Syarikat ini menggambarkan dirinya sebagai entiti kecantikan yang berteraskan sains kulit dan penyelidikan sains biologi, merangkumi aktiviti penyelidikan dan pembangunan (R&D), reka bentuk, pengeluaran, jualan serta perkhidmatan kosmetik. 12

2002 — Penubuhan syarikat

Sejarah perniagaan MARUBI moden bermula pada April 2002, apabila pendahulunya, Guangzhou Jiahe Cosmetics Manufacturing Co., Ltd., ditubuhkan di China. 13

Syarikat tersebut kemudiannya membangunkan perniagaan penjagaan kulitnya sendiri dan akhirnya menggunakan nama Guangdong Marubi Biotechnology Co., Ltd.

2012 — Penstrukturan semula korporat

Pada Februari 2012, syarikat pendahulu telah ditukar menjadi syarikat saham sendirian dan dinamakan semula sebagai Guangdong Marubi Biotechnology Co., Ltd. 14

2019 — Penyenaraian di Bursa Saham Shanghai

Syarikat induk MARUBI mula disenaraikan secara awam di Bursa Saham Shanghai pada Julai 2019, pada asalnya menggunakan singkatan saham 丸美股份 sebelum ditukar kepada 丸美生物. 15

Langkah ini menjadikan MARUBI salah satu syarikat kecantikan domestik China yang tersenarai awam dengan tumpuan jangka panjang terhadap penjagaan kulit.

2020-an — Peralihan ke arah bioteknologi

Sepanjang dekad 2020-an, MARUBI semakin menekankan penggunaan bioteknologi dan bahan aktif biologi berbanding meletakkan dirinya semata-mata sebagai syarikat kosmetik tradisional.

Strategi penyelidikan syarikat kini merangkumi bidang seperti protein berfungsi rekombinan, kolagen dan teknologi berkaitan biologi sintetik. Sebagai contoh, bahan ESG tahun 2025 menerangkan aplikasi penyelidikan dan produk yang melibatkan teknologi protein rekombinan serta kolagen. 16

Nama jenama dalam bahasa Cina ialah 丸美 (Wánměi).

Aksara-aksara tersebut boleh ditafsirkan secara umum seperti berikut:

• 丸 (wán) — secara harfiah merujuk kepada bentuk bulat atau bebola
• 美 (měi) — kecantikan

Walau bagaimanapun, tanda dagangan Inggeris MARUBI pada asasnya adalah romanisasi atau nama jenama, bukannya perkataan bahasa Inggeris yang mempunyai makna kamus tersendiri.

Menariknya, satu fail pendaftaran tanda dagangan di Filipina menyifatkan MARUBI sebagai perkataan bahasa Inggeris tanpa makna bebas, sambil mengenal pasti aksara Cinanya sebagai WAN MEI. 1

Oleh itu, nama ini paling tepat difahami sebagai representasi antarabangsa bagi jenama 丸美 dari China.

Identiti MARUBI sangat sinonim dengan penjagaan kulit anti-penuaan, khususnya masalah penuaan di kawasan mata.

Berbanding cuba bersaing sebagai jenama solek umum, MARUBI secara historisnya membina niche tersendiri melalui kesinambungan fungsi:

Penjagaan mata → anti-penuaan → anti-kedut → penegangan → pemulihan kulit

Pendedahan terkini syarikat menggambarkan MARUBI sebagai jenama penjagaan kulit yang menumpukan kepada penyelesaian penjagaan mata dan wajah, dengan fungsi anti-kedut, penegangan serta pemulihan. 2

Keadaan ini memberikan MARUBI reputasi unik dalam pasaran kosmetik China sebagai “pakar penjagaan mata” dan bukan sekadar jenama penjagaan kulit serba guna.

Portfolio produk MARUBI merangkumi beberapa bidang utama.

Penjagaan mata

Penjagaan mata merupakan kategori paling ikonik bagi jenama ini. Produk-produknya dirumus untuk menangani isu-isu seperti:

• Garisan halus
• Kedutan
• Hilang keanjalan
• Kekeringan di sekitar mata
• Penuaan kawasan mata
• Keanjalan kulit

Perkembangan sejarah syarikat amat berkait rapat dengan penyelidikan produk penjagaan mata anti-penuaan. 3

Penjagaan kulit wajah

MARUBI juga menawarkan rangkaian penjagaan kulit wajah yang lebih luas, termasuk:

• Serum
• Krim
• Losyen/emulsi
• Tonik
• Pencuci
• Topeng muka
• Rawatan anti-penuaan
• Penjagaan kulit berorientasikan pemulihan

Penjagaan kulit anti-penuaan

Anti-penuaan adalah teras identiti jenama ini. MARUBI tidak menganggap anti-penuaan sebagai satu segmen produk semata-mata, sebaliknya menjadikannya posisi menyeluruh yang merangkumi:

pengurangan kedut + ketegangan + keanjalan + penghidratan + pemulihan kulit.

