula menghasilkan aci pemacu.13

Langkah ini kemudiannya berkembang menjadi perniagaan automotif yang besar.

Kini, NTN menghasilkan pelbagai komponen seperti:

Galas Roda

Digunakan di sekeliling roda kenderaan untuk menampung putaran dan beban.

Sendi Halaju Malar (CVJ)

CVJ berfungsi memindahkan tork daripada sistem pacuan ke roda sambil membenarkan roda dan sistem ampaian bergerak pada pelbagai sudut.

Aci Pemacu

Memindahkan kuasa putaran melalui sistem pacuan kenderaan.

Penegangan Auto

Membantu mengekalkan ketegangan yang sesuai dalam sistem tali sawat enjin.

Menurut NTN, sebuah kereta biasa menggunakan lebih daripada 100 galas, menunjukkan betapa luasnya penggunaan teknologi galas dalam kenderaan moden.14

Perubahan identiti korporat yang besar berlaku pada tahun 1989, apabila Toyo Bearing Mfg. Co., Ltd. menukar namanya kepada NTN Corporation.15

Pada titik ini, NTN memberikan tafsiran baharu yang lebih berwawasan hadapan kepada akronim tersebut:

NTN = “For New Technology Network”

Tafsiran ini menggantikan makna sejarah Niwa–Tomoe–Nishizono sebagai maksud moden syarikat.16

Oleh itu, wujud dua maksud bagi NTN:

Asal usul sejarah:
Niwa + Tomoe + Nishizono

Tafsiran korporat moden:
For New Technology Network

NTN semakin berkembang di peringkat antarabangsa pada separuh kedua abad ke-20.

Syarikat ini menubuhkan organisasi jualan di Eropah dan Amerika Syarikat pada tahun 1960-an, diikuti dengan operasi pembuatan di luar negara pada dekad berikutnya.17

Perniagaan di Amerika menjadi amat penting. NTN Bearing Corporation of America ditubuhkan pada tahun 1963 untuk menyokong kehadiran NTN di pasaran AS.18

Kini, NTN beroperasi sebagai sebuah kumpulan global dan bukan sekadar pengeluar Jepun yang menjual produk di luar negara.

Menurut organisasi kelestarian NTN, lebih sedikit daripada 70% jualan bersihnya berasal dari pasaran luar negara.19

Perniagaan NTN boleh difahami secara umum melalui tiga pasaran utama:

1. Automotif

Bahagian ini merangkumi:

• Galas roda/hab
• Sendi halaju malar
• Aci pemacu
• Galas automotif
• Komponen EV
• Komponen berkaitan motor
• Penegangan dan produk sistem pacuan lain

NTN juga telah membangunkan produk khusus untuk kenderaan elektrik, termasuk galas untuk motor EV dan sistem seperti In-Wheel Motor System.20

2. Jentera Industri

Ini adalah bidang yang paling rapat dikaitkan dengan kepakaran galas tradisional NTN.

Aplikasinya termasuk:

• Mesin perkakas
• Jentera industri
• Motor elektrik
• Kotak gear
• Robotik
• Peralatan kereta api
• Jentera pembinaan
• Peralatan aeroangkasa
• Jentera pertanian
• Turbin angin
• Pam dan pemampat

Produk NTN direka bentuk untuk menyokong komponen berputar sambil meminimumkan geseran, getaran dan kehilangan tenaga.

3. Pasaran Sekunder

NTN juga membekalkan galas ganti dan komponen lain selepas peralatan asal mula beroperasi.

Ini termasuk:

• Galas ganti
• Alat ganti pasaran sekunder automotif
• Komponen ganti industri
• Produk penyelenggaraan
• Sokongan teknikal

Perniagaan pasaran sekunder adalah penting kerana galas merupakan komponen yang sensitif terhadap haus dan akhirnya memerlukan pemeriksaan, penggantian atau penyelenggaraan.

Portfolio produk moden NTN jauh lebih luas daripada sekadar “galas bebola”.

Produknya merangkumi:

Galas Golekan

Termasuk:

• Galas bebola
• Galas silinder
• Galas silinder tirus
• Galas sfera
• Galas jarum
• Galas tujahan

Unit Galas

Sistem galas yang dipasang siap untuk memudahkan pemasangan dan penyelenggaraan.

Galas Gelincir

Galas yang beroperasi menggunakan permukaan gelincir dan bukannya elemen golek.

