Persatuan Penerbit Buku Malaysia (MABOPA) mengenal pasti UMA PUBLICATIONS sebagai penerbit buku Tamil, Inggeris dan Melayu dan menyenaraikan tahun penubuhannya sebagai 1982. 3

UMA PUBLICATIONS ditubuhkan pada tahun 1982, menjadikannya sebuah penerbit dengan lebih empat dekad sejarah di Malaysia. Asal usulnya amat berkait rapat dengan keperluan pendidikan dan pembacaan komuniti berbahasa Tamil di Malaysia.

Menurut profil pembangunan laman web syarikat tersebut, UMA PUBLICATIONS diasaskan oleh ahli pendidikan A. Sothinathan dengan objektif menyediakan rumah penerbitan sendiri untuk komuniti pembaca Tamil di Malaysia dan menjadikan bahan pendidikan berkualiti tersedia untuk sekolah Tamil.

Orientasi pendidikan ini menjadi ciri penting syarikat. Daripada menumpukan perhatian semata-mata pada buku komersial minat umum, UMA PUBLICATIONS membangunkan katalog yang kukuh sekitar pendidikan sekolah, peperiksaan, pembelajaran bahasa dan bahan rujukan.

Sejarah penerbit ini juga bertindih dengan perkembangan penerbitan pendidikan Tamil di Malaysia. Buku-buku yang diterbitkan oleh UMA PUBLICATIONS kemudiannya telah dipetik dalam penyelidikan akademik Malaysia, termasuk karya mengenai pendidikan Tamil dan pengajaran bahasa Tamil. 4

UMA PUBLICATIONS menyifatkan dirinya sebagai penerbit yang merangkumi beberapa kategori utama.

1. Buku teks sekolah

Buku teks sekolah membentuk salah satu kawasan penerbitan teras syarikat. Katalognya termasuk bahan yang ditujukan untuk sekolah-sekolah Malaysia, termasuk pendidikan berbahasa Tamil.

Katalog semasanya mempunyai bahagian berasingan untuk bahan prasekolah, sekolah rendah dan sekolah menengah, serta penerbitan tahunan tertentu.

Penerbitan pendidikan syarikat ini termasuk bahan yang dikaitkan dengan:

• Pendidikan sekolah rendah
• Pendidikan bahasa Tamil
• Bahasa Malaysia
• Bahasa Inggeris
• Matematik
• Sains
• Sejarah dan subjek sekolah lain
• Persediaan peperiksaan
• Pembelajaran berkaitan kurikulum

UMA PUBLICATIONS turut mengambil bahagian dalam ekosistem penerbitan buku teks sekolah Malaysia. Rekod perolehan terkini, sebagai contoh, menyenaraikan syarikat ini dalam kaitan dengan pakej buku teks kurikulum sekolah 2027 yang dicadangkan, termasuk tajuk Matematik Tahun 1 SJKT dan Tamil Tingkatan 1. 5

2. Buku ulangkaji dan aktiviti

Bahagian besar katalog terdiri daripada buku ulangkaji, buku kerja dan buku aktiviti.

Penerbitan ini direka bentuk untuk melengkapkan pembelajaran di kelas dan memberikan pelajar latihan tambahan. Syarikat ini terutamanya melayani pelajar sekolah rendah dan sekolah berbahasa Tamil.

3. Panduan peperiksaan

UMA PUBLICATIONS menghasilkan bahan yang bertujuan membantu pelajar bersiap sedia untuk peperiksaan dan penilaian.

Katalognya pernah termasuk kertas peperiksaan, kertas model dan bahan ulangkaji, termasuk penerbitan yang dikaitkan dengan persekitaran peperiksaan sekolah Malaysia. Senarai katalog semasa termasuk bahan berkaitan UASA dan penerbitan peperiksaan UPSR lama.

4. Buku perpustakaan dan umum

Penerbit ini juga menghasilkan buku perpustakaan dan bahan bacaan umum, melangkaui buku teks yang ketat berasaskan kurikulum.

MABOPA menggambarkan program penerbitan syarikat ini termasuk buku teks sekolah, buku ulangkaji dan aktiviti, panduan peperiksaan, buku perpustakaan, buku umum, kamus dan bahan lain.

