Rekod pendaftaran syarikat menunjukkan bahawa entiti ini didaftarkan secara rasmi pada 13 September 1983 dengan skop perniagaan yang merangkumi penerbitan buku kanak-kanak dan jurnal pendidikan.5

Penubuhan dan Perkembangan Awal

Hup Lick Publishing 合力出版社 ditubuhkan pada tahun 1983 dengan tumpuan awal untuk menyediakan bahan pendidikan, buku latihan dan bacaan cerita bagi pelajar sekolah. Profil syarikat dalam MABOPA menyatakan bahawa sejak penubuhannya, syarikat ini telah menerbitkan pelbagai jenis bahan termasuk buku teks, buku penilaian, buku cerita, novel grafik pendidikan (educational graphic novels) dan majalah.1 Syarikat ini tidak terhad kepada penerbitan buku teks tradisional semata-mata, sebaliknya membangunkan model penerbitan hibrid yang menyatukan pendidikan dengan bacaan hiburan kanak-kanak.

Seiring dengan perkembangan sistem pendidikan vernakular Cina dan pasaran komik di Malaysia, Hup Lick Publishing 合力出版社 membentuk identiti penerbitan yang khusus dalam komik pendidikan dan bahan bacaan berasaskan pengetahuan.

Pengembangan Antarabangsa

Operasi Hup Lick Publishing 合力出版社 melangkaui sempadan Malaysia. Data MABOPA mengesahkan bahawa syarikat ini telah mengeksport penerbitan ke negara-negara ASEAN dan Asia Timur selama lebih daripada 15 tahun.1 Sesetengah siri popular turut dikembangkan ke dalam versi pelbagai bahasa. Sebagai contoh, siri Profession Series kini tersedia dalam Bahasa Cina, Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu, manakala hak ciptanya pernah dieksport ke pasaran Taiwan, Hong Kong, Tanah Besar China, Indonesia dan Singapura.2

Model penerbitan rentas bahasa ini membolehkan kandungan pendidikan yang sama disesuaikan untuk pembaca berbahasa Cina, Inggeris dan Melayu, sekaligus memperluaskan jangkauan pasaran serantau.

Portfolio penerbitan Hup Lick Publishing 合力出版社 boleh dibahagikan kepada beberapa kategori utama:

Latihan Pendidikan dan Penilaian

Ini merupakan kategori penerbitan yang paling tradisional dan berskala besar bagi syarikat ini. Katalog rasmi menawarkan buku latihan dan penilaian mengikut gred persekolahan rendah dan subjek, meliputi Bahasa Cina, Bahasa Inggeris, Bahasa Melayu, Matematik, Sains, Sejarah, Pendidikan Jasmani dan Kesihatan, serta subjek lain yang berkaitan. Syarikat juga menerbitkan bahan latihan yang selaras dengan sistem penilaian sekolah Malaysia terkini, termasuk latihan berkaitan UASA (Ujian Akhir Sesi Akademik).2

Buku Kanak-kanak Bahasa Cina

Penerbitan Bahasa Cina adalah antara bidang paling menonjol bagi Hup Lick Publishing 合力出版社. Kategori ini merangkumi buku jambatan (bridge books), buku cerita, bacaan remaja, sains popular, sejarah, novel, komik pendidikan, majalah bulanan dan bahan bacaan umum. Siri-siri seperti Hu Tong Xie Mini Novel, Endless Stories, Little Science Big Discovery, Lulu and Lala, Legend Series dan History Book Series merupakan sebahagian daripada katalog yang ditawarkan.2

Penerbitan Bahasa Inggeris

Bahagian penerbitan Bahasa Inggeris mempunyai barisan produk pendidikan kanak-kanak yang lengkap, termasuk:

• Komik: Happy Dragon 100,000 Whys, Profession Series, DZAYER Squad, Mysterious Phenomena Series, Witty Mouse Fact? Fallacy? Series, Solar Adventurers Series, Princess Zodiac Series, Cheepy Hacks, Science Comics, dan Nightmare Alley.
• Majalah Pendidikan: The Young Scientists dan Smart Mathematicians. Kedua-dua judul ini merupakan jurnal pendidikan jangka panjang yang memfokuskan kepada sains, matematik dan bacaan pengetahuan peringkat sekolah rendah.
• Buku Cerita: Science Sprouts dan Grammar Storyland.2

Penerbitan Bahasa Melayu

Bagi menjangkau pasaran pelajar yang lebih luas di Malaysia, syarikat ini turut menerbitkan bahan dalam Bahasa Melayu. Produk utama termasuk Sains Ceria, Siri Profesion, SKUAD DZAYER, Siri Jangan Pandang Belakang, Siri Fenomena Misteri, Dunia Seram, Puteri Zodiak, Siri Terowong Masa dan Mingguan Didikku. Ini membentuk ekosistem penerbitan kanak-kanak trilingual yang komprehensif.2