Komponen Automotif

Termasuk:

• CVJ
• Aci pemacu
• Galas hab
• Penegangan auto
• Galas automotif

Peralatan Ketepatan

NTN juga membangunkan:

• Motor elektrik
• Penggerak
• Penderia
• Pengumpan bahagian
• Sistem pemantauan keadaan
• Peralatan mekanikal ketepatan

Produk Tenaga Hijau

Syarikat ini telah membangunkan teknologi yang berkaitan dengan:

• Kuasa angin
• Tenaga boleh diperbaharui
• Penjanaan kuasa bebas
• Jentera cekap tenaga

21

NTN turut beroperasi dalam bidang galas aeroangkasa.

Galas aeroangkasa mempunyai keperluan yang sangat mencabar kerana ia mungkin perlu beroperasi dalam keadaan:

• Kelajuan putaran yang tinggi
• Suhu yang ekstrem
• Beban yang berat
• Getaran
• Keperluan kebolehpercayaan yang ketat

Sejarah pembangunan NTN merangkumi galas untuk pesawat udara dan enjin jet, dan syarikat ini menyifatkan galas aeroangkasa sebagai aplikasi berprestasi tinggi yang penting bagi teknologinya.22

Hal ini menggambarkan ciri penting NTN: teknologinya merangkumi galas industri biasa sehinggalah kepada komponen khusus yang digunakan dalam persekitaran yang mencabar.

Kenderaan elektrik (EV) merupakan bidang yang semakin penting bagi NTN.

Kenderaan elektrik menghapuskan atau mengubah secara ketara beberapa komponen sistem pacuan konvensional sambil memperkenalkan keperluan baharu berkaitan:

• Motor elektrik berkelajuan tinggi
• Pembungkusan yang padat
• Kecekapan
• Pengurusan haba
• Penebat elektrik
• Pengurangan geseran
• Bunyi dan getaran

NTN telah membangunkan galas khusus untuk motor EV dan juga berusaha dalam teknologi EV bersepadu seperti In-Wheel Motor Systems.23

Ini menjadikan NTN lebih daripada sekadar “syarikat galas” tradisional: kepakaran kejuruteraannya disesuaikan dengan peralihan menuju pengangkutan berelektrik.

Masalah teknologi asas yang ditangani oleh NTN boleh dirumuskan dengan mudah:

Kurangkan geseran → kurangkan kehilangan tenaga → tingkatkan kecekapan dan kebolehpercayaan mesin.

NTN sendiri menyifatkan teknologi galas sebagai teknologi penjimatan tenaga kerana galas yang lebih tepat membolehkan aci berputar dengan lebih lancar dan kurang kehilangan tenaga.24

Prinsip ini menghubungkan banyak perniagaannya yang kelihatan berbeza.

Contohnya:

Kereta → galas roda → geseran lebih rendah
Turbin angin → galas → putaran cekap
Robot → galas ketepatan → pergerakan tepat
Mesin kilang → galas → putaran berkelajuan tinggi yang boleh dipercayai
Pesawat → galas khusus → operasi selamat dan cekap

Falsafah korporat rasmi NTN ialah:

“Kami akan menyumbang kepada masyarakat antarabangsa melalui penciptaan teknologi baharu dan pembangunan produk baharu.”

Syarikat ini menyatakan bahawa falsafah tersebut berasaskan dua prinsip penubuhan:

Semangat Perintis

Kesanggupan untuk mencabar had sedia ada dan membangunkan teknologi baharu.

Semangat Wujud Bersama dan Makmur Bersama

Konsep bahawa NTN harus berkembang bersama masyarakat, pelanggan, pekerja, rakan niaga dan komuniti.25

NTN merumuskan tingkah laku yang diharapkan daripada pekerja melalui NTN SPIRIT:

Cabaran — Kerjasama — Komitmen.26

Salah satu konsep korporat moden yang unik bagi NTN ialah “Masyarakat NAMERAKA”.

Perkataan Jepun nameraka secara umumnya membawa maksud kelancaran atau sesuatu yang mudah dan lancar.

NTN mentakrifkan Masyarakat NAMERAKA sebagai:

sebuah masyarakat di mana manusia dapat menjalani kehidupan yang selamat dan memuaskan dengan mudah, selaras dengan alam semula jadi.27

Konsep ini berkait rapat dengan identiti kejuruteraan NTN.

