About Marantz
Pengenalan
Marantz merupakan sebuah jenama audio premium yang diasaskan di Amerika Syarikat dan amat dikenali melalui penguat kesetiaan tinggi (hi-fi), penerima, pemain CD/SACD, komponen audio rangkaian, pemain cakera hitam, penerima AV serta peralatan pawagam rumah. Ditubuhkan oleh Saul B. Marantz pada tahun 1953, syarikat ini telah berkembang menjadi salah satu nama paling ikonik dalam sejarah hi-fi moden.1
Kini, Marantz beroperasi di bawah naungan HARMAN berikutan pengambilalihan Sound United oleh HARMAN pada September 2025. Sound United sebelum ini merupakan bahagian audio pengguna milik Masimo dan memegang portfolio jenama audio terkemuka termasuk Marantz, Denon, Bowers & Wilkins, Polk Audio, Definitive Technology, Classé dan pelbagai jenama audio lain.2
Maklumat Asas
| Marantz | |
|---|---|
| Industri | Elektronik pengguna / Hi-fi / Audio rumah |
| Ditubuhkan | 1953 |
| Pengasas | Saul B. Marantz |
| Asal | Queens, New York City, United States |
| Produk asal | Preamplifier Audio Consolette |
| Pengkhususan | Hi-fi dan audio rumah |
| Produk utama | Penguat, pemain CD/SACD, pemain rangkaian, penerima AV, pemain cakera hitam, pawagam rumah |
| Kumpulan korporat semasa | HARMAN |
| Induk terdahulu | Sound United / Masimo |
| Falsafah jenama | “The Most Musical Sound” |
| Warisan pembuatan utama | Jepun, khususnya Shirakawa |
| Laman web | Marantz.com |
Penubuhan Marantz
Sejarah jenama ini bermula dengan Saul Bernard Marantz, seorang peminat muzik, pemuzik amatur, artis grafik dan penggemar elektronik yang menetap di New York.
Pada awal tahun 1950-an, Marantz berasa tidak berpuas hati dengan peralatan audio yang tersedia untuk pengguna pada ketika itu. Rakaman LP awal menggunakan ciri penyamaan rakaman yang berbeza-beza, menyukarkan proses penghasilan semula bunyi yang tepat.
Tanpa menerima keterbatasan peralatan sedia ada, Marantz mengambil inisiatif untuk membina penyelesaian sendiri.
Sekitar tahun 1952, beliau mereka bentuk Audio Consolette, sebuah preamplifier berasaskan tiub yang canggih dan mampu menampung pelbagai lengkung penyamaan rekod. Unit pertama dilaporkan dibina di atas meja dapurnya.
Audio Consolette mendapat sambutan hangat dalam kalangan rakan-rakan dan peminat audio. Seratus unit pertama terjual dengan pantas, dan permintaan yang semakin meningkat mendorong Marantz untuk menubuhkan syarikat secara rasmi.
Maka, pada tahun 1953, Marantz Audio Company telah ditubuhkan di Queens, New York.3
Aspek ini menjadi sebahagian penting daripada identiti Marantz: syarikat ini lahir daripada semangat seorang penggemar yang ingin menyelesaikan masalah muzik sebenar, bukannya daripada perniagaan elektronik pasaran massa yang konvensional.
Zaman Keemasan Awal: 1950-an–1960-an
Marantz dengan cepat mengukuhkan kedudukannya sebagai pengeluar kesetiaan tinggi yang serius.
Model 1
Pada tahun 1954, Marantz memperkenalkan Model 1, iaitu versi komersial bagi Audio Consolette.
Ia menjadi preamplifier kesetiaan tinggi awal yang penting dan meletakkan reputasi syarikat dari segi kejuruteraan canggih serta kualiti bunyi.4
Model 7
Pada tahun 1958, preamplifier legendaris Model 7 dilancarkan.
Model 7 menjadi salah satu produk paling terkenal dalam era hi-fi Amerika awal dan kekal sebagai komponen vintaj yang sangat dicari oleh pengumpul sehingga kini.
Model 9
Pada tahun 1960, Marantz memperkenalkan penguat kuasa tiub Model 9.
Direka sebagai penguat stereo berprestasi tinggi, ia kini dianggap sebagai salah satu karya klasik dalam sejarah audio tiub Amerika.