Penjagaan kulit berfungsi

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, syarikat semakin menonjolkan penggunaan bahan aktif berasaskan bioteknologi dan protein berfungsi, selari dengan trend “penjagaan kulit saintifik” dalam industri kecantikan China.

Salah satu aspek terpenting dalam evolusi MARUBI moden ialah usaha syarikat untuk mengintegrasikan kosmetik dengan bioteknologi.

Syarikat induk menyatakan bahawa strateginya berasaskan sains kulit dan sains biologi, dengan pelaburan dalam sistem R&D bersepadu yang merangkumi penyelidikan, formulasi, pembuatan dan pengkomersialan. 4

Antara arah penyelidikan yang paling kritikal ialah protein berfungsi rekombinan.

Syarikat ini turut menonjolkan kolagen larut rekombinan dan teknologi kolagen rekombinan lain sebagai sebahagian daripada pembangunan teknologinya. Bahan laporan tahun 2025 merekodkan lebih daripada 100 permohonan paten dalam bidang berkaitan kolagen rekombinan serta tenaga kerja R&D dalaman yang terdiri daripada ratusan orang. 5

Hal ini mencerminkan perubahan penting dalam industri kecantikan China, di mana jenama-jenama kini semakin memasarkan diri melalui sains ramuan, bioteknologi dan R&D proprietari, berbanding hanya bergantung pada posisi kosmetik konvensional.

Posisi penjagaan mata memegang kepentingan khusus bagi jenama ini.

Berdasarkan data Frost & Sullivan yang dipetik dalam bahan korporat syarikat, MARUBI mencatatkan pencapaian berikut:

Tempat pertama bagi jualan runcit dalam kalangan jenama penjagaan mata domestik China selama empat tahun berturut-turut dari 2021 hingga 2024. 6

Adalah penting untuk diperhatikan bahawa dakwaan ini merujuk khusus kepada jenama penjagaan mata domestik China, bukannya semua jenama penjagaan mata di peringkat global.

Pencapaian ini menjelaskan mengapa MARUBI sering memasarkan dirinya berdasarkan konsep kepakaran dalam penjagaan mata.

MARUBI bukanlah sebuah syarikat bebas dalam pengertian biasa. Ia merupakan jenama penjagaan kulit utama di bawah Guangdong Marubi Biotechnology Co., Ltd.

Syarikat ini kini mengendalikan pelbagai jenama kecantikan. Dua jenama utama yang diketengahkan dalam bahan korporat terkini ialah:

MARUBI / 丸美

Fokus:

• Penjagaan kulit
• Penjagaan mata
• Anti-penuaan
• Anti-kedut
• Penegangan
• Pemulihan kulit

PASSIONAL LOVER / 恋火

Fokus:

• Kosmetik warna
• Solekan asas
• Bedak asas
• Solekan berkualiti dan bernilai tinggi

Syarikat menyifatkan PASSIONAL LOVER sebagai jenama solek yang lebih baharu, manakala MARUBI kekal sebagai jenama penjagaan kulit utamanya yang sudah mapan. 7

Secara ringkasnya:

MARUBI = penjagaan kulit / anti-penuaan / penjagaan mata

PASSIONAL LOVER = solek / solekan asas

MARUBI occupying kedudukan yang unik dalam pasaran kecantikan China. Walaupun merupakan jenama domestik China, ia bersaing dalam kategori yang secara tradisinya didominasi oleh kumpulan kosmetik antarabangsa besar.

Pembezaan jenama ini terhasil daripada gabungan faktor berikut:

1. Kefamiliaran pengguna China
2. Posisi jenama domestik premium
3. Penghususan anti-penuaan
4. Kepakaran penjagaan mata
5. R&D berorientasikan bioteknologi
6. Pengedaran digital/e-dagang moden

Laporan tahunan 2025 syarikat menggambarkan MARUBI sebagai jenama penjagaan kulit berusia lebih 20 tahun yang menumpukan kepada penjagaan mata dan anti-kedut, serta menyifatkannya sebagai jenama domestik kelas pertengahan hingga premium yang terkemuka. 8

Syarikat induk telah mengalami pertumbuhan yang ketara sejak beberapa tahun kebelakangan ini.