Majalah dan Jurnal Pendidikan

Selain buku tunggal dan siri komik, Hup Lick Publishing 合力出版社 mengendalikan jurnal pendidikan kanak-kanak secara berterusan. Judul-judul utama termasuk 3M报, 知识报, 漫画科学, The Young Scientists, Smart Mathematicians dan Mingguan Didikku. Sebahagian majalah ini diedarkan melalui langganan sekolah, di mana guru boleh membuat pesanan terus atau melalui pengedar seperti Leebook.23 Saluran pengedaran ini menunjukkan bahawa model perniagaan syarikat tidak hanya bergantung pada jualan runcit kedai buku, tetapi juga merangkumi institusi pendidikan.

Bahan Bantu Mengajar

Syarikat ini turut membekalkan bahan bantu mengajar (Teaching Aids) yang merangkumi subjek Bahasa Cina, Bahasa Inggeris, Bahasa Melayu, Matematik, Sains, Pendidikan Moral dan Program Transisi. Rangkaian produk ini melengkapkan ekosistem kandungan pendidikan dari buku teks, latihan, bahan sokongan, bacaan kanak-kanak, komik, sains popular hingga ke majalah.2

Happy Dragon 100,000 Whys

Happy Dragon 100,000 Whys (《十万个为什么·开心乐龙龙》) ialah siri komik pengetahuan yang diterbitkan secara berterusan. Siri ini membungkus fakta sains, alam semula jadi dan pengetahuan am dalam format soalan jawab bergambar yang mesra kanak-kanak. Versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Cina bagi siri ini masih dikemas kini dengan keluaran baharu secara berkala.2 Siri ini mencerminkan falsafah penerbitan syarikat yang menukar “pengetahuan” kepada kandungan komik yang mendorong minat membaca secara sukarela.

Profession Series

Profession Series (《职业人气王》) merupakan salah satu siri komik pendidikan paling ikonik terbitan Hup Lick Publishing 合力出版社. Siri ini memperkenalkan pelbagai kerjaya seperti doktor, jurutera, polis, artis dan saintis melalui naratif komik. Syarikat menyatakan bahawa siri ini telah diterbitkan selama lebih 10 tahun dan pernah disenaraikan dalam carta terlaris Popular Bookstore. Hak cipta siri ini telah dieksport ke Taiwan, Hong Kong, Tanah Besar China, Indonesia dan Singapura.23 Kewujudan versi trilingual (Profession Series, 《职业人气王》, Siri Profesion) menjadikannya contoh kejayaan strategi “satu kandungan, pasaran berbilang bahasa”.

DZAYER Squad

DZAYER Squad (《DZAYER少年战队》) ialah siri asli yang menggabungkan genre pengembaraan, raksasa, sains dan kerja berpasukan. Siri ini diterbitkan dalam tiga bahasa: DZAYER Squad (Inggeris), 《DZAYER少年战队》 (Cina) dan SKUAD DZAYER (Melayu), serta mempunyai siri spin-off seperti DZAYER Beast Empire.2

Pada tahun 2025, Hup Lick Publishing 合力出版社 menganjurkan pertandingan melukis raksasa asli bersempena dengan siri ini, di mana karya pemenang berpotensi dijadikan watak rasmi dalam komik. Inisiatif ini menandakan anjakan daripada penerbitan buku konvensional kepada pembangunan harta intelek (IP) dan penglibatan pembaca secara interaktif.2

Peter and Johnny

Peter and Johnny ialah karya komik kanak-kanak awal yang penting bagi syarikat ini. Ia mengisahkan pengembaraan dua orang kanak-kanak yang diselitkan dengan elemen sejarah, geografi, kemanusiaan dan sains. Dalam katalog hak cipta 2026, judul Smart World: Peter & Johnny masih disenaraikan dengan catatan bahawa ia pernah memenangi anugerah Komik Kanak-kanak Terbaik daripada Malaysia Mandarin Comics Society Award.2 Karya ini menegaskan pendirian syarikat bahawa komik berfungsi sebagai medium penyebaran pengetahuan, bukan sekadar hiburan.