Model 10B
Pada tahun 1964, Marantz melancarkan penala stereo FM Model 10B, satu lagi produk mercu tanda.
Secara keseluruhannya, produk seperti Model 7, Model 9 dan Model 10B membantu membentuk reputasi klasik Marantz yang dikenali melalui:
- Kejuruteraan yang canggih
- Kualiti binaan yang unggul
- Bunyi yang berkuasa namun halus
- Reka bentuk industri yang distingtif
- Struktur binaan premium5
Bunyi Signature Marantz
Salah satu konsep terpenting yang dikaitkan dengan Marantz ialah usaha berterusan syarikat untuk mencapai apa yang disifatkan sebagai:
“The Most Musical Sound”
Falsafah ini telah menjadi sebahagian daripada penjenamaan moden Marantz selama beberapa dekad.
Berbanding hanya menumpukan kepada spesifikasi teknikal semata-mata, Marantz lebih menekankan pengalaman muzikal—termasuk ton semula jadi, tekstur, dinamik, keluasan ruang bunyi dan penglibatan emosi pendengar.
Syarikat ini menyasarkan penghasilan semula bunyi yang realistik bagi mendekatkan pendengar dengan persembahan muzik asal.6
Atas sebab ini, Marantz secara tradisinya dikaitkan dengan karakter sonik tertentu yang sering digambarkan oleh peminat audio sebagai:
- Hangat
- Halus
- Refine
- Musikal
- Luas
- Terperinci tanpa kedengaran terlalu agresif
Perlu ditegaskan bahawa deskripsi ini merupakan pencirian subjektif audiophile dan bukan ukuran universal. Generasi dan model yang berbeza boleh menghasilkan karakter bunyi yang berlainan.
Marantz dan Jepun
Walaupun Marantz diasaskan di New York, Jepun memainkan peranan yang amat besar dalam perkembangan jenama ini.
Sepanjang tahun 1960-an, Marantz mula menjalin kerjasama dengan pengeluar Jepun untuk mengembangkan kapasiti pengeluaran dan menjadikan produknya lebih mudah diakses.7
Dalam dekad-dekad berikutnya, kejuruteraan dan pembuatan Jepun menjadi sebati dengan identiti Marantz.
Salah satu lokasi yang paling penting ialah Shirakawa Audio Works di Fukushima, Jepun.
Marantz menyatakan bahawa Shirakawa telah menjadi pusat pembuatannya sejak tahun 2002, tempat para jurutera dan tukang mahir membangunkan produk audio premium.8
Gabungan ini menghasilkan identiti budaya yang unik:
Asal usul Amerika + Kejuruteraan/Pembuatan Jepun + Budaya audio antarabangsa.
Kombinasi inilah yang meletakkan Marantz pada kedudukan istimewa dalam dunia hi-fi.
Era Philips dan Peralihan ke Digital
Industri audio mengalami perubahan drastik sepanjang tahun 1970-an dan 1980-an.
Kemunculan audio digital dan Cakera Padat (CD) mengancam untuk mengubah landskap pasaran hi-fi tradisional.
Marantz terlibat secara langsung dalam transformasi ini, terutamanya melalui hubungannya dengan Philips, salah satu pelopor teknologi CD.
Sejarah Marantz mencatatkan pembangunan pemain CD sepanjang tahun 1980-an serta kemunculan produk digital seiring dengan penguat dan penala tradisionalnya.9
Ini merupakan peralihan yang penting:
1950-an–70-an:
Penguat tiub → penguat transistor → penala → pemain cakera hitam
1980-an dan seterusnya:
CD → pemprosesan digital → AV → pawagam rumah → audio rangkaian → penstriman
Marantz berjaya mengharungi peralihan teknologi ini sambil mengekalkan identiti audio premiumnya.
Era CD
Marantz menjadi amat terkenal dengan pemain CDnya.
Model-model dalam sejarah CD syarikat ini mendapat pujian tinggi dalam kalangan peminat, manakala produk kemudian seperti siri CD63 dan CD6000 menjadi sangat signifikan.
Keluarga CD6000, yang dilancarkan sekitar pertukaran millennium, menjadi salah satu keluarga produk hi-fi mampu milik paling berjaya keluaran Marantz dan berterusan melalui pelbagai generasi.10
Hal ini menggambarkan strategi penting Marantz:
Daripada mengehadkan jenama kepada peralatan ultra-mahal, syarikat ini secara historisnya menawarkan produk yang merangkumi komponen hi-fi yang agak mudah diakses sehinggalah ke peralatan peringkat tertinggi.
