Hada Labo merupakan jenama penjagaan kulit dari Jepun yang dibangunkan oleh Rohto Pharmaceutical Co., Ltd., sebuah syarikat farmaseutikal dan kesihatan yang telah lama bertapak di negara tersebut. Sejak dilancarkan pada tahun 2004, Hada Labo membina identitinya berasaskan konsep yang ringkas: memberikan apa yang benar-benar diperlukan oleh kulit sambil mengelakkan bahan-bahan yang tidak perlu serta formulasi yang terlalu kompleks. Nama Hada Labo (肌ラボ) sering diterjemahkan sebagai “Makmal Kulit.” 1

Kini, Hada Labo sinonim dengan produk penjagaan kulit berhidrasi dan asid hialuronik (HA), terutamanya melalui rangkaian Gokujyun yang terkenal. Jenama ini telah berkembang daripada konsep penghidratan tunggal kepada portfolio luas yang merangkumi pelembapan, pencerahan, anti-penuaan, pembersihan dan pelbagai keperluan penjagaan kulit lain.

Rohto menyenaraikan Hada Labo secara rasmi sebagai salah satu jenama penjagaan kulit dalam portfolionya, manakala subsidiarinya di Indonesia menggambarkan jenama ini sebagai produk penjagaan kulit yang dibangunkan oleh Rohto Pharmaceutical Jepun di bawah piawaian kualiti berorientasikan farmaseutikal. 1

Asal Usul

Hada Labo dicipta pada masa apabila pengguna Jepun semakin berminat terhadap produk penjagaan kulit yang berasaskan bahan berfungsi spesifik, berbanding kosmetik yang dipasarkan semata-mata melalui wangian, pembungkusan atau imej mewah.

Menurut catatan Rohto mengenai pembangunan jenama ini, idea tersebut timbul pada tahun 2003 apabila perancang produk Rohto, Yuri Muramoto, menyedari peningkatan minat terhadap kosmetik berfokuskan bahan. Asid hialuronik dan urea ketika itu sudah mula muncul dalam produk penjagaan kulit, namun masih dianggap niche. Pasukan pembangunan melihat peluang untuk membina jenama baharu berpaksikan potensi saintifik bahan-bahan tersebut. 6

Proses pembangunannya berjalan dengan pantas. Rohto menyatakan bahawa projek Hada Labo hanya mengambil masa kira-kira enam bulan dari perancangan awal hingga pengkomersialan, dengan pasukan R&D berusaha menghasilkan formula yang menggabungkan sifat fungsi asid hialuronik bersama tekstur kosmetik yang menyenangkan. 7

2004: Pelancaran Hada Labo

Rohto merekodkan tahun 2004 sebagai tahun pelancaran rasmi Hada Labo sebagai jenama penjagaan kulit asas. 15

Konsep asalnya sengaja direka berbeza daripada kebanyakan jenama kecantikan konvensional. Daripada mencipta pengalaman mewah yang rumit dan berbilang langkah, Hada Labo menumpukan perhatian kepada formula ringkas yang berteraskan bahan berguna.

Falsafah ini kemudiannya dirumuskan sebagai:

“Perfect × Simple”

Rohto menyifatkan pendekatan ini sebagai pemilihan elemen yang benar-benar diperlukan oleh kulit dan pengurangan elemen yang tidak memberi manfaat. 2

Nama Jepun bagi jenama ini ditulis sebagai 肌ラボ.

• 肌 (hada) = kulit
• ラボ (labo) = makmal, berasal daripada perkataan “laboratory”

Oleh itu, Hada Labo ≈ “Makmal Kulit.” 5

Nama ini mencerminkan kedudukan jenama: bukannya menampilkan diri sebagai label kosmetik yang glamor, Hada Labo lebih menekankan kajian, bahan dan fungsi kulit. Hal ini selaras dengan latar belakang syarikat induknya. Rohto bermula sebagai perniagaan farmasi di Jepun dan berkembang menjadi syarikat farmaseutikal, kesihatan dan kecantikan yang menjejaki sejarahnya sejak akhir abad ke-19. 6

Hada Labo adalah jenama milik Rohto Pharmaceutical Co., Ltd.