5. Kamus dan karya rujukan

Penerbitan bahasa adalah satu lagi kawasan penting bagi UMA PUBLICATIONS.

Satu contoh terkenal ialah penerbitan kamus Tamilnya. Dokumen Kementerian Pendidikan Singapura yang menyenaraikan kamus yang diluluskan untuk peperiksaan kebangsaan mengenal pasti sebuah kamus Tamil yang diterbitkan oleh Uma Publications, Kuala Lumpur, termasuk Uma Natramil Peragaraathi.

Ini menunjukkan bahawa penerbitan berbahasa Tamil syarikat ini mempunyai relevansi di luar Malaysia, terutamanya dalam komuniti pendidikan Tamil yang lebih luas.

6. Buku kanak-kanak

UMA PUBLICATIONS juga menerbitkan buku kanak-kanak dan siri pendidikan.

Katalog dalam talianya termasuk kategori buku kanak-kanak khusus, manakala katalog pasarannya mengandungi tajuk dan pakej yang ditujukan untuk pembaca muda.

7. Majalah

Syarikat ini juga telah menerbitkan majalah dan bahan berkala/bacaan umum lain. Profil syarikat menggambarkan outputnya termasuk buku dan majalah dalam bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia dan Tamil.

Salah satu ciri paling unik UMA PUBLICATIONS ialah program penerbitan multibahasanya.

Penerbit ini bekerja terutamanya dalam:

• Tamil
• Bahasa Malaysia / Melayu
• Inggeris

MABOPA secara khusus mengategorikan UMA PUBLICATIONS di bawah ketiga-tiga bahasa ini. 6

Bahasa Tamil adalah sangat signifikan terhadap identiti syarikat. Objektif penubuhannya berkait rapat dengan menyediakan sumber penerbitan berkualiti untuk komuniti pembaca Tamil dan sekolah Tamil di Malaysia.

Ini menjadikan UMA PUBLICATIONS terkenal dalam penerbitan Malaysia kerana ia beroperasi di persimpangan pendidikan, multibahasa dan penerbitan bahasa Tamil.

UMA PUBLICATIONS telah dikaitkan dengan pembangunan dan pengedaran kesusasteraan pendidikan Tamil di Malaysia.

Katalognya merangkumi lebih daripada buku pembelajaran bahasa asas. Penerbitan yang dikaitkan dengan UMA termasuk teks pendidikan, kamus, kesusasteraan, karya rujukan dan buku tentang bahasa dan budaya Tamil.

Kesusasteraan akademik memberikan bukti peranan UMA PUBLICATIONS dalam penerbitan Tamil Malaysia. Sebagai contoh, buku yang diterbitkan oleh UMA PUBLICATIONS telah dirujuk dalam karya akademik mengenai pendidikan Tamil, pengajaran bahasa Tamil dan masyarakat Tamil Malaysia.

Signifikansi syarikat ini tidak terhad kepada menjadi penerbit komersial. Ia juga telah berfungsi sebagai sebahagian daripada infrastruktur yang menyokong pendidikan dan pembacaan bahasa Tamil di Malaysia.

Pendidikan boleh dikatakan tema pusat perniagaan UMA PUBLICATIONS.

Kawasan penerbitan yang dinyatakan oleh syarikat termasuk buku teks, buku kerja, bahan ulangkaji dan panduan peperiksaan.

Penglibatannya dalam sektor pendidikan juga dapat dilihat melalui penyertaannya dalam perbincangan industri penerbitan Malaysia mengenai perolehan buku teks. Dalam laporan MABOPA, S. Sivabalan dari UMA PUBLICATIONS mempengerusikan portfolio dalaman yang mengendalikan penerbitan akademik dan buku teks serta mengambil bahagian dalam perbincangan dengan Kementerian Pendidikan Malaysia mengenai tender buku teks.

Baru-baru ini, rekod perolehan menyenaraikan UMA PUBLICATIONS antara penerbit yang terlibat dalam projek berkaitan kurikulum 2027.

UMA PUBLICATIONS ialah ahli Persatuan Penerbit Buku Malaysia (MABOPA), persatuan industri yang mewakili penerbit buku Malaysia.

