Konsep Sawar Kulit

Idea asas di sebalik Ceradan ialah sawar kulit. Lapisan paling luar kulit, terutamanya stratum korneum, berfungsi seperti dinding pelindung. Sel-sel kulit bertindak sebagai “batu bata” struktur, manakala lipid di antara sel berfungsi sebagai “simen”. Antara lipid penting ini termasuk:1

• Seramida
• Kolesterol
• Asid lemak bebas

Bahan-bahan ini penting untuk mengekalkan fungsi sawar kulit dan mengehadkan kehilangan air yang berlebihan. Apabila sawar kulit terjejas, kulit boleh menjadi semakin kering, gatal, sensitif, merengsa dan reaktif terhadap pencetus persekitaran. Keadaan ini amat relevan bagi kondisi seperti dermatitis atopik/ekzema.

Nisbah Signatur 3:1:1

Ciri utama jenama Ceradan ialah nisbah 3:1:1. Formulasi ini menggunakan gabungan:

3 bahagian seramida: 1 bahagian kolesterol: 1 bahagian asid lemak bebas

Ceradan menyifatkan ini sebagai “sains dominan-seramida 3:1:1” miliknya. Syarikat menyatakan bahawa formulasi ini direka untuk menambah semula lipid kulit yang penting dan menyokong pemulihan sawar kulit.6 Kepentingan nisbah ini terletak pada fakta bahawa Ceradan bukan sekadar menambah “seramida” ke dalam pelembap, sebaliknya falsafah formulasinya berasaskan gabungan pelbagai lipid fisiologi kulit dalam perkadaran yang spesifik. Oleh itu, jenama ini membezakan dirinya daripada pelembap generik melalui konsep penggantian lipid + pemulihan sawar.

Menurut bahan terbitan syarikat, sistem 3:1:1 bertujuan untuk:6

1. Menambah semula lipid kulit yang penting;
2. Mengukuhkan sawar pelindung kulit;
3. Mengurangkan kehilangan air transepidermis (TEWL);
4. Meningkatkan penghidratan kulit;
5. Mengurangkan kekeringan dan ketidakselesaan; dan
6. Meningkatkan daya tahan kulit yang terdedah kepada ekzema dan sensitif.

Kehilangan Air Transepidermis (TEWL)

TEWL, atau kehilangan air transepidermis, merujuk kepada jumlah air yang terlepas melalui kulit. Sawar kulit yang terjejas membenarkan lebih banyak air terlepas, menjadikan TEWL yang berlebihan sebagai penunjuk umum bagi fungsi sawar yang lemah. Ceradan menggunakan pengurangan TEWL sebagai salah satu cara untuk menggambarkan keberkesanan pendekatan pemulihan sawarnya. Bahan syarikat menyatakan bahawa kajian klinikal telah menunjukkan peningkatan dalam penghidratan dan fungsi sawar yang dikaitkan dengan formulasi 3:1:1 mereka.6 Falsafah jenama ini boleh diringkaskan sebagai: Sawar terjejas → peningkatan kehilangan air → kekeringan/kepekaan → tambah semula lipid kulit → kukuhkan sawar → kekalkan kelembapan.

Salah satu perkembangan paling signifikan bagi jenama ini ialah Ceradan® Advanced. Produk ini membawa konsep pemulihan sawar asal ke tahap seterusnya dengan menumpukan bukan sahaja pada penambahan lipid tetapi juga pada pH kulit. Ceradan menyatakan bahawa formulasi Advanced menggabungkan teknologi kawalan pH aktif berpaten yang direka untuk mengekalkan kulit dalam julat berasid untuk tempoh yang lebih lama, sekaligus membantu menyokong penghasilan lipid semula jadi dan fungsi sawar.7

Pembangunan dan Paten

Ceradan Advanced dilancarkan pada tahun 2019 sebagai emolien generasi baharu. Hyphens kemudiannya menerima paten UK, diikuti dengan pemberian paten di pasaran tambahan termasuk Amerika Syarikat, Singapura dan Malaysia.1718 Syarikat menerangkan produk ini mampu mengekalkan pH kulit yang lebih rendah selama sehingga 12 jam.8 Ini memberikan Ceradan dua tonggak teknologi utama:

• Ceradan Asal: Penggantian lipid dominan-seramida 3:1:1
• Ceradan Advanced: Penggantian lipid 3:1:1 + kawalan pH aktif