Sejarah Rohto bermula pada tahun 1889 apabila Yasutami Yamada menubuhkan sebuah farmasi keluarga di Osaka. Perniagaan ini kemudiannya berkembang menjadi Rohto Pharmaceutical. 14

Sepanjang dekad-dekad berikutnya, Rohto mengembangkan operasinya melangkaui bidang farmaseutikal ke sektor seperti:

• Penjagaan mata
• Produk dermatologi
• Kosmetik
• Penjagaan kulit
• Produk kanta lekap
• Kesihatan pengguna

Rohto juga telah mengambil alih The Mentholatum Company pada tahun 1988, memberikan kumpulan tersebut kehadiran antarabangsa yang penting dalam bidang penjagaan kulit dan kesihatan. 3

Justeru, Hada Labo disokong oleh syarikat yang mempunyai warisan farmaseutikal dan kesihatan yang jauh lebih kukuh berbanding syarikat pemula kosmetik bebas yang biasa.

Falsafah utama Hada Labo ialah minimalisme yang digabungkan dengan kefungsian.

Ideanya mudah: Berikan kulit apa yang diperlukan, dan elakkan penambahan bahan yang kurang berfungsi.

Falsafah jenama ini menekankan tiga prinsip umum:

Ringkas

Hada Labo secara tradisinya mengelakkan penjagaan kulit daripada menjadi pengalaman yang terlalu rumit. Tumpuan diberikan kepada fungsi formula berbanding persembahan mewah.

Berkesan

Jenama ini menumpukan pada bahan yang mempunyai fungsi penjagaan kulit yang jelas, terutamanya bahan pelembap seperti asid hialuronik.

Boleh Dipercayai

Memandangkan Hada Labo berada di bawah naungan Rohto, penjenamaannya berkait rapat dengan penyelidikan, ujian dan kawalan kualiti ala farmaseutikal.

Bahan jenama antarabangsa Hada Labo turut menggambarkan falsafahnya sebagai sesuatu yang ideal, ringkas dan boleh dipercayai, dengan penekanan pada senarai bahan yang minimal. 3

Jika ada satu bahan yang paling sinonim dengan Hada Labo, ia adalah asid hialuronik.

Asid hialuronik ialah bahan semula jadi yang terlibat dalam mengekalkan air dalam tisu. Dalam penjagaan kulit, ia dihargai terutamanya sebagai humektan, iaitu bahan yang membantu menarik dan mengekalkan kelembapan.

Konsep asal Hada Labo pada asasnya adalah menjadikan bahan berfokuskan hidrasi ini sebagai tunjang rutin penjagaan kulit harian yang mampu milik.

Rohto menyatakan bahawa jenama ini diilhamkan oleh kajian mengenai asid hialuronik dan idea mudah bahawa bahan tersebut amat bernilai untuk penghidratan kulit. 4

Pelbagai Jenis Asid Hialuronik

Salah satu kelebihan utama Hada Labo ialah penggunaan bentuk/jenis asid hialuronik yang berbeza dalam formulasi tertentu.

Idenya bukan sekadar:

“Asid hialuronik = kelembapan.”

Sebaliknya, Hada Labo bereksperimen dengan pelbagai bentuk HA untuk menghasilkan ciri-ciri hidrasi yang berbeza. Hal ini menjadi ketara terutamanya dalam produk Gokujyun Premium. Bahan sejarah Rohto, misalnya, mendokumentasikan pengenalan formula Premium yang mengandungi lima jenis asid hialuronik pada tahun 2015. 17

Barisan produk Hada Labo berbeza mengikut negara dan berubah dari semasa ke semasa, jadi katalog Jepun, Indonesia, Filipina dan pasaran antarabangsa lain tidak semestinya sama.