Syarikat ini telah mengekalkan kehadirannya dalam MABOPA selama bertahun-tahun. Rekod persatuan bersejarah mengenal pasti UMA PUBLICATIONS sebagai ahli, dengan Sivabalan Sothinathan disenaraikan sebagai wakilnya.

Wakil syarikat, S. Sivabalan, juga telah memegang jawatan kepimpinan dalam MABOPA. Dalam Jawatankuasa Eksekutif MABOPA 2025–2027, beliau disenaraikan sebagai Naib Presiden yang mewakili UMA PUBLICATIONS.

Ini menunjukkan bahawa UMA PUBLICATIONS bukan sekadar penerbit bebas tetapi juga telah mengambil bahagian dalam organisasi dan pembangunan industri penerbitan Malaysia yang lebih luas.

UMA PUBLICATIONS mengedarkan bukunya melalui pelbagai saluran.

MABOPA menyenaraikan kedai dalam talianya bersama-sama dengan saluran pasaran termasuk Lazada, dan ketersediaan e-buku melalui Google Play.

Katalognya juga diwakili pada platform pengedaran buku Malaysia. Sebagai contoh, senarai BookCapital/KotaBuku kini mengenal pasti ratusan tajuk UMA PUBLICATIONS dan termasuk buku pendidikan, kanak-kanak dan lain-lain.

Katalog marketplace menunjukkan kategori termasuk:

• Pakej dan bundle buku
• Bahan sekolah
• Kamus dan rujukan
• Kesusasteraan dan fiksyen
• Bukan fiksyen
• Buku kanak-kanak
• Majalah

Senarai marketplace memaparkan lebih daripada 250 produk apabila dirayapi.

Profil rasmi MABOPA untuk UMA PUBLICATIONS merekodkan “Anugerah Buku Tamil Paling Banyak Diterbitkan” dari Perpustakaan Negara Malaysia antara anugerah syarikat.

Pengiktirafan ini signifikan kerana ia mencerminkan kedudukan syarikat yang amat kuat dalam penerbitan bahasa Tamil.

Anugerah ini juga selaras dengan peranan sejarah UMA PUBLICATIONS dalam menghasilkan bahan pendidikan dan bacaan untuk populasi berbahasa Tamil di Malaysia.

Walaupun UMA PUBLICATIONS pada asasnya adalah penerbit Malaysia, MABOPA menyenaraikan ASEAN dan Eropah sebagai pasaran eksportnya.

Penerbitan bahasa Tamilnya secara semula jadi memberinya potensi jangkauan ke komuniti berbahasa Tamil lain dan pasaran pendidikan, sementara katalog multibahasanya membolehkan pengedaran melangkaui pasaran bahasa Tamil.

Kemunculan tajuk UMA PUBLICATIONS dalam katalog buku antarabangsa dan rujukan akademik selanjutnya menunjukkan bahawa output penerbitannya tidak terhad sepenuhnya kepada Malaysia.

Syarikat ini biasanya dipersembahkan hanya sebagai UMA PUBLICATIONS, sementara rekod korporat dan profil perniagaan mengenal pasti entiti itu sebagai Uma Publications Sdn Bhd.

Profil perniagaan menyenaraikan nombor pendaftaran Malaysia syarikat sebagai 000587246-D dan mengkategorikannya di bawah percetakan/penerbitan.

Penerbitan yang dikeluarkan oleh MABOPA juga mengenal pasti UMA PUBLICATIONS dalam rekod keahliannya, dengan maklumat pendaftaran/ahli dikaitkan dengan syarikat.

A. Sothinathan dikenal pasti dalam profil pembangunan laman web syarikat sebagai ahli pendidikan yang menubuhkan UMA PUBLICATIONS pada tahun 1982. Sumber yang sama menyatakan bahawa beliau kemudian dianugerahkan gelaran Datuk pada tahun 2011 sebagai pengiktirafan sumbangannya kepada pendidikan Malaysia.

Dalam rekod industri terkini, Sivabalan Sothinathan dikenal pasti sebagai wakil UMA PUBLICATIONS dalam rekod MABOPA. 7

S. Sivabalan juga telah berkhidmat sebagai naib presiden MABOPA merentasi beberapa tempoh eksekutif, termasuk jawatankuasa semasa 2025–2027. 8

UMA PUBLICATIONS menempati posisi unik dalam landskap penerbitan Malaysia atas beberapa sebab.

