Struktur korporat semasa syarikat merangkumi Original BUFF, S.A. di Igualada serta subsidiari komersial di pasaran termasuk Amerika Syarikat, Jerman, Kanada, United Kingdom, Itali dan Perancis.3

Asal Usul: 1991–1992

Sejarah BUFF bermula dengan Joan Rojas, seorang peminat motosikal yang tinggal di Catalonia.

Ketika menunggang motosikal di kawasan luar bandar sekitar Igualada, Rojas memerlukan perlindungan daripada angin, kesejukan dan cahaya matahari. Beliau menggunakan pakaian leher gaya ketenteraan tetapi mendapati ia tidak selesa dan menyusahkan. Daripada menerima produk sedia ada, beliau memutuskan untuk membangunkan penyelesaian sendiri.

Pada tahun 1991, beliau mula membuat uji kaji di kilang tekstil milik keluarganya. Kejayaan utamanya ialah tiub silinder tanpa kelim yang diperbuat daripada kain mikrofiber. Berbeza dengan skarf konvensional, tiub ini tidak mempunyai kelim dan boleh dipakai dalam pelbagai konfigurasi.4

Syarikat ini ditubuhkan secara rasmi pada tahun 1992, dan produk pertama dijual di bawah jenama BUFF®. Pada mulanya, produk tersebut agak ringkas iaitu sehelai kain berbentuk tiub. Namun, versatilitinya menjadikannya menarik bagi individu yang terlibat dalam aktiviti luar.

Produk BUFF asal berbeza daripada skarf konvensional dalam beberapa aspek penting.

Binaan Tanpa Kelim

Reka bentuk tiub menyingkirkan kelim konvensional, menghasilkan aksesori yang ringan dan selesa.

Serba Guna

Tiub yang sama boleh dipakai dalam pelbagai cara, antaranya sebagai:

• Pelindung leher (neck gaiter)
• Skarf
• Cekak rambut
• Penutup kepala
• Penutup gaya balaclava
• Bandana
• Aksesori rambut
• Penutup muka
• Konfigurasi seperti topi

Konsep “satu produk, pelbagai kegunaan” ini menjadi asas identiti BUFF.

Perlindungan Aktiviti Luar

Bergantung pada bahan dan reka bentuk, produk BUFF mampu memberikan perlindungan daripada:

• Kesejukan
• Angin
• Matahari
• Habuk
• Lembapan ringan
• Haba

Oleh itu, jenama ini meletakkan dirinya bukan sekadar sebagai syarikat aksesori fesyen tradisional, sebaliknya sebagai syarikat peralatan/aksesori aktiviti luar.5

Pertumbuhan BUFF meningkat pesat selepas pelancaran domestiknya.

Pada tahun 1995, syarikat mula mengeksport produknya ke pasaran Eropah, termasuk Perancis, Itali, Jerman dan United Kingdom. Kesederhanaan produk memudahkan ia diperkenalkan ke pelbagai pasaran sukan dan aktiviti luar.6

Jenama ini kemudiannya berkembang melangkaui Eropah, lalu membina operasi komersial dan subsidiari di Amerika Utara serta pasaran utama lain.

Bahan sejarah BUFF menyatakan jenama ini beroperasi melalui pengedar antarabangsa di lebih 70 buah negara, manakala maklumat korporat terkini menunjukkan produknya dijual di lebih 80 buah negara.7

Garis masa ringkas BUFF adalah seperti berikut:

1991 — Ciptaan
Joan Rojas membangunkan aksesori tiub mikrofiber tanpa kelim yang pertama.8

1992 — BUFF Ditubuhkan
Tiub serba guna berjenama BUFF pertama memasuki pasaran.

1995 — Pengembangan Eropah
BUFF mula mengeksport ke seluruh pasaran utama Eropah.

2002 — Fasiliti Pembuatan Baharu
BUFF berpindah ke fasiliti seluas kira-kira 8,000 m² di Igualada, memperkukuh keupayaan pembuatan dan pembangunannya.

