M Malaysia Brand Wiki

About Chow Sang Sang

Chow Sang Sang (Cina: ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ; Jyutping: Zau1 Saang1 Saang1) merupakan sebuah kumpulan barang kemas yang berpangkalan di Hong Kong dan antara peruncit barang kemas Cina utama yang tertua. Entiti korporat moden bagi syarikat ini ialah Chow Sang Sang Holdings International Limited (ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅœ˜ๅœ‹้š›ๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ), yang tersenarai di Bursa Saham Hong Kong dengan kod saham 116. Perniagaan ini bermula pada tahun 1934 apabila pengasasnya, Chow Fang Pu (ๅ‘จ่Šณ่ญœ), menubuhkan Chow Sang Sang Goldsmith di Guangzhou.1

Kini, Chow Sang Sang beroperasi terutamanya dalam bidang pembuatan dan peruncitan barang kemas, manakala kumpulan yang lebih luas juga terlibat dalam borong logam berharga serta menguruskan portfolio jenama barang kemas dan jam tangan. Setakat 31 Disember 2025, kumpulan ini mencatatkan perolehan operasi berterusan sebanyak HK$22.446 bilion, dengan kira-kira 800 kedai fizikal mengikut ringkasan angka syarikat, serta mempunyai sekitar 9,000 pekerja.2

Maklumat asas

Perkara Maklumat
Nama jenama Chow Sang Sang
Nama Cina ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ
Syarikat Chow Sang Sang Holdings International Limited
Nama korporat Cina ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅœ˜ๅœ‹้š›ๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ
Ditubuhkan 1934
Pengasas Chow Fang Pu (ๅ‘จ่Šณ่ญœ)
Asal Guangzhou, China
Ibu pejabat / tapak korporat Hong Kong
Industri Barang kemas, jam tangan, logam berharga
Perniagaan teras Pembuatan dan peruncitan barang kemas
Bursa saham Bursa Saham Hong Kong
Kod saham 116
Pasaran utama Tanah Besar China, Hong Kong, Macau dan Taiwan
Perolehan operasi berterusan 2025 HK$22.446 bilion
Keuntungan boleh diagih kepada pemilik 2025 HK$1.717 bilion
Rangkaian runcit fizikal Sekitar 800 kedai dalam ringkasan semasa kumpulan

Syarikat ini menyifatkan Chow Sang Sang sebagai pengeluar dan peruncit barang kemas yang mempunyai sejarah melebihi 90 tahun.3

Nama dan maksud

Nama ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ mempunyai keunikan tersendiri kerana ia menggabungkan nama keluarga pengasas dengan ungkapan tradisional Cina.

Menurut catatan sejarah Chow Sang Sang sendiri, nama tersebut diterbitkan daripada frasa lapan aksara berikut:

ๅ‘จ่€Œๅพฉๅง‹๏ผŒ็”Ÿ็”Ÿไธๆฏ

Ungkapan ini membawa makna pembaharuan berterusan, daya hidup yang kekal dan pertumbuhan tanpa henti.

Syarikat ini menjelaskan bahawa “Chow Sang Sang” adalah singkatan kreatif daripada frasa tersebut: aksara pertama ๅ‘จ merujuk kepada nama keluarga pengasas, Chow, manakala ็”Ÿ็”Ÿ melambangkan konsep sesuatu yang sentiasa berkembang atau diperbaharui.4

Maksud ini sangat bertepatan dengan identiti syarikat sebagai sebuah perniagaan berasaskan keluarga yang telah bertahan selama lebih sembilan dekad sambil sentiasa memodenkan produk, format runcit dan teknologi.

Sejarah

1934 โ€” Penubuhan di Guangzhou

Sejarah syarikat bermula pada tahun 1934 apabila Chow Fang Pu menubuhkan Chow Sang Sang Goldsmith di Guangzhou, yang ketika itu dikenali di peringkat antarabangsa sebagai Canton.

Pada waktu itu, perniagaan ini pada asasnya merupakan operasi tukang emas dan barang kemas emas tradisional, bukannya peruncit barang kemas berskala besar seperti hari ini.5

1938โ€“1948 โ€” Perang dan pemindahan lokasi

Pencerobohan Jepun ke atas China memberi kesan mendalam kepada perniagaan yang masih muda ini.