Di Indonesia contohnya, Rohto menyenaraikan beberapa keluarga produk utama termasuk Gokujyun, Shirojyun, Gokujyun Alpha, Tamagohada dan produk berkaitan. 18

Gokujyun — Hidrasi

Gokujyun (極潤) mungkin merupakan rangkaian Hada Labo yang paling dikenali.

Tujuan utamanya ialah pelembapan/hidrasi.

Produk tipikal termasuk:
* Lotion
* Milk
* Pencuci muka
* Serum
* Krim
* Minyak pembersih
* Masker helaian

Adalah penting untuk memahami bahawa “lotion” Hada Labo tidak semestinya sama dengan losyen badan dalam pemahaman pengguna Barat. Dalam terminologi penjagaan kulit Jepun, lotion Hada Labo lebih kepada toner penghidrat/penyedia kulit yang digunakan selepas mencuci muka dan sebelum langkah pelembapan seterusnya. Rohto Indonesia secara jelas menyifatkan losyennya sebagai toner penghidrat. 14

Gokujyun Premium — Hidrasi Intensif

Gokujyun Premium mengambil konsep hidrasi asas Gokujyun dan mencipta formulasi yang lebih kaya.

Produk-produk ini umumnya disasarkan kepada mereka yang mahukan hidrasi yang lebih intensif. Konsep Premium menjadi evolusi penting bagi identiti asal Hada Labo yang berteraskan HA, apabila Rohto memperkenalkan formulasi pelembapan tahap tinggi pada tahun 2015. 17

Shirojyun — Pencerahan

Shirojyun (白潤) ialah rangkaian yang berorientasikan pencerahan.

Daripada fokus semata-mata pada hidrasi, Shirojyun menggabungkan penjagaan pelembapan dengan bahan yang bertujuan membantu memperbaiki penampilan tona kulit tidak sekata dan kusam. Rangkaian di Indonesia merangkumi losyen, pencuci muka, serum, krim dan produk Shirojyun lain. 19

Penting untuk difahami bahawa “pemutihan” dalam konteks penjagaan kulit Asia umumnya merujuk kepada pencerahan/menyamakan penampilan tona kulit, dan bukannya mengubah warna kulit semula jadi seseorang secara literal.

Gokujyun Alpha — Anti-Penuaan

Gokujyun Alpha disasarkan kepada masalah kulit matang.

Kedudukannya menggabungkan:
* Hidrasi
* Kekencangan
* Penjagaan anti-penuaan

Produk dalam rangkaian Indonesia termasuk losyen, susu, serum, pencuci muka dan rawatan Gokujyun Alpha yang lain. 9

Tamagohada — Eksfoliasi/Pembersihan

Tamagohada mempunyai konsep yang berbeza daripada Gokujyun.

Rangkaian ini dikaitkan dengan pembersihan dan eksfoliasi lembut, termasuk produk yang direka untuk menyingkirkan minyak berlebihan, kekotoran dan sel kulit mati. Rohto Indonesia menyenaraikan produk pembersihan/pengupasan Tamagohada dan secara khusus menyifatkan rangkaian ini sebagai pendekatan pengupasan yang lembut. 10

Salah satu perkara yang sering mengelirukan pengguna baharu Hada Labo ialah penggunaan perkataan “lotion.”

Dalam konteks penjagaan kulit Barat:
lotion → pelembap

Dalam penjagaan kulit Jepun:
lotion → toner penghidrat/penyedia kulit

Oleh itu, botol seperti Hada Labo Gokujyun Lotion umumnya dimaksudkan untuk disapu selepas mencuci muka dan sebelum penggunaan susu, krim, serum atau langkah pelembapan lain. Rohto Indonesia menjelaskan secara terang bahawa losyennya berfungsi sebagai langkah toner penghidrat/prapelembap, manakala produk susu, krim dan gel bertindak secara langsung sebagai pelembap. 10

Perbezaan istilah ini merupakan salah satu sebab mengapa Hada Labo menjadi sangat sinonim dengan rutin penjagaan kulit Jepun.

Sebahagian besar identiti Hada Labo terletak pada apa yang tidak ditekankan olehnya.