Walaupun maklumat korporat awam terhad, analisis terhadap katalog penerbitan mendedahkan beberapa ciri strategik Hup Lick Publishing 合力出版社:

• Pendidikan Hiburan (Edutainment): Syarikat menggunakan komik, cerita pengembaraan, watak fiksyen dan elemen fantasi untuk merendahkan halangan pembacaan terhadap bahan akademik. Siri seperti Profession Series dan Happy Dragon 100,000 Whys adalah manifestasi jelas pendekatan ini.
• Fokus Pembaca Kanak-kanak: Produk disasarkan khusus kepada pelajar sekolah rendah. Contohnya, Profession Series direka untuk kanak-kanak berusia 9 hingga 12 tahun dengan gaya visual yang sesuai untuk kumpulan umur tersebut.2 Matlamatnya adalah memupuk minat membaca terlebih dahulu sebelum pembelajaran berlaku.
• Penerbitan Trilingual: Kandungan yang sama dihasilkan dalam Bahasa Cina, Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu. Model ini selari dengan landskap pendidikan berbilang bahasa di Malaysia dan memudahkan eksport kandungan tempatan ke pasaran Asia Tenggara yang lebih luas.

Hup Lick Publishing 合力出版社 dan karya-karyanya telah menerima pelbagai anugerah dalam bidang komik dan penerbitan. Berdasarkan data MABOPA, syarikat ini pernah meraih anugerah OACC Best Overseas Animation/Comic Series dan Malaysia Mandarin Comic Society Award 2009.1

Rekod pencapaian lain yang disenaraikan oleh penerbit termasuk:

• 2008: Little Monitor memenangi Best Overseas Comic / Golden Dragon Award di China.
• 2009: Peter and Johnny memenangi Best Children’s Comic dalam Malaysia Mandarin Comic Society Award.
• 2019: Modern Strange Tales Series: Fox Bride dicalonkan untuk Cyber Sousa Award di Festival Animasi Antarabangsa Xiamen.
• 2020: Syarikat menerima Outstanding Organisation Award dalam sebuah pertandingan animasi dan komik di China. Pada tahun yang sama, beberapa judul dicalonkan untuk Anugerah Buku Perpustakaan Negara Malaysia, termasuk JC’s Adventures: Poached Eggs, Grow Up Quickly, Anna’s Magic Pen dan The Kingdom of Haryemtata. The Kingdom of Haryemtata kemudiannya memenangi anugerah dalam kategori Buku Kanak-kanak Bahasa Cina.4

Perlu dinyatakan bahawa sebahagian maklumat anugerah ini bersumber daripada rekod sejarah yang diterbitkan sendiri oleh pihak penerbit.

Ibu pejabat Hup Lick Publishing 合力出版社 terletak di 40, Jalan Metro Perdana Barat 12, Sri Edaran Industrial Park, Off Jalan Kepong, 52100 Kuala Lumpur, Malaysia.2 Syarikat ini turut mengendalikan kedai dalam talian rasmi yang menawarkan katalog produk yang luas merangkumi buku latihan, buku trilingual, bahan bantu mengajar dan barangan dagangan.

Dalam era digital, syarikat telah membina ekosistem pembaca melalui platform media sosial (Facebook, YouTube), laman web rasmi dan zon pembaca khas yang menyediakan jawapan latihan, maklumat buku baharu dan acara penulis. Aktiviti seperti pertandingan melukis watak untuk siri DZAYER Squad mengubah hubungan penerbit-pembaca daripada transaksi jualan buku semata-mata kepada pembinaan komuniti dan pengurusan IP kandungan.2

Data keahlian MABOPA merekodkan anggaran tahunan syarikat dengan pendapatan antara RM5 juta hingga RM10 juta dan bilangan pekerja antara 51 hingga 100 orang, dengan pasaran eksport meliputi ASEAN dan Asia Timur.1 Angka ini merupakan profil keahlian persatuan dan mungkin tidak mencerminkan prestasi kewangan semasa.

Dari sudut kedudukan industri, Hup Lick Publishing 合力出版社 dikenali sebagai penerbit kandungan pendidikan kanak-kanak tempatan yang khusus. Kekuatan utamanya terletak pada pengalaman melebihi 40 tahun, penguasaan pasaran sekolah rendah Malaysia, kemampuan penerbitan trilingual, serta portfolio siri komik pendidikan yang mempunyai jangka hayat panjang. Syarikat ini menduduki ruang unik di persimpangan pendidikan, sastera kanak-kanak, komik dan sains popular, membezakannya daripada penerbit buku teks akademik tulen mahupun penerbit komik hiburan semata-mata.

2

1. Hup Lick Publishing (M) Sdn Bhd – Malaysian Book Publishers Association
2. Hup Lick Publishing (M) Sdn Bhd – Educational Book Publisher
3. 合力出版社Hup Lick Publishing | Leebook
4. #huplick #rightselling #comic #animation #malaysia #publisher #education #primaryschool #bookpublishing #bookright #bookrecommendations #awardwinning #awardwinningtitles | Hup Lick Publishing (M) Sdn Bhd
5. HUP LICK PUBLISHING (M) SDN. BHD.: Company & Credit Report | CTOS