Ceradan telah berkembang menjadi sistem penjagaan kulit yang luas. Katalog produk rasmi semasa merangkumi sekitar 15 produk/kategori yang disenaraikan, walaupun ketersediaan mungkin berbeza mengikut pasaran.11 Di Malaysia, produk-produk ini boleh didapati di saluran farmasi dan runcit utama.1229

Keluarga Produk Utama

Pelembap dan krim sawar

• Ceradan® Skin Barrier Repair Cream
• Ceradan® Hydra Moisturiser
• Ceradan® Daily Moisturising Cream25
• Ceradan® Advanced Moisturising Cream

Pembersihan

• Ceradan® Gentle Cleanser9
• Ceradan® Moisturising Wash101516
• Ceradan® Advanced Emollient Wash

Penjagaan Bersasar

• Ceradan® Soothing Gel
• Ceradan® Advanced Hand Balm
• Ceradan® Diaper Cream

Terdapat juga produk khusus pasaran seperti losyen sanitasi tangan dan formulasi berkaitan.11

Produk yang paling sinonim dengan proposisi tradisional Ceradan ialah Ceradan® Skin Barrier Repair Cream. Ia dipasarkan sebagai pelembap dominan-seramida 3:1:1 yang ditujukan untuk kulit terdedah kepada ekzema, kering dan sensitif. Jenama ini memposisikannya围绕 tiga manfaat utama:8

Keselesaan (Comfort)

Membantu melegakan kegatalan, kekeringan dan ketidakselesaan.

Pemulihan (Restore)

Menambah semula lipid kulit menggunakan formulasi 3:1:1.

Perlindungan (Protect)

Membantu mengekalkan kelembapan dan mengukuhkan sawar pelindung kulit.

Produk ini tersedia dalam pelbagai saiz bungkusan bergantung kepada pasaran, termasuk format 30 g dan 80 g di Singapura, serta variasi lain di Malaysia.811

Ceradan tidak mengehadkan falsafah sawarnya kepada pelembap sahaja. Jenama ini juga menawarkan pembersih yang direka untuk meminimumkan gangguan terhadap kulit sensitif. Sebagai contoh, Ceradan Gentle Cleanser disifatkan sebagai pembersih muka dan badan tanpa buih dan tanpa sabun. Syarikat menyatakan bahawa ia diformulasikan tanpa SLS/SLES, paraben, wangian dan pewarna.9 Produk Moisturising Wash pula menggabungkan pembersihan dengan pendekatan berorientasikan sawar jenama tersebut.101516 Ini mencerminkan konsep yang lebih luas: Jangan hanya memulihkan sawar kulit selepas mencuci — cuba elakkan gangguan yang tidak perlu semasa proses pembersihan.

Ceradan menyasarkan golongan yang mempunyai kulit terdedah kepada ekzema, dermatitis atopik, kulit kering, sensitif, gatal, merengsa/reaktif dan sawar kulit yang terjejas. Walau bagaimanapun, produk ini tidak dipasarkan secara eksklusif kepada pesakit ekzema yang disahkan. Syarikat juga memposisikan sebahagian rangkaiannya untuk kulit kering dan sensitif umum, serta semakin kerap untuk kulit menua.23 Sesetengah produk Ceradan direka untuk pengguna yang sangat muda. Syarikat menyatakan bahawa rejimen mereka boleh digunakan dari peringkat bayi baru lahir, tertakluk kepada jenis produk dan penggunaan yang sesuai.24

Sebahagian besar identiti Ceradan terletak pada posisi perubatan/dermatologi nya. Daripada bersaing berdasarkan konsep kosmetik seperti wangian, kecantikan atau pengalaman deria, Ceradan menekankan aspek dermatologi, ujian klinikal, fisiologi kulit, pemulihan sawar, ekzema, sains formulasi dan cadangan pakar dermatologi.22 Jenama ini menyatakan bahawa ia adalah “Jenama Pelembap Top-of-Mind #1 dalam kalangan pakar dermatologi swasta di Singapura,” memetik tinjauan IQVIA yang meliputi Julai 2022–Jun 2023.23 Adalah penting untuk memahami bahawa ini merupakan tuntutan penyelidikan pasaran yang dilaporkan oleh jenama, dan bukan kedudukan universal bagi semua pelembap di seluruh dunia.