Jenama ini secara tradisinya mempromosikan formula tanpa bahan yang tidak perlu seperti:
* Wangian
* Pewarna
* Minyak mineral
* Bahan tambahan tertentu yang tidak perlu

Rohto Indonesia menyatakan bahawa produk Hada Labo mereka diformulasikan tanpa wangian, pewarna, alkohol dan minyak mineral, walaupun formulasi tepat harus sentiasa disemak bagi setiap produk kerana komposisi boleh berbeza antara produk dan pasaran. 11

Perlu diingat: “minimalisme” Hada Labo tidak bermaksud setiap produk Hada Labo mengandungi formula minimalis yang sama persis. Sebaliknya, ia menggambarkan falsafah formulasi umum jenama tersebut.

Pembungkusan Hada Labo sengaja dibuat sederhana.

Berbanding jenama penjagaan kulit mewah, produknya umumnya menggunakan:
* Botol dan tiub yang ringkas
* Warna yang agak terkawal
* Tipografi Jepun yang besar
* Label produk yang jelas
* Kurang penekanan pada hiasan yang rumit

Ini menyokong proposisi asas jenama: formula lebih penting daripada pembungkusan. Penampilan minimalis ini juga menjadi sebahagian daripada identiti Hada Labo yang mudah dikenali dalam komuniti penjagaan kulit antarabangsa.

Hada Labo mempunyai kehadiran yang sangat signifikan di Indonesia melalui PT Rohto Laboratories Indonesia.

Operasi Rohto di Indonesia ditubuhkan sebagai usaha sama pada tahun 1996, dan Indonesia menjadi sebahagian daripada pengembangan Asia syarikat tersebut. 14

Portfolio Hada Labo Indonesia merangkumi produk daripada beberapa rangkaian utama, seperti:
* Gokujyun
* Gokujyun Premium
* Gokujyun Alpha
* Shirojyun
* Tamagohada
* Perfect 3D Gel
18

Rohto Indonesia menyatakan bahawa produk Hada Labo yang dijual di sana menggunakan bahan yang diimport dari Jepun dan dikilangkan di bawah pengawasan Rohto Jepun. Ia juga menyatakan bahawa produk tersebut dikaji dengan mengambil kira kulit orang Asia dan iklim lembap. 12 Laman web Indonesia additionally menyatakan bahawa produk Hada Labo mereka mempunyai pensijilan halal MUI. 13

Untuk katalog Indonesia terkini, rujukan utama ialah Rohto Laboratories Indonesia — Hada Labo.

Walaupun Hada Labo berasal dari Jepun, jenama ini akhirnya berkembang ke peringkat antarabangsa merentasi Asia dan pasaran lain.

Kehadiran antarabangsa Hada Labo merangkumi pasaran di:
* Asia Tenggara
* Asia Timur
* Amerika Syarikat
* Sebahagian Eropah
* Pasaran antarabangsa lain

Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan penting antara versi antarabangsa. Contohnya, Hada Labo Tokyo ialah barisan pasaran antarabangsa yang dikaitkan dengan Mentholatum/Rohto dan tidak seharusnya dianggap sama sepenuhnya dengan setiap produk Hada Labo Jepun. Negara yang berbeza mungkin mempunyai nama produk, formulasi, pembungkusan dan keperluan peraturan yang berlainan. 8

Bahan Eropah Hada Labo menyatakan bahawa jenama ini memasuki Eropah pada tahun 2016, bermula dengan Poland. 20

Kejayaan Hada Labo berpunca daripada gabungan beberapa faktor:

1. Proposisi Ringkas

Daripada cuba menyelesaikan semua masalah kulit serentak, proposisi jenama asal mudah difahami: hidrasi + bahan berguna + kesederhanaan.

2. Asid Hialuronik

Asid hialuronik menjadi semakin popular di peringkat global, dan Hada Labo telah pun membina identiti yang kuat mengenainya.