Bagi tahun 2025, Guangdong Marubi Biotechnology melaporkan:

• Hasil: kira-kira RMB 3.459 bilion
• Pertumbuhan hasil 2025: kira-kira 16.48%
• Keuntungan bersih: kira-kira RMB 247 juta

Laporan tahunan syarikat juga menunjukkan bahawa hasil jenama MARUBI berkembang kira-kira 23.94% pada tahun 2025, jauh melebihi kadar pertumbuhan hasil keseluruhan syarikat. 5

Data ini signifikan kerana ia membuktikan bahawa jenama MARUBI itu sendiri—bukan sekadar jenama lain di bawah kumpulan—merupakan pemacu utama pertumbuhan terkini.

Seperti banyak syarikat kecantikan China kontemporari, MARUBI semakin bergantung kepada saluran digital dan e-dagang.

Laporan 2025 syarikat menunjukkan bahawa saluran dalam talian mewakili majoriti mutlak jualan, dengan saluran dalam talian menyumbang kira-kira 88.56% daripada jumlah jualan sepanjang tahun tersebut. 6

Angka ini mencerminkan kepentingan platform e-dagang, perdagangan strim langsung, pemasaran media sosial, pengiklanan digital dan jualan terus kepada pengguna bagi jenama kosmetik moden di China.

Syarikat induk MARUBI terlibat secara menegak dalam pelbagai bahagian rantaian nilai kosmetik. Aktivitinya merangkumi:

Penyelidikan → formulasi → reka bentuk produk → pembuatan → pemasaran → jualan → perkhidmatan pelanggan

Syarikat menyatakan bahawa kelebihan kompetitifnya termasuk sistem R&D bersepadu, aset jenama yang terbeza, keupayaan pengeluaran yang diselaraskan serta pembangunan pelbagai saluran. 9

Strategi penyelidikannya juga semakin beralih ke arah teknologi biologi dan ramuan berfungsi, selaras dengan kematangan pasaran kecantikan China.

MARUBI umumnya menampilkan imej sebagai jenama penjagaan kulit yang saintifik, sofistikated dan matang, bukannya label “kosmetik menyeronokkan” untuk golongan muda.

Komunikasinya cenderung menekankan konsep seperti:

• Penjagaan kulit saintifik
• Anti-penuaan
• Kesihatan kulit jangka panjang
• Bioteknologi
• Kolagen
• Ketegangan kulit
• Penjagaan kedutan
• Penjagaan mata profesional
• Hasil penjagaan kulit yang ketara

Ini meletakkan MARUBI lebih hampir kepada pakar penjagaan kulit anti-penuaan profesional berbanding syarikat kosmetik pasaran massa.

Peta posisi ringkas bagi jenama-jenama kecantikan China adalah seperti berikut:

Perbezaan utama MARUBI berbanding jenama lain terletak pada penghususannya dalam penjagaan mata dan anti-penuaan, bukannya solekan atau estetika tradisi Cina.

MARUBI disokong oleh syarikat tersenarai awam dan bukan sekadar permulaan kosmetik persendirian yang berdiri sendiri.

Guangdong Marubi Biotechnology Co., Ltd. diniagakan di Bursa Saham Shanghai di bawah kod 603983. Laporan korporatnya mengenal pasti singkatan Inggeris syarikat sebagai Marubi. 10

Oleh itu, syarikat ini telah berevolusi daripada sekadar jenama kosmetik menjadi sebuah korporat kecantikan China tersenarai awam yang memiliki portfolio pelbagai jenama.

Terdapat beberapa faktor yang membezakan jenama ini:

① Sejarah panjang dalam penjagaan kulit China

MARUBI ditubuhkan pada tahun 2002, memberikannya rekod operasi melebihi dua dekad. 13

② Penghususan penjagaan mata yang kuat

Aset jenama paling distintif ialah kaitannya dengan penjagaan mata dan anti-penuaan.

③ Posisi premium domestik China

MARUBI mewakili perkembangan industri kosmetik domestik China daripada jenama tempatan yang agak tradisional kepada penjagaan kulit premium yang lebih sofistikated dan berasaskan sains.