Ceradan menduduki posisi unik di antara dermatologi farmaseutikal dan penjagaan kulit pengguna. Ia lebih hampir kepada jenama dermokosmetik/penjagaan kulit perubatan berbanding jenama kecantikan konvensional. Kedudukannya boleh diringkaskan seperti berikut:

Cara terbaik untuk memahami jenama ini adalah dengan membandingkan falsafahnya dengan pelembap generik. Pelembap konvensional mungkin hanya menyatakan “Kami menghidratkan kulit anda.” Sebaliknya, proposisi Ceradan adalah: “Kulit anda kering kerana sawar pelindungnya terjejas; tambah semula lipid penting sawar supaya kulit dapat mengekalkan kelembapan dengan lebih berkesan.” Perbezaan ini adalah teras kepada jenama tersebut. Kesan pelembapan disajikan sebagai hasil daripada peningkatan fungsi sawar, dan bukan sekadar menyalut kulit dengan bahan oklusif.

Formulasi Ceradan dibina sekitar gabungan lipid penyokong sawar dan bukan satu “ramuan hero” tunggal. Tiga komponen terpenting ialah seramida (lipid struktur utama), kolesterol (lipid kulit semula jadi) dan asid lemak bebas. Gabungan 3:1:1 yang terhasil merupakan konsep harta intelek/sains jenama yang menjadikan Ceradan unik. Ceradan sengaja menekankan formulasi yang direka untuk kulit sensitif. Bergantung kepada produk, jenama ini menonjolkan ketiadaan ramuan seperti wangian, paraben, pewarna dan SLS/SLES. Walaupun produk diposisikan sebagai sesuai untuk kulit sensitif dan reaktif, istilah “bebas wangian” atau “hipoalergenik” tidak bermaksud setiap individu tidak akan mengalami reaksi; kulit yang sangat sensitif atau terjejas secara perubatan masih boleh bertindak balas berbeza terhadap ramuan tertentu.1516

Walaupun berasal dari Singapura, Ceradan telah berkembang ke peringkat antarabangsa. Syarikat menyatakan bahawa jenama ini kini hadir di 10 negara di Asia dan Timur Tengah.13 Malaysia merupakan salah satu pasaran pentingnya, dengan produk Ceradan tersedia melalui saluran farmasi dan runcit termasuk Watsons.1229 Pada tahun 2024, Hyphens mengumumkan pengembangan Ceradan ke pasaran utama Timur Tengah melalui kerjasama dengan Cooper Pharma, merangkumi Arab Saudi, Emiriah Arab Bersatu, Kuwait, Qatar dan Bahrain.1327 Selain itu, Hyphens Pharma juga telah meluaskan jangkauan jenama Ceradan ke Tanah Besar China.28 Strategi ini mencerminkan usaha Hyphens untuk menjadikan Ceradan sebuah francais kesihatan kulit antarabangsa.

Ceradan adalah salah satu jenama proprietari unggul bagi Hyphens Pharma International Limited. Hyphens merupakan syarikat farmaseutikal khusus dan penjagaan kesihatan pengguna berpangkalan di Singapura yang memiliki portfolio proprietari termasuk Ceradan dan jenama kesihatan lain.19 Dalam bahagian dermatologi syarikat, Ceradan memainkan peranan amat penting. Hyphens menerangkan divisyen dermatologinya menumpukan kepada kondisi seperti dermatitis atopik, jerawat, kulit menua, hiperpigmentasi dan keguguran rambut. Ceradan adalah jenama yang paling kuat dikaitkan dengan francais dermatitis atopik / sawar kulit syarikat tersebut.2021

Secara sejarah, Ceradan mempunyai hubungan yang agak kuat dengan saluran perubatan. Produknya boleh didapati di klinik dermatologi, hospital, farmasi, peruncit penjagaan kesihatan dan platform e-dagang. Ini penting secara strategik kerana jenama ini berusaha mengekalkan kredibiliti profesional sambil tetap mudah diakses oleh pengguna biasa. Di Singapura, maklumat pengedaran rasmi menyenaraikan lokasi termasuk Hospital Universiti Kebangsaan, Hospital Besar Singapura dan Pusat Kulit Kebangsaan, di samping saluran runcit.14 Di Malaysia, kehadiran jenama ini disokong oleh ketersediaan di rangkaian farmasi komuniti dan platform kesihatan digital.121516

Dari perspektif penjenamaan dan perniagaan, Ceradan mempunyai beberapa kelebihan tersendiri:

1. Proposisi saintifik yang jelas: Nisbah 3:1:1 memberikan signatur saintifik yang mudah difahami.
2. Niche yang kuat: Ceradan sangat sinonim dengan ekzema, kulit sensitif dan pemulihan sawar.
3. Kredibiliti perubatan: Hubungannya dengan Hyphens Pharma serta posisi pakar dermatologi/pediatrik memberikannya identiti farmaseutikal.
4. Pendekatan sistem produk: Jenama ini merangkumi pembersihan, pelembapan dan rawatan bersasar.
5. Inovasi proprietari: Ceradan Advanced memberikan teknologi pembezaan melalui kawalan pH dan paten berkaitan.171826
6. Asal usul Singapura: Syarikat menggunakan warisan Singapura sebagai sebahagian daripada reputasi kualiti antarabangsanya.19

Adalah penting untuk memahami bahawa Ceradan bukanlah penawar untuk ekzema. Ia pada asasnya adalah pendekatan penjagaan kulit/emolien dan sokongan sawar. Ekzema dan dermatitis atopik adalah penyakit radang yang kompleks, dan walaupun pelembap adalah sebahagian penting daripada pengurusan, ia tidak semestinya menggantikan rawatan perubatan apabila keradangan adalah ketara. Tuntutan klinikal dan “3:1:1” Ceradan harus difahami sebagai tuntutan yang dikaitkan dengan formulasi dan kajian spesifik, dan bukan bukti bahawa setiap produk Ceradan secara automatik lebih unggul daripada setiap pelembap pesaing. Konsep “pelembap seramida”, “pemulihan sawar”, “diuji secara klinikal” dan “rawatan ekzema” bukanlah istilah yang boleh ditukar ganti.22

Perkembangan jenama ini boleh dibahagikan kepada empat peringkat utama:

• 2011 — Asas: Ceradan dilancarkan di Singapura sebagai jenama proprietari pertama Hyphens Pharma.19
• 2010-an — Francais pemulihan sawar: Jenama menetapkan identiti terasnya围绕 emolien dominan-seramida dan nisbah lipid 3:1:1.
• 2019–2020 — Ceradan Advanced: Syarikat memperkenalkan teknologi kawalan pH generasi baharu dan memperoleh paten pertamanya untuk Ceradan Advanced di UK.171826
• 2020-an — Pengembangan antarabangsa: Ceradan berkembang menjadi portfolio penjagaan kulit dermatologi yang lebih luas dan melangkaui Asia Tenggara ke Timur Tengah dan China.132728

1. Our Science | Ceradan
2. Our Story | Ceradan
3. About Us | Ceradan
4. Our Products | Ceradan
5. Our Story | Ceradan
6. Ceradan® Advanced Moisturising Cream
7. General Announcement: Hyphens Pharma launches New Ceradan Advanced :: Hyphens Pharma International Limited
8. Ceradan® Skin Barrier Repair Cream
9. Ceradan® Gentle Cleanser
10. Ceradan® Moisturising Wash
11. Home | Ceradan
12. Ceradan
13. Media Release: Hyphens Pharma’s Ceradan range of products to enter major Middle East markets :: Hyphens Pharma International Limited
14. Where to buy | Ceradan
15. Buy Ceradan Wash 280ml – DoctorOnCall
16. Buy Ceradan Wash 280ml – DoctorOnCall
17. Hyphens Pharma Receives UK Patent for Ceradan Advanced :: Hyphens Pharma International Limited
18. General Announcement::HYPHENS PHARMA RECEIVES UK PATENT FOR CERADAN ADVANCED
19. About Us – Ceradan Advanced
20. Tentang kami- Ceradan Lanjutan
21. Tentang kita- Ceradan Maju
22. Study Details | NCT02073591 | Correlation Study Between PEST and SCORAD in Management of Atopic Dermatitis With Ceradan® Regimen | ClinicalTrials.gov
23. Home | Ceradan
24. Home | Ceradan
25. Ceradan® Daily Moisturising Cream
26. Hyphens Pharma Receives UK Patent for Ceradan® Advanced | Welcome to Hyphens Pharma
27. Hyphens Pharma brings Ceradan® to the Middle East | Welcome to Hyphens Pharma
28. Hyphens Pharma Broadens Ceradan® Brand’s Outreach to Mainland China | Welcome to Hyphens Pharma
29. CERADAN MALAYSIA – Free Sample Redemption