2003 — Pengembangan Amerika Syarikat
Syarikat membina kehadiran di AS.

2006 — BUFF Safety / Professional
Syarikat mengembangkan operasi ke aplikasi profesional dan tempat kerja.

2009 — Bulu Merino
BUFF memperkenalkan produk bulu merino, meluaskan keupayaan bahan dan cuaca sejuknya.

2022 — Pensijilan B Corporation
Original BUFF menjadi B Corporation yang Diperakui, mencerminkan tumpuannya terhadap tanggungjawab alam sekitar dan sosial.

Kini
BUFF beroperasi di peringkat antarabangsa sambil terus mereka bentuk dan mengeluarkan produk dari pangkalannya di Catalonia.

Walaupun BUFF terkenal dengan satu produk khusus, syarikat ini telah berkembang dengan ketara.

Pakaian Leher

Ini kekal sebagai teras jenama.

Rangkaian ini merangkumi versi berbeza yang direka untuk:

• Cuaca panas
• Cuaca sejuk
• Sukan berintensiti tinggi
• Kegunaan harian
• Mendaki gunung (hiking)
• Larian
• Berbasikal
• Ski
• Pendakian gunung (mountaineering)
• Perjalanan

Konsep Original BUFF® kekal sebagai produk penanda jenama ini.

Pakaian Kepala

BUFF juga mengeluarkan:

• Topi
• Beanie
• Cekak rambut
• Topi bertepi
• Balaclava
• Penutup kepala teknikal lain

Produk-produk ini mengembangkan konsep BUFF asal daripada perlindungan leher kepada sistem aksesori kepala dan leher yang lebih lengkap.

Produk Musim Sejuk

Untuk persekitaran yang lebih sejuk, BUFF menggunakan bahan dan binaan yang direka untuk penebat haba.

Salah satu penambahan penting dalam sejarah produk syarikat ialah bulu merino, yang diperkenalkan pada tahun 2009.

BUFF turut membangunkan produk menggunakan penebat sintetik teknikal dan bahan berasaskan fleece.

Sebahagian besar identiti BUFF moden terletak pada penggunaan fabrik khusus.

Portfolio produknya merangkumi platform teknologi/bahan seperti:

• Original EcoStretch
• CoolNet UV®
• ThermoNet®
• Polar
• DryFlx®
• Merino Wool

EcoStretch

EcoStretch dikaitkan dengan pakaian leher serba guna moden BUFF dan penggunaan bahan kitar semula.

CoolNet UV®

Direka terutamanya untuk keadaan yang lebih panas, produk CoolNet UV menekankan binaan ringan, pengurusan lembapan dan perlindungan matahari.

ThermoNet®

Direka untuk keadaan sejuk, ThermoNet bertujuan memberikan kehangatan sambil kekal agak ringan.

Merino Wool

Bulu Merino menawarkan regulasi suhu semula jadi, rintangan bau dan kehangatan, menjadikannya sangat sesuai untuk mendaki, trekking dan sukan musim sejuk.

Salah satu perkembangan menarik BUFF ialah pergerakannya melangkaui peralatan teknikal luar semata-mata.

Produk asal direka terutamanya untuk menyelesaikan masalah fungsi. Lama-kelamaan, BUFF menambah:

• Lebih banyak warna
• Corak grafik
• Koleksi bermusim
• Kolaborasi
• Reka bentuk berorientasikan fesyen
• Produk gaya hidup

Hasilnya, tiub BUFF menjadi dikenali bukan sahaja dalam kalangan pendaki dan pejalan kaki, malah dalam kalangan pelari, pelumba basikal, pengembara dan pengguna harian.

Ini membantu BUFF menduduki posisi unik di antara peralatan teknikal luar dan fesyen gaya hidup.

BUFF mempunyai hubungan yang sangat kuat dengan aktiviti ketahanan dan luar.