Syarikat ini pada dasarnya mengembangkan idea “putaran lancar” menjadi metafora sosial yang lebih luas:

mesin lancar → kurang geseran → kurang kehilangan tenaga → masyarakat lebih lancar.

Pada tahun 2020, NTN telah menggunakan pernyataan jenama:

“Make the world NAMERAKA”

sebagai pernyataan jenama globalnya.28

Strategi kelestarian NTN sebahagiannya tertumpu kepada manfaat alam sekitar melalui pengurangan geseran mekanikal.

Syarikat ini berhujah bahawa teknologi berkaitan galas dan aci pemacu dapat mengurangkan kehilangan tenaga dalam automobil dan jentera lain. Ia juga sedang membangunkan produk untuk aplikasi tenaga boleh diperbaharui seperti turbin angin.29

NTN telah menetapkan matlamat untuk mencapai:

• Kenetralan karbon Skop 1 & 2 menjelang FY2035
• Kenetralan karbon Skop 3 menjelang FY2050

berdasarkan bahan kelestarian semasanya.30

Setakat 31 Mac 2026, NTN melaporkan:

• Modal sebanyak ¥65.3 bilion
• Jualan disatukan sebanyak ¥826.3 bilion
• 21,305 pekerja secara disatukan
• 5,478 pekerja secara berdiri sendiri

Ibu pejabatnya terletak di Bangunan Daibiru-Honkan, Nakanoshima, Kita-ku, Osaka.31

Saham NTN didagangkan di Bursa Saham Tokyo di bawah kod saham 6472. Urus niaga bermula pada Mei 1949.32

NTN tergolong dalam kumpulan pengeluar galas utama dunia.

Pesaingnya di Jepun termasuk syarikat seperti:

• NSK
• JTEKT
• NACHI-FUJIKOSHI

Di peringkat antarabangsa, ia bersaing dengan pengeluar galas utama seperti:

• SKF — Sweden
• Schaeffler — Jerman
• Timken — Amerika Syarikat
• NSK — Jepun
• JTEKT — Jepun

Industri ini sangat intensif dari segi kejuruteraan. Persaingan bukan sahaja berasaskan harga, tetapi juga:

• Ketepatan
• Kebolehpercayaan
• Jangka hayat operasi
• Geseran
• Rintangan suhu
• Bahan
• Kualiti pembuatan
• Penyesuaian khas
• Sokongan teknikal
• Keupayaan pengeluaran global

Beberapa ciri mentakrifkan jenama NTN:

Kepakaran Galas Lebih 100 Tahun

Akar umbi NTN bermula sejak 1918, memberikannya pengalaman lebih daripada satu abad dalam jentera berputar.33

Warisan Pembuatan Jepun yang Kukuh

Syarikat ini berkembang semasa proses perindustrian Jepun dan menjadi pengeluar galas domestik yang penting.

Galas + Sistem Pacuan Automotif

Berbeza dengan syarikat yang hanya fokus pada galas, NTN telah membangunkan perniagaan sistem pacuan automotif yang besar, terutamanya melibatkan CVJ dan aci pemacu.

Aplikasi yang Sangat Luas

Teknologinya digunakan dalam pelbagai bidang, daripada peralatan rumah tangga hingga kereta, kereta api, mesin industri, pesawat, robot dan sistem tenaga boleh diperbaharui.34

Penekanan Kuat Terhadap Pengurangan Geseran

Naratif kelestarian moden syarikat menghubungkan secara langsung teknologi galas terasnya dengan kecekapan tenaga.

Jika ingin menjelaskan tentang NTN kepada individu yang tidak mengenali syarikat ini:

NTN ialah syarikat kejuruteraan Jepun yang ditubuhkan pada tahun 1918, mengkhusus dalam galas dan teknologi putaran, dengan perniagaan utama dalam sistem pacuan automotif, jentera industri, peralatan ketepatan dan aplikasi berkaitan tenaga.

Atau secara lebih ringkas:

NTN menghasilkan komponen yang membantu mesin berputar dengan lancar, cekap dan boleh dipercayai.

35

NTN telah hadir di Indonesia sejak sekian lama. Pada tahun 2011, Kumpulan NTN menubuhkan PT. NTN Bearing Indonesia sebagai syarikat jualan.36

Ini merupakan sebahagian daripada strategi ASEAN/global NTN yang lebih luas, di mana produknya melayani pelanggan automotif dan industri.