Pada tahun 1938, selepas Guangzhou jatuh ke tangan tentera Jepun, Chow Fang Pu memindahkan keluarganya dan perniagaannya ke Macau. Perniagaan ini kemudiannya mengembangkan kehadirannya di Macau dan, selepas tamatnya peperangan, berpindah ke Hong Kong.

Pada tahun 1948, adik-beradik Chow membuka sebuah kedai di Shanghai Street di Mong Kok, Hong Kong. Langkah ini menjadi titik penting dalam transformasi syarikat kepada sebuah perniagaan barang kemas di Hong Kong.6

1957 โ€” Penubuhan syarikat di Hong Kong

Pada tahun 1957, tiga orang daripada adik-beradik Chow menubuhkan:

Chow Sang Sang Jewellery & Goldsmith Co. Ltd.

di Hong Kong.

Syarikat ini mula berkembang melangkaui bidang pertukangan emas tradisional dan secara beransur-ansur membina perniagaan peruncitan barang kemas yang lebih luas.7

1960-an โ€” Daripada kedai emas kepada peruncit barang kemas

Sepanjang dekad 1960-an, julat produk Chow Sang Sang berkembang dengan ketara.

Selain menumpukan pada perhiasan emas, syarikat ini semakin menawarkan pelbagai kategori lain termasuk:

  • Barang kemas berlian
  • Jed
  • Mutiara
  • Batu permata
  • Jam tangan
  • Barang kemas perkahwinan

Syarikat ini juga mula menjual jam tangan daripada jenama antarabangsa yang diiktiraf, termasuk Rolex dan Tudor.8

Peralihan ini penting dari segi strategik kerana ia mengubah Chow Sang Sang daripada seorang tukang emas tradisional Cina kepada sebuah peruncit barang kemas halus yang lebih komprehensif.

Penyenaraian awam

Salah satu pencapaian paling signifikan dalam sejarah syarikat berlaku pada tahun 1973.

Chow Sang Sang menjadi syarikat barang kemas pertama yang disenaraikan secara awam di Hong Kong, dengan kod saham 116.9

Ini merupakan satu perbezaan penting dalam sejarah syarikat. Chow Sang Sang wujud lebih awal berbanding banyak rangkaian barang kemas Asia kontemporari yang mungkin lebih dikenali oleh pengguna masa kini. Struktur penyenaraian awam ini juga membolehkan perniagaan berkembang daripada operasi barang kemas keluarga kepada sebuah kumpulan korporat yang lebih besar.

Pengembangan dan pemodenan

Sepanjang tahun 1970-an dan 1980-an, Chow Sang Sang terus memperluas rangkaian runcitnya.

Antara perkembangan penting termasuk:

  • 1979: Bangunan Chow Sang Sang di Jordan siap dibina
  • 1980-an: Penggunaan sistem penimbangan elektronik berkomputer untuk emas
  • 1980-anโ€“1990-an: Perluasan lokasi runcit di seluruh Hong Kong
  • 1990-an: Pembangunan konsep barang kemas khusus dan keupayaan reka bentuk

Syarikat ini merupakan pengguna awal teknologi dalam sektor peruncitan barang kemas. Ia menyatakan bahawa ia antara syarikat barang kemas pertama di Hong Kong yang menggunakan penimbang elektronik berkomputer untuk menimbang dan menanda harga perhiasan emas serta menguruskan bahan emas.10

Peralihan kepada e-dagang

Sejarah digital Chow Sang Sang bermula agak awal berbanding kebanyakan peruncit barangan mewah tradisional.

Syarikat ini melancarkan eShop pada tahun 2001, dan menyifatkan dirinya sebagai penjual barang kemas Hong Kong pertama yang melancarkan laman web jenama dan e-dagang pada tahun tersebut.11

Langkah ini menjadi asas kepada strategi runcit omnichannel semasanya, di mana kedai fizikal, laman web, media sosial, jualan jarak jauh dan perkhidmatan digital beroperasi secara bersepadu.

Kini, kumpulan ini menyatakan bahawa ekosistemnya merangkumi:

  • Lebih daripada 45 saluran e-dagang
  • Lebih daripada 30 titik sentuhan media sosial rasmi
  • Pembantu beli-belah pintar 24/7
  • Sekitar 800 kedai fizikal kendalian sendiri
  • Penghantaran ke lebih 40 negara di seluruh dunia
  • Lebih daripada 10,000 gaya barang kemas yang boleh diakses melalui sistem inventori yang lebih luas12

Pengembangan utama di Tanah Besar China

Pasaran Tanah Besar China menjadi semakin penting bagi Chow Sang Sang bermula dari tahun 2000-an.