④ Strategi bioteknologi

Syarikat semakin menekankan protein rekombinan, kolagen dan sains biologi, berbanding hanya bergantung pada ramuan kosmetik konvensional. 16

⑤ Sokongan syarikat tersenarai awam

Syarikat induknya telah disenaraikan di Shanghai sejak 2019, menyediakan infrastruktur korporat yang jauh lebih besar berbanding label penjagaan kulit bebas yang tipikal. 11

⑥ Kehadiran pasaran China yang kukuh

Pertumbuhan terkini dan kedudukan dalam kategori penjagaan mata menunjukkan bahawa MARUBI telah membina posisi yang signifikan dalam pasaran kecantikan domestik China. 12

Setakat tahun 2026, MARUBI boleh disifatkan sebagai jenama penjagaan kulit China berorientasikan bioteknologi yang mengkhusus dalam anti-penuaan dan penjagaan mata, beroperasi di bawah Guangdong Marubi Biotechnology.

Strategi semasanya menggabungkan jenama pengguna yang sudah mapan dengan identiti yang lebih tertumpu kepada teknologi:

Kekuatan tradisional MARUBI: penjagaan mata dan anti-penuaan
Hala tuju baharu MARUBI: bioteknologi, protein rekombinan dan penyelidikan kolagen
Strategi korporat: membina syarikat kecantikan berasaskan sains yang lebih luas

Keputusan tahun 2025 syarikat menunjukkan strategi ini mendapat sambutan komersial: jumlah hasil mencecah kira-kira RMB 3.46 bilion, manakala jenama MARUBI sendiri berkembang sebanyak kira-kira 24% tahun ke tahun. 5

MARUBI (丸美) ialah jenama penjagaan kulit China yang ditubuhkan pada tahun 2002 dan beribu pejabat di Guangzhou. Ia merupakan jenama penjagaan kulit utama bagi syarikat tersenarai awam Guangdong Marubi Biotechnology Co., Ltd. Jenama ini diiktiraf khususnya kerana produk penjagaan mata, anti-penuaan, anti-kedut dan penegangan kulit, serta telah membina identiti yang kuat sebagai pakar penjagaan mata dalam pasaran kecantikan domestik China. Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, MARUBI semakin menyusun semula posisinya ke arah bioteknologi dan penjagaan kulit saintifik, dengan melabur dalam protein berfungsi rekombinan, teknologi berkaitan kolagen serta R&D bersepadu. Syarikat induknya juga mengendalikan jenama solek PASSIONAL LOVER, menjadikan kumpulan ini sebuah syarikat kecantikan China yang lebih luas dan bukan sekadar perniagaan penjagaan kulit berjenama tunggal. 17

Maklumat Rasmi/Syarikat

Laman web rasmi MARUBI

Maklumat syarikat MARUBI di pendedahan Bursa Saham Shanghai

Nota: MARUBI/丸美 tidak seharusnya dikelirukan dengan syarikat tidak berkaitan yang menggunakan nama seperti Marumi atau 丸美 di Jepun; jenama yang dibincangkan di sini ialah syarikat kosmetik China Guangdong Marubi Biotechnology Co., Ltd.

1. Intellectual Property Center, 28 Upper McKinley Rd.
2. Guangdong Marubi History: 2002, 2017, 4 Brands in China – Pestel-analysis.com
3. MARUBI丸美的微博_微博
4. What is Brief History of Guangdong Marubi Biotechnology Company? – MatrixBCG.com
5. Guangdong Marubi Biotechnology Co., Ltd. Reports Earnings Results for the Full Year Ended December 31, 2025 | MarketScreener
6. 丸美生物:广东丸美生物技术股份有限公司2025年年度报告_九方智投
7. MARUBI丸美的微博_微博
8. hkexnews.hk
9. 涓哥編鐢熺墿(603983)_鍏徃鍏憡_涓哥編鐢熺墿锛�2024骞村害鐜銆佺ぞ浼氫笌鍏徃娌荤悊(ESG)鎶ュ憡(鑻辨枃鐗�)鏂版氮璐㈢粡_鏂版氮缃�
10. Marubi – filings, earnings calls, financial reports, news – Reportify
11. Guangdong Marubi Biotechnology Co., Ltd.: Agenda Calendrier Financier et Publications de Résultats | 603983 | CNE100003M51 | Zonebourse
12. 丸美_MARUBI_聚美丽_品牌
13. MARUBI丸美的微博_微博
14. MARUBI是什么牌子_丸美品牌是什么档次？-百强排行网
15. 丸美品牌介绍_丸美是哪个公司品牌？-百强排行网
16. 丸美 _ 百科
17. 丸美 | 国货帮