Produknya lazimnya dikaitkan dengan:

• Larian denai (trail running)
• Larian jalan raya
• Mendaki gunung (hiking)
• Trekking
• Berbasikal
• Ski
• Snowboarding
• Pendakian gunung (mountaineering)
• Panjat tebing
• Motosikal
• Pengembaraan adventure

Sebabnya jelas: aksesori tiub yang ringan boleh menyelesaikan pelbagai masalah semasa aktiviti luar tanpa memakan banyak ruang dalam beg galas atau poket.

Versatiliti ini menjadi salah satu kelebihan kompetitif terkuat BUFF.

BUFF akhirnya berkembang melangkaui produk luar untuk pengguna umum.

Pada tahun 2006, syarikat menubuhkan bahagian profesional/keselamatannya, BUFF® Safety, yang menyasarkan pekerja dan pengguna profesional.1

Bahagian ini memberi perkhidmatan kepada sektor seperti:

• Perkhidmatan kecemasan
• Bomba
• Polis
• Pengguna tentera dan pertahanan
• Pekerja infrastruktur
• Pekerja industri
• Profesional luar

BUFF Safety turut membangunkan produk yang disahkan sebagai Peralatan Perlindungan Diri (PPE) untuk risiko pekerjaan tertentu.

Ini merupakan perbezaan penting: BUFF bukan sekadar syarikat skarf. Teknologinya telah disesuaikan untuk aplikasi rekreasi dan profesional.

BUFF mengekalkan hubungan yang kuat dengan akar pembuatannya di Catalonia.

Ibu pejabat dan operasi pembuatan utamanya terletak di Igualada, sebuah wilayah yang mempunyai tradisi industri tekstil yang panjang. Fasiliti syarikat menggabungkan kawasan seperti reka bentuk, pengeluaran dan operasi korporat.

Hal ini agak signifikan dalam industri di mana banyak jenama luar sangat bergantung pada pembuatan luar.

Menurut profil syarikat B Lab, BUFF mengeluarkan kira-kira 90% produknya secara dalaman, menggunakan tenaga boleh diperbaharui.4

Kelestarian telah menjadi sebahagian besar identiti korporat moden BUFF.

Syarikat ini menyasarkan penciptaan produk yang “lasak untuk pengembaraan dan mesra alam”.

Usaha kelestariannya merangkumi:

Bahan Kitar Semula

BUFF telah memasukkan fabrik yang diperbuat daripada botol plastik kitar semula ke dalam pembangunan produknya.

Bulu Merino

Syarikat ini menggunakan bulu merino yang diperoleh secara etika dalam produk terpilih.

Pembuatan Dalaman

Mengekalkan keupayaan pembuatan yang besar di Sepanyol membolehkan BUFF mempunyai kawalan yang lebih baik terhadap pengeluaran dan kualiti.

B Corporation

Pada November 2022, Original BUFF menjadi B Corporation yang Diperakui. B Lab menyenaraikan syarikat ini di bawah sektor tekstil/pembuatan dan mengenal pasti ibu pejabatnya di Catalonia, Sepanyol.4

Pensijilan B Corp menilai bidang termasuk tadbir urus, pekerja, komuniti, alam sekitar dan pelanggan, justeru ia mewakili rangka kerja tanggungjawab korporat yang lebih luas dan bukan sekadar tuntutan mengenai bahan kitar semula.

Identiti BUFF secara asasnya boleh dirumuskan kepada empat idea:

Pengembaraan — menggalakkan orang ramai menghabiskan lebih banyak masa di luar.

Versatiliti — menghasilkan produk yang boleh memenuhi pelbagai tujuan.

Inovasi — membangunkan fabrik, kaedah binaan dan aplikasi produk secara berterusan.

Tanggungjawab — mengurangkan kesan alam sekitar dan mempertimbangkan tanggungjawab sosial.

Mesej semasa syarikat tertumpu pada “Live More Now”, menghubungkan aktiviti luar dengan pengalaman peribadi dan kesedaran alam sekitar.9

BUFF mempunyai identiti yang tersendiri berbanding jenama luar konvensional.