Antara peristiwa penting termasuk:

2007 โ€” Chow Sang Sang Diamond (Shanghai) Co. Ltd. ditubuhkan dan menjadi ahli Shanghai Diamond Exchange.

2008 โ€” eShop syarikat melanjutkan perkhidmatan pembelian barang kemas dalam talian ke Tanah Besar China.

2009 โ€” Chow Sang Sang membuka kedai perdana pertamanya di Tanah Besar China di Sanlitun Village di Beijing.

Syarikat ini kemudiannya membangunkan rangkaian runcit yang besar di seluruh Tanah Besar China.13

Pembuatan dan rantaian bekalan

Chow Sang Sang bukan sekadar sebuah rangkaian runcit.

Bahagian penting dalam model daya saingnya ialah gabungan pembuatan barang kemas + sumber + peruncitan.

Kumpulan ini mengendalikan keupayaan pengeluarannya sendiri, termasuk pusat pengeluaran di Shunde, yang mula beroperasi pada awal tahun 2010-an.14

Pendekatan bersepadu menegak ini memberikan kumpulan kawalan yang lebih baik terhadap:

  • Reka bentuk produk
  • Pembuatan
  • Kawalan kualiti
  • Sumber logam berharga
  • Sumber batu permata
  • Inventori
  • Persembahan runcit
  • Perkhidmatan pelanggan

Hal ini amat penting bagi syarikat barang kemas kerana peruncitan barang kemas berbeza daripada peruncitan fesyen konvensional: bahan asas itu sendiriโ€”terutamanya emas, berlian dan batu berharga lainโ€”boleh mewakili sebahagian besar nilai produk.

Tawaran produk

Jenama utama Chow Sang Sang meliputi pelbagai jenis barang kemas yang sangat luas.

Barang kemas emas

Emas merupakan salah satu kategori tradisional yang paling kuat bagi Chow Sang Sang.

Produk termasuk:

  • Rantai leher emas
  • Gelang rantai
  • Gelang getah (bangle)
  • Cincin
  • Subang telinga
  • Loket
  • Hiasan gantung (charms)
  • Barang kemas emas tradisional Cina
  • Barang kemas emas kontemporari

Emas kekal sangat penting di Greater China kerana barang kemas boleh berfungsi serentak sebagai fesyen, hadiah, simbolisme budaya dan simpanan nilai material.

Barang kemas berlian

Chow Sang Sang juga mempunyai perniagaan berlian yang besar.

Tawaran berliannya termasuk:

  • Cincin pertunangan
  • Gelang perkahwinan
  • Rantai leher berlian
  • Subang telinga berlian
  • Gelang berlian
  • Barang kemas berlian harian
  • Tempahan khas/peribadi

Syarikat ini telah membangunkan perkhidmatan barang kemas diperibadikan yang membolehkan pelanggan memilih berlian dan tetapan serta menyesuaikan hasil akhir.15

Barang kemas perkahwinan

Barang kemas perkahwinan merupakan bahagian yang sangat penting dalam portfolio produk Chow Sang Sang.

Kumpulan yang lebih luas mengendalikan PROMESSA, sebuah konsep khusus yang menyasarkan barang kemas pengantin diperibadikan dan pengalaman perkahwinan.

PROMESSA menumpukan pada:

  • Cincin pertunangan
  • Gelang perkahwinan
  • Aksesori pengantin
  • Pemperibadian
  • Perancangan lamaran
  • Barang kemas tempahan khas

Jenama ini khususnya menyasarkan pasangan muda dan pasaran perkahwinan gaya Barat kontemporari.16

Jed dan batu permata berwarna

Disebabkan warisan Cinanya, Chow Sang Sang juga mempunyai kepakaran dalam bahan yang sangat signifikan dalam budaya barang kemas Cina, termasuk:

  • Jed jadeit
  • Mutiara
  • Batu permata berwarna
  • Batu berharga dan separa berharga lain

Kepakaran barang kemasnya secara khusus merangkumi berlian, logam berharga, mutiara, jed jadeit dan batu permata berwarna.17

Jam tangan

Kumpulan ini juga mengendalikan peruncitan jam tangan mewah.