3. Kedudukan Mampu Milik

Hada Labo secara tradisinya berada dalam kategori penjagaan kulit pasaran massa/drugstore berbanding penjagaan kulit mewah. Ini menjadikan produknya mudah diakses oleh pengguna yang mahukan produk berfokuskan bahan tanpa perlu membayar harga mewah.

4. Warisan Farmaseutikal

Nama Rohto memberikan profil kredibiliti yang berbeza berbanding jenama kecantikan yang dipacu fesyen atau selebriti.

5. Budaya Penjagaan Kulit Jepun

Hada Labo mendapat manfaat daripada pertumbuhan antarabangsa J-beauty, terutamanya minat terhadap pembersihan Jepun, hidrasi dan rutin penjagaan kulit berlapis.

6. Produk Hero yang Kuat

Losyen pelembap Gokujyun menjadi sangat sinonim dengan jenama ini dan membantu memberikan Hada Labo “produk hero” yang mudah dikenali.

Hada Labo paling tepat difahami sebagai jenama penjagaan kulit berfungsi dari Jepun, bukannya rumah kosmetik mewah.

Identiti saingannya boleh dirumuskan seperti berikut:

Kedudukan ini membolehkan Hada Labo mengisi ruang tengah yang menarik: lebih berorientasikan bahan/sains berbanding kosmetik pasaran massa konvensional, tetapi jauh lebih mampu milik dan mudah diakses berbanding penjagaan kulit prestij.

Perbezaan terbesar ialah Hada Labo tidak menjual fantasi kecantikan.

Jenama penjagaan kulit mewah mungkin menekankan:
“kemewahan → pengalaman deria → prestij → kecantikan.”

Hada Labo sebaliknya menekankan:
“kajian → bahan → hidrasi → kesederhanaan → kesihatan kulit harian.”

Perbezaan ini menjelaskan sebahagian besar pembungkusan, reka bentuk produk, pemilihan bahan dan pemasarannya.

Hada Labo sering dikategorikan sebagai J-Beauty, iaitu kecantikan Jepun.

Pendekatannya menepati beberapa ciri yang lazim dikaitkan dengan penjagaan kulit Jepun:
* Penekanan pada penjagaan harian yang konsisten
* Hidrasi
* Pembersihan lembut
* Teknik lapisan (layering)
* Rutin yang agak ringkas
* Perhatian terhadap tekstur dan kebolehgunaan
* Penyelenggaraan kulit jangka panjang berbanding transformasi drastik sekelip mata

Namun, Hada Labo tidak seharusnya dianggap mewakili keseluruhan penjagaan kulit Jepun. Ia adalah satu jenama spesifik dengan falsafahnya sendiri, yang tertumpu khususnya pada hidrasi dan minimalisme bahan.

Hada Labo telah membina reputasi yang melangkaui Jepun, terutamanya dalam kalangan pengguna yang berminat dengan penjagaan kulit Asia.

Produknya menjadi popular di peringkat antarabangsa kerana menawarkan gabungan yang agak luar biasa: Falsafah formulasi Jepun + bahan yang dikenali + pembungkusan ringkas + harga mampu milik.

Jenama ini menyatakan bahawa losyen penghidrat andalannya dilancarkan di Jepun pada tahun 2004 dan telah mengekalkan pengikut yang kuat sejak itu. Laman web Filipina Hada Labo, misalnya, memetik rekod 15 tahun berturut-turut sebagai jenama penjagaan kulit No. 1 Jepun berdasarkan data jualan unit INTAGE bagi tempoh 2007–2021. 16

Tuntutan ini perlu difahami secara khusus dalam metodologi dan kategori yang dinyatakan oleh sumber tersebut, dan bukannya sebagai tuntutan menyeluruh bahawa Hada Labo adalah syarikat kecantikan Jepun terbesar secara keseluruhan.