Pertama, ia mempunyai sejarah panjang, beroperasi sejak tahun 1982.

Kedua, ia menggabungkan penerbitan pendidikan dengan penerbitan multibahasa, merangkumi Tamil, Melayu dan Inggeris.

Ketiga, ia mempunyai perkaitan yang amat kuat dengan pendidikan dan penerbitan bahasa Tamil di Malaysia.

Keempat, katalognya merentasi keseluruhan kitaran pendidikan—daripada sumber prasekolah dan sekolah rendah hingga bahan sekolah menengah dan peperiksaan—sambil turut termasuk buku kanak-kanak, kamus, majalah dan penerbitan umum.

Akhirnya, penglibatannya dalam MABOPA dan aktiviti industri berkaitan buku teks menunjukkan peranan berterusan dalam sektor penerbitan profesional Malaysia.

Profil rasmi MABOPA untuk UMA PUBLICATIONS merekodkan “Anugerah Buku Tamil Paling Banyak Diterbitkan” dari Perpustakaan Negara Malaysia antara anugerah syarikat.

• 1982 — UMA PUBLICATIONS ditubuhkan.
• 1980-an ke atas — Penerbit ini membangunkan katalog yang menumpukan banyak perhatian pada bahan pendidikan dan bacaan Tamil.
• 2000-an–2010-an — UMA PUBLICATIONS terus mengembangkan aktiviti penerbitan pendidikan dan bahasa Tamil; penerbitannya menjadi dipetik dalam kesusasteraan akademik.
• 2011 — Pengasas A. Sothinathan dilaporkan menerima gelaran Datuk sebagai pengiktirafan sumbangannya kepada pendidikan Malaysia.
• 2010-an–2020-an — Syarikat kekal aktif dalam MABOPA dan mengambil bahagian dalam industri penerbitan Malaysia, termasuk perbincangan berkaitan buku teks.
• 2020-an — Katalognya berkembang merentasi bahan sekolah, buku kanak-kanak, kamus, sumber peperiksaan, buku umum dan pengedaran digital/dalam talian.
• 2025–2027 — S. Sivabalan dari UMA PUBLICATIONS berkhidmat sebagai Naib Presiden MABOPA.
• 2026 — Rekod perolehan menunjukkan UMA PUBLICATIONS terlibat dalam projek yang berkaitan dengan kurikulum sekolah Malaysia 2027, termasuk tajuk buku teks Tamil dan SJKT serta bahan pengajaran Tamil digital.

UMA PUBLICATIONS ialah sebuah rumah penerbitan Malaysia yang ditubuhkan pada tahun 1982 dan beribu pejabat di Sentul, Kuala Lumpur. Kawasan utamanya ialah penerbitan pendidikan, sekolah, peperiksaan, kanak-kanak, rujukan dan umum dalam bahasa Tamil, Melayu dan Inggeris. Kepentingan sejarahnya terutamanya berkait dengan pendidikan dan penerbitan bahasa Tamil di Malaysia.

Sepanjang lebih empat dekad, penerbit ini telah berevolusi daripada sebuah rumah penerbitan yang sangat menumpukan perhatian untuk melayani komuniti pendidikan Tamil menjadi penerbit pendidikan multibahasa yang lebih luas dengan pengedaran melalui saluran fizikal dan dalam talian. Keahlian dan penyertaan kepimpinannya dalam MABOPA, pengiktirafan dari Perpustakaan Negara Malaysia, penglibatan dalam projek buku teks sekolah, dan katalog bahasa Tamil yang ekstensif semuanya menyumbang kepada posisinya dalam industri penerbitan Malaysia.

Sumber untuk dirujuk

• *

1. UMA Publications – Malaysian Book Publishers Association
2. Profil Syarikat Uma Publications Sdn Bhd – Cari Kerja di Maukerja
3. UMA Publications
4. Uma Publications – Gobran Technology
5. Year 6 Archives – Uma Publications
6. KotaBuku – Publisher Details
7. Publisher: Uma Publications
8. Books published by Uma Publications