Portfolionya termasuk hubungan runcit rasmi dengan:

  • Rolex
  • Tudor

Ia juga mengedarkan rumah barang kemas Itali Marco Bicego di Greater China.18

Ini meletakkan Chow Sang Sang dalam kedudukan yang melangkaui barang kemas semata-mata hingga merangkumi pasaran aksesori mewah dan jam tangan yang lebih luas.

Portfolio jenama

Satu perkara penting ialah Chow Sang Sang berfungsi sebagai jenama pengguna dan juga nama yang biasa digunakan untuk kumpulan korporat yang lebih luas.

Kumpulan ini mengendalikan beberapa jenama dan konsep.

Chow Sang Sang

Ini ialah jenama teras/utama.

Ia diposisikan sebagai peruncit barang kemas komprehensif yang meliputi:

  • Barang kemas halus
  • Emas
  • Barang kemas perkahwinan
  • Hadiah
  • Barang kemas harian
  • Berlian
  • Batu permata

Syarikat ini menyifatkan kedai utamanya sebagai menawarkan pengalaman membeli-belah barang kemas “sehenti”.19

้ปž็›ๅ“

้ปž็›ๅ“ (Dian Jing Pin) ialah nama yang digunakan untuk jenama utama Chow Sang Sang di Macau dan Taiwan.

Ia menyasarkan pelanggan yang mencari barang kemas yang lebih sofistikated dan mengekalkan tradisi kualiti serta ketukangan yang sama seperti Chow Sang Sang.20

PROMESSA

PROMESSA ialah konsep barang kemas berlian diperibadikan dan perkahwinan milik kumpulan.

Posisinya jauh lebih khusus berbanding kedai Chow Sang Sang tradisional.

Bukan sekadar menjual barang kemas, PROMESSA bertujuan mencipta pengalaman barang kemas perkahwinan yang lengkap merangkumi:

pertunangan โ†’ penyesuaian cincin โ†’ gelang perkahwinan โ†’ lamaran โ†’ aksesori pengantin.21

MINTYGREEN

MINTYGREEN menyasarkan pengguna yang lebih muda.

Posisinya lebih hampir kepada mewah mampu milik / barang kemas fesyen, dengan penekanan pada:

  • Gaya harian
  • Reka bentuk kontemporari
  • Budaya belia
  • Sokongan selebriti
  • Kolaborasi berlesen
  • Integrasi dalam talian/luar talian

Kumpulan ini secara jelas memposisikan MINTYGREEN untuk generasi muda, termasuk Milenial dan Gen Z.22

EMPHASIS

EMPHASIS diposisikan pada bahagian portfolio kumpulan yang lebih berorientasikan reka bentuk.

Jenama ini menumpukan pada:

  • Bahan berkualiti tinggi
  • Ketukangan rumit
  • Reka bentuk kontemporari
  • Estetik avant-garde
  • Barang kemas halus harian

Ia merupakan usaha untuk menggabungkan cadangan nilai tradisional barang kemas halus dengan bahasa reka bentuk yang lebih moden.23

Model runcit

Ciri utama Chow Sang Sang ialah ia umumnya mengikuti model milik sendiri dan dikendalikan sendiri.

Dalam erti kata lain, bukannya menjadi syarikat francais semata-mata, kumpulan ini mengekalkan kawalan yang besar terhadap:

reka bentuk โ†’ sumber โ†’ pembuatan โ†’ inventori โ†’ runcit โ†’ perkhidmatan pelanggan

Syarikat ini menyatakan bahawa jenama kumpulannya dikendalikan di bawah model milik sendiri dan dikendalikan sendiri.24

Ini berguna secara strategik untuk barang kemas kerana ia membolehkan kawalan yang lebih baik terhadap:

  • Ketulenan produk
  • Harga
  • Kualiti
  • Pengalaman kedai
  • Data pelanggan
  • Inventori
  • Kedudukan jenama

Strategi omnichannel

Salah satu aspek menarik bagi Chow Sang Sang moden ialah penekanannya terhadap runcit omnichannel.

Syarikat ini tidak menganggap kedai fizikal dan kedai dalam taliannya sebagai perniagaan yang terpisah sepenuhnya.