Bagi pengguna yang menemui produk NTN di rantau ini, jenama tersebut mewakili pengeluar global berasal dari Jepun, dan bukannya jenama galas tempatan.

NTN paling tepat difahami sebagai syarikat kejuruteraan ketepatan dan teknologi jentera berputar yang mempunyai teras sejarah dalam bidang galas.

Evolusinya boleh dirumuskan seperti berikut:

1918
Perintis galas Jepun

↓

Pertengahan abad ke-20
Pengeluar galas domestik utama

↓

1960-an–80-an
Pengembangan global + teknologi sistem pacuan automotif

↓

1989
NTN Corporation / “For New Technology Network”

↓

2000-an–2010-an
Pembekal automotif dan industri global

↓

2020-an
Galas + EV + robotik + peralatan ketepatan + tenaga boleh diperbaharui + kelestarian

Kelebihan daya saing kekal syarikat ini terletak pada kepakarannya dalam kawalan ketepatan terhadap geseran, putaran, beban dan pergerakan. Inilah sebabnya mengapa teknologi asas yang sama boleh diaplikasikan pada roda kereta, robot kilang, gandar kereta api, enjin pesawat, turbin angin atau motor elektrik.

Dalam konteks ini, “kelancaran” bukan sekadar tema pemasaran NTN—ia pada hakikatnya merupakan masalah teknologi yang telah diselesaikan oleh syarikat ini selama lebih daripada satu abad.37

1. 会社概要｜会社情報｜NTN株式会社
2. List of products by industrial field | Product and Technology |NTN Global
3. Corporate Data|About Us|NTN Global
4. Disclosure, FAQ & News Mail Subscription:FAQ|Investors|NTN Global
5. NTN Global | bearings, driveshafts, and precision equipments
6. NTN Group History:History|About Us|NTN Global
7. NTN Group History:Half a Century of NTN – Historical Journey -|About Us|NTN Global
8. I N T R O D U CT I O N
9. Message from Executive Officer in Charge of Sustainability｜Corporate Social Responsibility|NTN Global
10. NTN Americas | About NTN Bearings, BCA & Bower
11. Corporate Philosophy and Realization of A “NAMERAKA Society”:Towards Carbon Neutrality|About Us|NTN Global
12. The History of Our Challenges and Development
13. Management Policy:Top Message|About Us|NTN Global
14. Corporate Philosophy and Realization of A “NAMERAKA Society”:Corporate Philosophy and NTN SPIRIT|About Us|NTN Global
15. Corporate Philosophy and Realization of A “NAMERAKA Society”:NTN Basic Policy|About Us|NTN Global
16. NTN Establishes New Brand Statement “Make the world NAMERAKA”|Press Release:2020|News|NTN Global
17. CEO Message｜Sustainability｜Corporate Social Responsibility|NTN Global
18. About NTN – NTN China Limited
19. Corporate Philosophy and Realization of A “NAMERAKA Society”:Overview of towards Realization of A “NAMERAKA Society”|About Us|NTN Global
20. NTN Exhibits at the “31st Mechanical Components & Technology Expo [Tokyo]”|Event:2026|News|NTN Global
21. Stock Information|Investors|NTN Global
22. Integrated Report “NTN Report 2025” Published|Press Release:2025|News|NTN Global
23. Management Policy:CFO Message|Investors|NTN Global
24. New Year Greeting 2025|Press Release:2025|News|NTN Global
25. Notice regarding Organizational Change|Press Release:2024|News|NTN Global
26. News Release
27. NTNグループの歴史：沿革｜会社情報｜NTN株式会社
28. NTNグループの歴史：創業から半世紀のNTN歴史物語｜会社情報｜NTN株式会社
29. NTNグループの歴史：二人の創業者とNTNのDNA｜会社情報｜NTN株式会社
30. 会社情報｜NTN株式会社
31. 会社情報｜NTN株式会社
32. 3分で知るNTN｜NTNキャリア採用情報
33. 会社概要 | NTN 自然エネルギー商品特設サイト
34. NTN入門：ひとめでわかるNTN｜会社情報｜NTN株式会社
35. 会社情報｜NTN新卒採用情報
36. NTNを知る、はじめの一歩 | 新卒採用 | NTN株式会社
37. その他各種情報：Q&A｜IR情報｜NTN株式会社