Daripada membina reputasi berdasarkan satu sukan tunggal seperti ski atau panjat tebing, BUFF membina jenamanya berdasarkan format produk.

Aksesori tiub menjadi tanda tangan visual jenama ini.

Dengan kata lain:

Kebanyakan jenama luar menjual produk yang dikaitkan dengan aktiviti; BUFF pula dikaitkan dengan jenis produk tertentu.

Perbezaan ini penting untuk memahami kejayaannya.

Perkataan “Buff” itu sendiri kini sangat sinonim dengan kategori pakaian leher tiub serba guna, walaupun jenama rasmi syarikat ialah BUFF®.

Beberapa faktor menjelaskan ketahanan jenama ini.

1. Konsep asal yang ringkas

Produk ini sangat mudah difahami: ia hanyalah tiub kain teknikal.

2. Versatiliti tinggi

Satu produk boleh digunakan dalam pelbagai cara.

3. Ringan dan mudah disimpan

Ia memakan ruang yang sangat sedikit, menjadikannya berguna untuk perjalanan dan aktiviti luar.

4. Identiti visual yang kuat

BUFF memperkenalkan sejumlah besar warna, corak dan kolaborasi, mengubah aksesori teknikal kepada sesuatu yang boleh dipilih untuk gaya peribadi.

5. Pembangunan teknikal

Syarikat terus memperkenalkan bahan baharu dan tidak hanya bergantung sepenuhnya pada produk mikrofiber asalnya.

6. Pasaran yang luas

BUFF boleh berguna kepada pendaki gunung profesional, pelari denai, pelumba basikal, pengembara atau sesiapa sahaja yang mencari perlindungan matahari.

Inovasi asasnya bukanlah pada fabrik itu sendiri, sebaliknya gabungan binaan tiub, reka bentuk tanpa kelim, fungsi serba guna dan bahan berorientasikan luar.

Syarikat di sebalik jenama ini ialah Original BUFF, S.A.

Ibu pejabat utamanya terletak di C/ França, 16, Igualada, Barcelona, Sepanyol. Laporan korporat mengenal pasti Original BUFF, S.A. sebagai entiti utama kumpulan untuk reka bentuk, pembuatan dan pengkomersialan aksesori pakaian kepala dan leher.

Kumpulan BUFF juga mengekalkan subsidiari untuk operasi komersial di beberapa negara, termasuk:

• Amerika Syarikat
• Kanada
• Jerman
• Perancis
• Itali
• United Kingdom

Hari ini, BUFF jauh lebih luas berbanding syarikat yang diasaskan oleh Joan Rojas pada tahun 1992.

Ekosistem produknya merangkumi pakaian leher, pakaian kepala dan aksesori teknikal untuk lelaki, wanita dan kanak-kanak, berserta produk profesional/keselamatan.

Syarikat ini masih menekankan warisan asalnya: sebuah syarikat Catalonia milik keluarga yang ditubuhkan berdasarkan ciptaan ringkas untuk kegunaan luar. Strategi modennya menggabungkan warisan tersebut dengan fabrik teknikal, bahan kitar semula, inisiatif kelestarian dan pengedaran antarabangsa.

Secara ringkasnya, BUFF® ialah jenama aksesori luar Catalonia yang ditubuhkan pada 1992 oleh Joan Rojas, yang paling dikenali kerana mencipta dan mempopularkan pakaian leher tiub tanpa kelim serba guna yang menjadi keperluan asas sukan luar, sambil berkembang ke pakaian kepala teknikal, peralatan musim sejuk, produk gaya hidup dan peralatan perlindungan profesional.

1. About Us – BUFF Safety
2. The history of BUFF® | Explore BUFF® BUFF®️
3. SUSTAINABILITY
4. Original Buff – Certified B Corporation – B Lab
5. Custom Headwear & Neckwear BUFF®
6. Welcome to BUFF® BUFF®️
7. SUSTAINABILITY
8. SUSTAINABILITY
9. Work With Us – BUFF®