Sebaliknya, pelanggan boleh bergerak antara:

laman web โ†’ media sosial โ†’ perunding dalam talian โ†’ kedai fizikal โ†’ perkhidmatan diperibadikan โ†’ pembelian dalam talian โ†’ penghantaran ke rumah

Kumpulan ini memanggil model ini sebagai “Any Time, Any Where, Any Picks”.25

Ia juga telah membangunkan Star Concierge Service, yang disokong oleh ribuan perunding jualan, membolehkan pelanggan membeli-belah dari jauh sambil tetap menerima bantuan diperibadikan.26

Bagi peruncit barang kemas tradisional, ini adalah signifikan kerana pembelian barang kemas sering melibatkan pertimbangan yang tinggi. Pelanggan mungkin ingin melayari pilihan secara dalam talian tetapi akhirnya mahu memeriksa atau mencuba sesuatu barang secara fizikal.

Falsafah pembuatan

Chow Sang Sang memposisikan dirinya melalui gabungan:

Tradisi + ketukangan + inovasi + kualiti + kecanggihan

Syarikat ini menyatakan bahawa ia bertujuan memelihara dan memajukan ketukangan barang kemas halus sambil menggunakan teknik baharu dan reka bentuk kontemporari.27

Ini menghasilkan identiti dwi yang menarik.

Di satu sisi, Chow Sang Sang sangat sinonim dengan:

  • Emas Cina
  • Barang kemas tradisional
  • Perkahwinan
  • Hadiah keluarga
  • Ketukangan yang sudah lama bertapak

Di sisi lain, ia secara aktif mempromosikan:

  • Reka bentuk kontemporari
  • Runcit digital
  • Pemperibadian
  • Jenama untuk golongan muda
  • Kolaborasi antarabangsa
  • Kemewahan moden

Keseimbangan ini boleh dikatakan sebagai salah satu ciri penentu jenama ini.

Perniagaan berlian

Berlian menjadi semakin penting kepada Chow Sang Sang semasa pengembangannya daripada tukang emas tradisional.

Pencapaian penting berlaku pada tahun 2005, apabila syarikat ini menjadi Sightholder bagi Diamond Trading Company (DTC) di bawah kumpulan De Beers, membolehkannya mendapatkan sumber berlian mentah secara langsung daripada pembekal terbesar dunia pada ketika itu.28

Kumpulan ini kemudiannya membangunkan keupayaan khusus dalam sumber berlian, inventori dan peruncitan.

Langkah ini membantu menetapkan Chow Sang Sang sebagai lebih daripada sekadar peruncit barang kemas emas tradisional Cina.

Kualiti dan kepakaran gemologi

Syarikat ini juga telah melabur dalam autentikasi barang kemas dan keupayaan gemologi.

Salah satu contohnya ialah Hong Kong Gemological Research and Authentication Centre (HKGRACE), yang disifatkan oleh Chow Sang Sang sebagai makmal bertauliah HOKLAS.29

Keupayaan sedemikian amat bernilai dalam perniagaan barang kemas kerana pelanggan memerlukan keyakinan terhadap:

  • Ketulenan bahan
  • Identiti batu permata
  • Ciri-ciri berlian
  • Ketulinan logam berharga
  • Kualiti produk

Oleh itu, kepercayaan merupakan bahagian utama dalam model perniagaan ini.

Skala operasi

Chow Sang Sang jauh lebih besar berbanding peruncit barang kemas purata.

Untuk tahun 2025, kumpulan ini melaporkan:

  • Perolehan HK$22.446 bilion daripada operasi berterusan
  • HK$21.662 bilion daripada peruncitan barang kemas dan jam tangan
  • HK$766 juta daripada borong logam berharga
  • Untung kasar HK$7.321 bilion
  • Margin kasar operasi berterusan 32.6%
  • Keuntungan boleh diagih kepada pemilik HK$1.717 bilion
  • Pendapatan sesaham asas 255.7 sen HK30

Prestasi 2025 amat memberangsangkan: perolehan meningkat 6%, manakala keuntungan boleh diagih kepada pemilik meningkat 113% berbanding 2024.31

Syarikat ini mengaitkan peningkatan tersebut sebahagiannya kepada jualan yang lebih kukuh di pasaran utamanya serta kesan harga emas yang lebih tinggi dan sumbangan meningkat daripada barang kemas emas harga tetap.32

Rangkaian kedai

Jejak kaki semasa kumpulan ini tertumpu di Greater China.