HDAM — Teknologi Signature Marantz
Salah satu teknologi yang paling sinonim dengan Marantz moden ialah HDAM, atau Hyper Dynamic Amplifier Module.
Bagi menggantikan penggunaan cip penguat bersepadu konvensional sepenuhnya untuk tahap pemprosesan isyarat tertentu, Marantz membangunkan modul penguat diskritnya sendiri.
Syarikat ini menyifatkan HDAM sebagai teknologi proprietari yang direka untuk mengendalikan isyarat berkelajuan tinggi dan menyumbang kepada karakter bunyi khas Marantz.11
HDAM telah digunakan dalam pelbagai generasi peralatan Marantz, termasuk penguat bersepadu dan produk digital.
Ia merupakan contoh paling jelas bagaimana Marantz cuba membezakan dirinya melalui gabungan kejuruteraan dan falsafah sonik, bukannya sekadar bersaing dari segi spesifikasi.
Marantz dan Pawagam Rumah
Marantz tidak terhad kepada sistem stereo dua saluran sahaja.
Apabila pawagam rumah mula menjadi arus perdana pada tahun 1990-an dan 2000-an, syarikat ini mengembangkan operasinya secara meluas ke dalam segmen:
- Penerima AV
- Preamplifier AV
- Penguat berbilang saluran
- Pemproses surround
- Sistem pawagam rumah
Langkah ini membolehkan Marantz bersaing dalam pasaran yang berkembang pesat, di mana pengguna menginginkan satu sistem yang mampu mengendalikan kedua-dua muzik dan filem.
Siri CINEMA moden syarikat ini mewakili bahagian perniagaan tersebut. Marantz meletakkan produk-produk ini sebagai gabungan warisan hi-fi dengan pengalaman pawagam rumah imersif kontemporari.12
Hubungan Marantz dengan Denon
Salah satu bab paling menarik dalam sejarah korporat Marantz ialah hubung kaitnya dengan Denon.
Walaupun Marantz dan Denon pada asalnya merupakan jenama berasingan dengan asal usul serta identiti yang berbeza, kedua-duanya akhirnya bergabung di bawah organisasi korporat yang sama.
Perkembangan ini membawa kepada penubuhan D&M Holdings, yang menyatukan dua jenama audio bersekutu Jepun yang terkenal ini di bawah satu payung korporat.
Kemudiannya, D&M menjadi sebahagian daripada organisasi yang lebih luas yang berevolusi menjadi Sound United.
Namun begitu, kedua-dua jenama ini kekal dengan identiti yang berbeza:
Marantz
Umumnya diposisikan ke arah:
- Hi-fi premium
- Kemusikalan
- Reka bentuk industri yang refine
- Komponen stereo
- Pawagam rumah peringkat tinggi
Denon
Umumnya diposisikan ke arah:
- Audio pengguna yang luas
- Penerima AV
- Pawagam rumah
- Hi-fi
- Tawaran ciri dan nilai yang kuat
Oleh itu, kedua-dua jenama ini berkongsi sejarah teknologi dan korporat, namun kekal sebagai pesaing pada pandangan ramai pengguna.
Sound United
Marantz akhirnya menjadi sebahagian daripada Sound United, sebuah kumpulan audio pengguna yang utama.
Sound United menghimpunkan portfolio jenama audio yang besar, termasuk:
- Marantz
- Denon
- Bowers & Wilkins
- Polk Audio
- Definitive Technology
- Classé
- Boston Acoustics
- HEOS
Sound United kemudiannya diambil alih oleh Masimo pada tahun 2022.13
Pengambilalihan ini dianggap luar biasa kerana Masimo lebih dikenali sebagai syarikat teknologi perubatan berbanding audio pengguna.
Masimo melihat peluang untuk menggabungkan teknologi kesihatannya dengan peranti pengguna bersambung, walaupun hubungan strategik ini menimbulkan kontroversi dan akhirnya berubah.
Pemilikan HARMAN
Perkembangan korporat terkini yang paling penting ialah pengambilalihan Sound United daripada Masimo oleh HARMAN pada tahun 2025.