1889 — Pendahulu Rohto bermula sebagai farmasi keluarga di Osaka. 14

1988 — Rohto mengambil alih The Mentholatum Company. 3

1996 — Rohto menubuhkan PT. Rohto Laboratories di Indonesia sebagai usaha sama. 14

2003 — Rohto mula membangunkan konsep Hada Labo berpaksikan penjagaan kulit berfokuskan bahan dan asid hialuronik. 6

2004 — Hada Labo dilancarkan secara rasmi di Jepun. 15

2015 — Rohto memperkenalkan konsep Gokujyun Premium dengan pelbagai jenis asid hialuronik. 17

2016 — Hada Labo memasuki pasaran Eropah, bermula dengan Poland. 20

2024 — Hada Labo mencapai ulang tahun ke-20. 2

Kini — Hada Labo kekal sebagai salah satu jenama penjagaan kulit utama Rohto, dengan portfolio produk yang berbeza di Jepun dan pasaran antarabangsa. 18

Hada Labo ialah jenama penjagaan kulit Jepun yang diasaskan oleh Rohto Pharmaceutical pada tahun 2004. Namanya bermaksud kira-kira “Makmal Kulit,” mencerminkan identitinya yang berorientasikan penyelidikan. Jenama ini menjadi terkenal melalui pendekatan minimalis yang tertumpu pada hidrasi dan terutamanya produk yang mengandungi asid hialuronik.

Falsafah signaturnya ialah “Perfect × Simple”: fokus pada bahan dan fungsi yang berguna untuk kulit sambil meminimumkan kerumitan yang tidak perlu. Rangkaian Gokujyun mewakili identiti pelembapan terasnya, manakala Shirojyun, Gokujyun Alpha, Tamagohada dan rangkaian lain menangani matlamat penjagaan kulit yang berbeza. 18

Dalam industri kecantikan yang lebih luas, Hada Labo boleh disifatkan sebagai jenama penjagaan kulit pasaran massa Jepun yang berakar umbi farmaseutikal, dibina di atas bahan berfungsi, hidrasi, kesederhanaan dan aksesibiliti.

Untuk maklumat produk semasa yang paling berwibawa, sumber utama ialah Sejarah Hada Labo Rohto Pharmaceutical dan Katalog Hada Labo Rohto Laboratories Indonesia.

1. Hada Labo – Rohto Laboratories Indonesia
2. To express our gratitude for Hada Labo®’s 20th anniversary, we are giving away a limited edition bottle, “Shukujun,” to celebrate turning 20 | News | ROHTO Pharmaceutical Co., Ltd.
3. HADA LABO TOKYO™ – JAPOŃSKI SEKRET MŁODOŚCI – THE WORLD OF HADA LABO – BRAND PHILOSOPHY
4. Hada Labo – Rohto Laboratories Indonesia
5. HADA LABO TOKYO™ – JAPOŃSKI SEKRET MŁODOŚCI – THE WORLD OF HADA LABO
6. HADA LABO TOKYO™ – JAPOŃSKI SEKRET MŁODOŚCI – THE WORLD OF HADA LABO – BRAND HISTORY
7. About – Hada Labo
8. Hada Labo Japan Version vs the US Version — They Are Not the Same Prod – Tokyo Shelf
9. Hada Labo Complete Guide: Japan’s Best-Selling Skincare Ranked | SkinScore
10. Hada Labo: Rohto’s Japanese drugstore hydration cult, decoded
11. ハダラボ乳液を比較｜白潤・極潤・薬用ハリの違いと選び方〖ニキビ・乾燥・ハリ悩み別〗 | 肌マッチ
12. Hada Labo: Complete Brand Guide | Tsujimoto Market
13. Hada Labo Skincare Guide: A Complete Introduction to Japanese Hydratio | Kokoro Japan
14. Hada Labo Lotion: Japanese Lotion Guide – Slow Soak
15. Cult-favorite Japan skincare brand now available in PHL – BusinessWorld Online
16. Page 9155 – BusinessWorld Online
17. Rohto’s Hada Labo range: skin moisture science, with the art of (hyaluronic) acid | DEJAPAN Blog
18. Product – Rohto Laboratories Indonesia
19. Hada Labo Shirojyun Premium <br> Ultimate Whitening Lotion – Rohto Laboratories Indonesia
20. Świat marki – HADA LABO TOKYO™