Pasaran utamanya ialah:

  • Tanah Besar China
  • Hong Kong
  • Macau
  • Taiwan

Laman web syarikat kini merumuskan rangkaian ini sebagai sekitar 800 kedai fizikal.33

Bentangan keputusan terperinci 2025 memberikan angka yang lebih tepat iaitu 840 jumlah kedai setakat 31 Disember 2025 apabila kedai runcit barang kemas dan jam tangan dikira bersama. Daripada jumlah tersebut, 825 ialah kedai barang kemas dan 15 ialah kedai jam tangan.34

Oleh itu, perbezaan ketara antara “800” dan “840” adalah disebabkan oleh cara pembentangan/pembundaran dan skop.

Kedudukan pasaran

Chow Sang Sang menduduki kedudukan yang unik dalam pasaran barang kemas Asia.

Ia bukan semata-mata:

  • kedai emas tradisional Cina,

mahupun semata-mata:

  • rumah barang kemas mewah gaya Barat.

Sebaliknya, ia berada di tengah-tengah antara barang kemas premium massa, barang kemas halus dan mewah tradisional Cina.

Portfolio produknya membolehkannya melayani pelanggan yang membeli barang kemas atas sebab yang sangat berbeza:

Penggunaan harian

Emas dan barang kemas mampu milik untuk pemakaian peribadi.

Pemberian hadiah

Hari jadi, ulang tahun, perayaan dan majlis keluarga.

Perkahwinan

Cincin pertunangan, gelang perkahwinan dan barang kemas pengantin.

Pembelian emas berorientasikan pelaburan

Barang kemas emas amat relevan di pasaran berbahasa Cina kerana kepentingan budaya emas.

Barang kemas halus

Berlian, jed, batu permata dan barang bernilai lebih tinggi.

Jam tangan mewah

Rolex dan Tudor melalui hubungan runcitnya.

Kedudukan yang luas ini memberikan Chow Sang Sang pangkalan pelanggan berpotensi yang jauh lebih besar berbanding jenama haute-joaillerie yang ditakrifkan secara sempit.

Imej jenama

Imej jenama ini secara broadly boleh digambarkan melalui beberapa tema:

Warisan Cina
Sejarah melebihi 90 tahun dan akar umbi yang mendalam di Guangzhou, Macau dan Hong Kong.

Kepercayaan
Reputasi jangka panjang amat penting dalam industri barang kemas, di mana pelanggan mungkin membelanjakan jumlah yang besar untuk produk yang kesahihannya sukar dinilai sendiri.

Kepakaran emas
Emas kekal sebagai salah satu kategori produk yang paling mudah dikenali bagi jenama ini.

Ketukangan
Syarikat ini menekankan pembuatan, pengetahuan gemologi dan kepakaran barang kemas.

Pemodenan
Runcit digital, pemperibadian dan sub-jenama untuk golongan muda membantu mengelakkan jenama ini kelihatan terlalu tradisional.

Kebolehcapaian
Berbanding rumah barang kemas yang sangat eksklusif, Chow Sang Sang mempunyai rangkaian kedai dan julat produk yang luas, membolehkannya melayani pengguna biasa serta pelanggan berkemampuan tinggi.

Kelestarian

Kelestarian menjadi semakin menonjol dalam strategi korporat kumpulan ini.

Pada tahun 2023, Chow Sang Sang melancarkan Program Neutraliti Karbon.

Pada tahun 2024, syarikat ini mengumumkan bahawa ia menjadi syarikat barang kemas pertama di Greater China yang mempunyai sasaran pengurangan karbon jangka pendek diluluskan oleh Science Based Targets initiative (SBTi), dengan sasaran yang selaras dengan usaha mengehadkan pemanasan global kepada 1.5ยฐC.35

Syarikat ini juga menerbitkan laporan kelestarian khusus bersama-sama laporan tahunannya.36

Struktur korporat

Nama้ขๅ‘ pengguna Chow Sang Sang harus dibezakan daripada syarikat tersenarai Chow Sang Sang Holdings International Limited.