HARMAN mengumumkan penyelesaian pengambilalihan tersebut pada 23 September 2025. Transaksi ini membawa Marantz ke dalam portfolio audio besar HARMAN bersama jenama seperti JBL, Harman Kardon, AKG dan lain-lain.
Oleh itu, setakat tahun 2026, sejarah korporat yang dipermudahkan adalah seperti berikut:
Saul Marantz → Marantz Company → Era Philips → Marantz Japan / D&M → Sound United → Masimo → HARMAN
Ini bermakna Marantz kini merupakan sebahagian daripada HARMAN International, yang juga merupakan anak syarikat milik penuh Samsung Electronics.
Kategori Produk Marantz Kini
Barisan produk moden Marantz merangkumi skop yang jauh lebih luas berbanding penguat stereo tradisional.
Penguat Bersepadu
Penguat bersepadu menggabungkan preamplifier dan penguat kuasa dalam satu casis.
Contoh model termasuk MODEL 30 dan model-model peringkat lebih tinggi.
MODEL 30 amat signifikan kerana Marantz sengaja mereka bentuknya sebagai penguat bersepadu analog sepenuhnya, walaupun dalam era dominasi audio digital.
Audio Rangkaian
Produk Marantz moden mampu mengintegrasikan:
- Penstriman rangkaian
- Radio internet
- Muzik resolusi tinggi
- Perkhidmatan penstriman
- Kawalan telefon pintar
- Audio berbilang bilik
Kebanyakan produk berkemampuan rangkaian serasi dengan HEOS, platform audio berangkaian yang dikaitkan dengan keluarga Sound United.
Pemain CD dan SACD
Marantz kekal unik dalam pasaran yang berorientasikan penstriman hari ini kerana syarikat ini terus membangunkan pemain cakera fizikal khusus.
SACD 30n, sebagai contoh, menggabungkan:
- Main balik CD
- Main balik SACD
- Audio digital resolusi tinggi
- Penstriman rangkaian
Ia mewakili usaha Marantz untuk merapatkan media fizikal tradisional dengan penstriman moden.14
Pemain Cakera Hitam
Marantz juga mengekalkan kehadirannya dalam segmen vinil.
TT-15S1 merupakan salah satu pemain cakera hitam moden yang ketara daripada jenama ini, diposisikan sebagai produk premium dengan penekanan terhadap bahan, kejuruteraan dan reka bentuk visual.15
Penerima AV dan Pawagam Rumah
Barisan CINEMA syarikat ini mensasarkan pasaran pawagam rumah premium.
Produk-produk ini menyokong format bunyi surround dan sinema imersif moden sambil mengekalkan penekanan Marantz terhadap main balik muzik.
CINEMA 40, misalnya, diposisikan sebagai penerima pawagam rumah berprestasi tinggi yang dibina berpandukan warisan Marantz.16
Pembesar Suara Wayarles
Marantz juga telah melangkah ke segmen audio wayarles premium.
Produk Horizon dan Grand Horizon mewakili interpretasi jenama Marantz yang lebih kontemporari, menggabungkan fungsi wayarles dengan reka bentuk industri berorientasikan mewah.
Perkembangan ini signifikan kerana ia membuktikan bahawa Marantz bukan lagi sekadar syarikat komponen hi-fi lama.
Bahasa Reka Bentuk Marantz
Produk Marantz mempunyai identiti visual yang sangat mudah dikenali.
Peralatan Marantz tradisional sering menampilkan:
- Panel hadapan simetri
- Struktur logam yang kukuh
- Kawalan berbentuk bulat
- Paparan tengah yang besar
- Elemen pencahayaan yang distingtif
- Tipografi minimalis
- Bintang Marantz yang terkenal
Syarikat ini menyatakan bahawa logotaip klasiknya telah kekal konsisten dari segi gaya selama lebih daripada 70 tahun.
Bintang Marantz amat penting.
Ia bukan sekadar logo hiasan; ia telah menjadi salah satu simbol visual yang digunakan syarikat untuk menyampaikan warisannya.
Populariti Marantz Vintaj
Apabila orang ramai membincangkan tentang “Marantz klasik”, mereka lazimnya merujuk kepada peralatan dari sekitar tahun 1960-an dan 1970-an.
Komponen Marantz vintaj amat dicari kerana ia menggabungkan:
Kejuruteraan + reka bentuk industri + nilai koleksi + kepentingan sejarah.
Antara model vintaj yang terkenal termasuk:
- Model 7
- Model 8
- Model 9
- Model 10B
- Model 10
- Model 18
- Model 19
- Model 22
- Model 2270
- Model 2325
- Model 2385
Penerima bersaiz besar keluaran tahun 1970-an amat mudah dikenali melalui binaan yang kukuh, paparan analog dan gaya yang distingtif.
Peralatan ini telah menjadi sebahagian daripada budaya pengumpulan hi-fi vintaj.
Marantz Model 9 dan NASA
Salah satu cerita paling terkenal dalam sejarah Marantz berkaitan dengan Model 9.
Marantz menyatakan bahawa seni bina penguat Model 9 cukup stabil dan dipercayai sehinggakan ia dipilih dan disesuaikan untuk kegunaan NASA berkaitan program era Apollo.
Kisah ini telah menjadi sebahagian daripada mitologi Marantz.
Poin pentingnya bukanlah bahawa Marantz merupakan kontraktor utama NASA—kerana ia tidak—tetapi bahawa teknologi penguatnya dianggap cukup teguh untuk aplikasi khusus yang berkaitan dengan program angkasa lepas.
Falsafah Marantz
Identiti Marantz secara asasnya boleh dirumuskan melalui lima idea:
1. Kemusikalan
Syarikat ini mengutamakan kualiti emosi dan semula jadi muzik, yang diringkaskan melalui slogan “The Most Musical Sound.”
2. Kejuruteraan
Marantz menekankan litar analog dan digital yang direka bentuk dengan teliti berbanding bergantung sepenuhnya kepada penyelesaian generik.
3. Kraf Tangan
Terutamanya dalam produk premiumnya, Marantz memberi penekanan ketara terhadap pembinaan, bahan dan pemasangan.
4. Reka Bentuk
Syarikat ini menganggap peralatan audio sebagai objek reka bentuk industri, bukannya sekadar perkakas elektronik biasa.
5. Warisan
Marantz sengaja menghubungkan produk moden dengan sejarahnya dari tahun 1950-an hingga 1970-an.
Perbezaan Marantz Berbanding Jenama Hi-fi Lain
Marantz menduduki kedudukan yang unik dalam kalangan syarikat audio.
| Jenama | Identiti Umum |
|---|---|
| Marantz | Musikal, refine, hi-fi premium + pawagam rumah |
| Denon | Hi-fi kaya ciri + AV/pawagam rumah |
| Yamaha | Alat muzik luas + audio/AV |
| Onkyo | AV/pawagam rumah + hi-fi |
| Cambridge Audio | Hi-fi berorientasikan British |
| NAD | Hi-fi fokus prestasi |
| Rotel | Hi-fi orientasi prestasi/nilai |
| McIntosh | Hi-fi Amerika ultra-premium |
| Luxman | Hi-fi Jepun peringkat tinggi |
| Accuphase | Hi-fi ketepatan Jepun peringkat tinggi |
| Technics | Hi-fi Jepun + warisan DJ/vinil |
Niche khusus Marantz ialah gabungan estetika premium, penyampaian muzikal, warisan dan fungsi moden.
Reputasi Marantz Dalam Kalangan Audiophile
Marantz mempunyai reputasi yang luar biasa luas.
Dalam kalangan audiophile tradisional, nama ini membawa bobot sejarah yang besar disebabkan penguat dan preamplifier tiub awalnya.
Bagi pengguna moden, jenama ini lebih dikenali melalui penguat bersepadu, pemain CD, pemain rangkaian dan penerima AV.
Manakala bagi pengumpul, peralatan Marantz vintaj boleh menjadi sangat diingini.
Oleh itu, “Marantz” boleh membawa tiga makna berbeza bergantung kepada pendengar:
Marantz Vintaj:
Hi-fi tiub/transistor Amerika dan peralatan boleh kutip.
Marantz Moden:
Hi-fi dan pawagam rumah premium bersekutu Jepun.
Marantz Mewah:
Komponen peringkat tinggi dan produk gaya hidup yang semakin canggih.
Marantz pada Era 2020-an
Marantz semakin berusaha memodenkan identitinya tanpa meninggalkan DNA sejarahnya.