Struktur ini boleh diringkaskan seperti berikut:

Chow Sang Sang Holdings International Limited
โ†“
Pembuatan & peruncitan barang kemas
โ†“

  • Chow Sang Sang
  • ้ปž็›ๅ“
  • PROMESSA
  • MINTYGREEN
  • EMPHASIS
  • Konsep lain / jenama berlesen

Perniagaan lain
โ†“

  • Borong logam berharga
  • Peruncitan jam tangan
  • Perkongsian pengedaran

Syarikat induk tersenarai ini diperbadankan di Bermuda dan sahamnya didagangkan di Bursa Saham Hong Kong dengan kod 116.37

Hubungan dengan Rolex, Tudor dan Marco Bicego

Hubungan Chow Sang Sang dengan jenama mewah antarabangsa merupakan satu lagi aspek tersendiri.

Kumpulan ini ialah Peruncit Rasmi Rolex dan Peruncit Rasmi Tudor di pasaran yang berkaitan. Ia juga bertindak sebagai pengedar bagi jenama barang kemas Itali Marco Bicego di Greater China.38

Ini bermakna Chow Sang Sang bukan sekadar bersaing dengan jenama mewah antarabangsaโ€”ia turut menyertai ekosistem kemewahan sebagai rakan kongsi runcit/pengedaran.

Garis masa pencapaian penting

Tahun Pencapaian
1934 Chow Fang Pu menubuhkan Chow Sang Sang Goldsmith di Guangzhou
1938 Perniagaan berpindah ke Macau susulan pencerobohan Jepun
1948 Adik-beradik Chow menubuhkan kedai di Mong Kok, Hong Kong
1957 Chow Sang Sang Jewellery & Goldsmith Co. Ltd. ditubuhkan di Hong Kong
1960-an Perniagaan berkembang daripada emas kepada berlian, jed, mutiara dan jam tangan
1971 Syarikat ditukar nama kepada Chow Sang Sang Jewellery Company Limited
1973 Syarikat barang kemas pertama disenaraikan secara awam di Hong Kong; kod saham 116
1979 Bangunan Chow Sang Sang siap dibina
1980-an Teknologi penimbangan emas berkomputer dan inventori diperkenalkan
1990-an Pengembangan keupayaan reka bentuk dan konsep khusus
2001 eShop dilancarkan
2005 Menjadi Sightholder DTC De Beers
2007 Operasi berlian Shanghai ditubuhkan
2008 Perkhidmatan barang kemas dalam talian dikembangkan ke Tanah Besar China
2009 Kedai perdana pertama di Tanah Besar China dibuka di Beijing
2010-an Keupayaan pengeluaran dan rantaian bekalan diperluas
2023 Program Neutraliti Karbon dilancarkan
2024 Ulang tahun ke-90; sasaran jangka pendek SBTi diluluskan
2025 Perolehan operasi berterusan mencapai HK$22.446 bilion
2026 Laporan keputusan tahunan 2025 merekodkan keuntungan boleh diagih kepada pemilik sebanyak HK$1.717 bilion

39

Ciri-ciri strategik utama

Jika keseluruhan jenama ini diringkaskan kepada beberapa ciri strategik, Chow Sang Sang boleh disifatkan sebagai:

1. Jenama barang kemas Cina yang sangat lama

Akar umbinya bermula sejak 1934, menjadikannya jauh lebih tua berbanding banyak rangkaian barang kemas Asia moden.40

2. Korporasi barang kemas tersenarai di Hong Kong

Berbeza daripada perniagaan barang kemas keluarga swasta semata-mata, ia telah disenaraikan secara awam sejak 1973.

3. Sangat sinonim dengan emas

Emas kekal sebagai salah satu bahagian terpenting dalam warisan dan identiti komersialnya.

4. Bersepadu menegak

Ia menggabungkan pembuatan, sumber, pengedaran dan peruncitan dan bukan sekadar membeli barang kemas siap daripada pihak ketiga.

5. Liputan pelanggan yang luas

Ia mampu menjual barang kemas yang agak mudah diakses sambil turut menawarkan berlian, barang kemas halus dan jam tangan mewah.

6. Identiti Greater China yang kuat

Hubungan budaya dan komersialnya yang paling kuat adalah dengan Tanah Besar China, Hong Kong, Macau dan Taiwan.