Syarikat ini telah bergerak ke arah:
- Penstriman
- Audio rangkaian
- HEOS
- Audio digital resolusi tinggi
- SACD
- Pembesar suara wayarles premium
- Reka bentuk industri moden
- Pawagam rumah imersif
- Bahan mewah
Pada masa yang sama, produk seperti MODEL 30 menunjukkan bahawa Marantz masih menganggap penguatan analog tradisional sebagai elemen yang penting.17
Ini mewujudkan identiti dwi yang menarik:
Falsafah hi-fi tahun 1953 yang diterjemahkan melalui teknologi abad ke-21.
Garis Masa Sejarah Marantz
1952
Saul Marantz membangunkan Audio Consolette.
1953
Marantz Audio Company ditubuhkan di Queens, New York.
1954
Preamplifier Model 1 diperkenalkan.
1958
Model 7 menjadi preamplifier utama Marantz.
1960
Penguat kuasa tiub Model 9 diperkenalkan.
1964
Penala stereo FM Model 10B diperkenalkan.
1960-an–70-an
Marantz menjadi salah satu jenama hi-fi paling dikenali di Amerika.
1966 dan seterusnya
Syarikat ini semakin meneroka perkongsian pembuatan di Jepun.18
1980-an
Marantz terlibat secara mendalam dalam revolusi CD/audio digital.
1990-an
Pengembangan ke dalam audio digital moden dan pawagam rumah.
2001
Marantz Japan mengambil alih jenama ini daripada Philips.19
2002
Shirakawa Audio Works menjadi pusat pembuatan utama Marantz.20
2000-an–2010-an
Marantz berkembang ke dalam audio rangkaian dan penerima AV.
2022
Sound United, pemilik Marantz, diambil alih oleh Masimo.21
2023
Marantz menyambut ulang tahun ke-70.
2025
HARMAN menyelesaikan pengambilalihan Sound United, membawa Marantz ke dalam kumpulan HARMAN/Samsung.22
2026
Marantz terus beroperasi sebagai jenama audio premium yang merangkumi hi-fi stereo, audio digital, pawagam rumah dan produk wayarles mewah.
Intipati Marantz
Jika sejarah Marantz yang melebihi 70 tahun ingin dirumuskan dalam satu ayat:
Marantz ialah syarikat hi-fi kelahiran New York yang diasaskan oleh Saul Marantz pada tahun 1953, menjadi terkenal melalui penguat kesetiaan tinggi yang mempelopori industri, membangunkan warisan kejuruteraan dan pembuatan Jepun yang mendalam, mengharungi peralihan daripada tiub kepada transistor, CD dan penstriman, dan kini mewakili audio muzikal premium serta pawagam rumah di bawah HARMAN.
Warisan terpentingnya bukanlah sekadar penguat atau penerima tertentu.
Ia adalah gagasan bahawa peralatan audio harus menghasilkan semula muzik dengan cara yang terasa semula jadi, emosional dan imersif, sambil direka bentuk serta dibina dengan indah.
Itulah idea asas di sebalik slogan abadi Marantz:
“The Most Musical Sound.”23
Untuk meneroka sejarah secara visual, garis masa tujuh dekad rasmi Marantz merupakan titik permulaan sumber primer yang terbaik.24
References
- The Marantz Timeline
- Born in New York
- Marantz Celebrates 70 Years of The Most Musical Sound
- World of Marantz
- A Mark of Performance
- A Mark of Performance
- The end of an era: the Marantz CD6000 series is one of modern hi-fi’s greatest hits – we look back through the evolution of this budget CD player range over the past two decades
- Masimo
- Marantz
- HARMAN absorbs Sound United, putting B&W, Denon and Marantz under one roof · Sound Technology
- sec.gov
- Harman now owns Bowers & Wilkins, Marantz and Denon as Masimo deal completes | What Hi-Fi?
- Harman International Completes Deal To Buy Sound United’s Audio Brands From Masimo
- [Marantz]マランツ創業70周年と公式ウェブサイトリニューアルのお知らせ | 株式会社ディーアンドエムホールディングスのプレスリリース
- About Marantz and their history at AWE.
- sec.gov
- The Marantz Timeline
- Die Marantz-Timeline
- Marantz发展历程
- The Marantz Timeline Banner
- Marantz Celebrates 70 Years of The Most Musical Sound
- マランツのあゆみ
- True or fully Balanced Marantz products
- Questions on Marantz Products