7. Mengejutkan tahap digitalnya bagi syarikat barang kemas berwarisan

Operasi e-dagangnya bermula sejak 2001, dan perniagaan semasa telah membangunkan ekosistem omnichannel yang canggih.41

8. Pelbagai jenama untuk generasi berbeza

Kumpulan ini menggunakan Chow Sang Sang untuk pasaran terasnya sementara menggunakan jenama seperti PROMESSA, MINTYGREEN dan EMPHASIS untuk menyasarkan kumpulan pelanggan yang lebih spesifik.42

Ringkasan

Secara ringkasnya, Chow Sang Sang pada asasnya merupakan salah satu institusi barang kemas bersejarah di Hong Kongโ€”sebuah perniagaan barang kemas Cina yang diasaskan pada tahun 1934 yang berevolusi daripada tukang emas tradisional Guangzhou kepada sebuah kumpulan barang kemas dan jam tangan yang besar, tersenarai awam dan bersepadu menegak.

Identiti terkuatnya ialah emas dan barang kemas Cina, namun syarikat ini telah berkembang ke bidang berlian, jed, batu permata, barang kemas perkahwinan, barang kemas halus kontemporari, jam tangan mewah, e-dagang dan perkhidmatan barang kemas diperibadikan.

Strategi modennya pada asasnya adalah untuk menggabungkan warisan barang kemas Cina selama lebih 90 tahun dengan reka bentuk kontemporari, teknologi dan peruncitan omnichannel.43

References

  1. Home | Chow Sang Sang Group
  2. Heritage & Milestones | Chow Sang Sang Group
  3. Key Financial Figures | Chow Sang Sang Group
  4. Board of Directors & Senior Management | Chow Sang Sang Group
  5. The heritage of gold jewellery craftsmanship | Chow Sang Sang Jewellery
  6. General Information | Chow Sang Sang Group
  7. Corporate Values | Chow Sang Sang Group
  8. Omni-Channel Retailing Ecosystem | Chow Sang Sang Group
  9. Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no
  10. PRESS RELEASE
  11. CHOW SANG SANG HOLDINGS INTERNATIONAL LIMITED
  12. Reports | Chow Sang Sang Group
  13. Chinese Gifting-v1
  14. hkexnews.hk
  15. hkexnews.hk
  16. Home | Chow Sang Sang Group
  17. Home | Chow Sang Sang Group
  18. Regulatory Disclosure | Chow Sang Sang Group
  19. Press Releases and Prensetations | Chow Sang Sang Group
  20. ๅ ฑๅ‘Š | ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅœ˜
  21. Vision & philosophy | Our Story | Chow Sang Sang Jewellery
  22. sustainability | Framework Social
  23. sustainability | Framework Excellence
  24. sustainability | Home
  25. Static Page – FAQs | Chow Sang Sang Jewellery
  26. sustainability | Strategy Progress
  27. EMPHASIS็ณปๅˆ—๏ฝœChow Sang Sang ๏ฝœ้ปž็›ๅ“
  28. sustainability | Strategy
  29. sustainability | Governance Policy
  30. Contact Chow Sang Sang – Official Rolex Retailer
  31. ไธป่ฆ่ดขๅŠกๆ•ฐๆฎ | ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅ›ข
  32. ไธป่ฆ่ฒกๅ‹™ๆ•ธๆ“š | ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅœ˜
  33. Business Model – Supply Chain Details | Chow Sang Sang Group
  34. ้—จๅบ—ๅ“็‰Œ | ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅ›ข
  35. Financial Calendar | Chow Sang Sang Group
  36. ่ฒกๅ‹™ๆ—ฅ่ชŒ | ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅœ˜
  37. ่ดขๅŠกๆ—ฅๅฟ— | ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅ›ข
  38. ๅ…จๆธ ้“็ญ–็•ฅ | ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅ›ข
  39. ๅ…จๆธ ้“็ญ–็•ฅ | ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅœ˜
  40. ๆ–ฐ่ž็จฟๅŠ็ฐกๅ ฑ | ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅœ˜
  41. ้–€ๅบ—ๅ“็‰Œ | ๅ‘จ็”Ÿ็”Ÿ้›†ๅœ˜
  42. Chow Sang Sang Holdings – Annual Reports
  43. Chow Sang Sang Holdings – Annual Reports
This profile was compiled with AI assistance and reviewed before publishing. How we use AI

Related brands